seggia

Lombard

Nom

► Locuzzion con "seggia"

• a segge

seggia f (pl:segge) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

Una seggia

1. recipient de forma cilindrica
2. quantità de aqua che la po stàgh in d'ona seggia (segond la definizzion 1)
3. (t.i.) sesta part d'ona brenta (unità de misura)
4. (t.i.) vassell che la soa tegnuda l'è la terza part d'ona brenta (unità de misura) l'è segnad ogni dodicesima part d'ona brenta
5. (fig.) bagai ghei che l'è disponibil per fà sess coi omen inscambi de daner

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
seggia	segg	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ség | gia

Parnonzia

sing: IPA: /'seʤa/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'sedʒ/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

"lassà sgiò la seggia"="lassà stà de lavorà subit come che la sona la sirena del lavoreri"

Sinonim

(definizzion 1) sidell
(definizzion 5) seggion

Termen correlad

seggell, a stravaca-seggia

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) secchio "m"; (2) secchiata "f"; (3) secchio "m"; (4) secchio "m"; (5) bardassa /bardasso "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 192. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 4 pag. 182 MI^-(arc.)