Šeštadienis: Skirtumas tarp puslapio versijų
S r2.7.1) (robotas Pridedama: rue:Субота |
Nėra keitimo santraukos |
||
(nerodoma 42 tarpinės versijos, sukurtos 18 naudotojų) | |||
Eilutė 1: | Eilutė 1: | ||
''' |
'''Šeštãdienis''' – [[savaitė]]s [[diena]] tarp [[penktadienis|penktadienio]] ir [[sekmadienis|sekmadienio]]. |
||
Šeštadienis yra pirmoji [[savaitgalis|savaitgalio]] diena. Šeštadienio vakaras neretai švenčiamas iki nakties, kadangi kita diena |
Šeštadienis yra pirmoji [[savaitgalis|savaitgalio]] diena. Šeštadienio vakaras neretai švenčiamas iki nakties, kadangi kita diena – [[sekmadienis]] – irgi yra nedarbo diena. Todėl dauguma klubų, barų, kavinių [[penktadieniais]] ir šeštadieniais dirba ilgiau, nei kitomis dienomis. |
||
Iš senovės [[žydai|žydų]] kildinamoje tradicijoje šeštadienis yra paskutinė savaitės diena. Ši koncepcija yra pripažįstama [[JAV]], tačiau šiuolaikinėje [[Europa|Europoje]] šeštadienis yra priešpaskutinė savaitės diena. Pastaroji konvencija yra apibrėžta [[ISO 8601]] standarte. |
Iš senovės [[žydai|žydų]] kildinamoje tradicijoje šeštadienis yra paskutinė savaitės diena. Ši koncepcija yra pripažįstama [[JAV]], tačiau šiuolaikinėje [[Europa|Europoje]] šeštadienis yra priešpaskutinė savaitės diena. Pastaroji konvencija yra apibrėžta [[ISO 8601]] standarte. [[Žydai|Žydams]] šeštadienis („sabata“ arba „šabas“) yra šventa diena. |
||
[[Skandinavija|Skandinavų]] šalyse šeštadienis vadinamas „Lördag“, „Löverdag“ ir pan. – pavadinimas yra kilęs iš žodžio „laugr“ (prausimasis), t. y. tą dieną senovės skandinavai prausėsi. Anglų kalboje šeštadienis yra [[Saturnas|Saturno]] diena (''Saturday''), vokiečių – [[Saulė]]s vakaras (''Sonnabend''). |
|||
[[Žydai|Žydams]] šeštadienis („sabata“ arba „šabas“) yra šventa diena. |
|||
[[Skandinavija|Skandinavų]] šalyse šeštadienis vadinamas „Lördag“, „Löverdag“ ir pan. – pavadinimas yra kilęs iš žodžio „laugr“ (prausimasis), t. y. tą dieną senovės skandinavai prausėsi. Anglų kalboje šeštadienis yra [[Saturnas|Saturno]] diena (''Saturday''), vokiečių – [[Saulė]]s vakaras (''Sonnabend''). |
|||
== Etimologija == |
== Etimologija == |
||
Terminą „šeštadienis“ sukūrė kalbininkas [[Jonas Jablonskis]]. |
|||
Terminą „šeštadienis“ sukūrė kalbininkas [[Jonas Jablonskis]].<ref>[https://alkas.lt/2019/05/06/vilniuje-bus-atidaromas-j-jablonskio-skveras/ Vilniuje bus atidaromas J. Jablonskio skveras.] Alkas.lt (tikrinta 2022-01-24).</ref> |
|||
{{Vikižodynas|šeštadienis|no=T}} |
|||
== Šaltiniai == |
|||
{{ref}} |
|||
{{Vikižodynas|šeštadienis}} |
|||
{{commonscat|Saturday}} |
|||
{{Savaitės_Dienos}} |
{{Savaitės_Dienos}} |
||
{{Commons|Category:Saturday|no=T}} |
|||
[[Kategorija:Savaitė]] |
[[Kategorija:Savaitė]] |
||
[[ab:Асабша]] |
|||
[[af:Saterdag]] |
|||
[[als:Samstag]] |
|||
[[am:ቅዳሜ]] |
|||
[[an:Sabado]] |
|||
[[ang:Sæternesdæȝ]] |
|||
[[ar:السبت]] |
|||
[[arc:ܫܒܬܐ]] |
|||
[[arz:يوم السبت]] |
|||
[[ast:Sábadu]] |
|||
[[az:Şənbə]] |
|||
[[ba:Шәмбе]] |
|||
[[bat-smg:Sobata]] |
|||
[[bcl:Sabado]] |
|||
[[be:Субота]] |
|||
[[be-x-old:Субота]] |
|||
[[bg:Събота]] |
|||
[[bh:शनिवार]] |
|||
[[bjn:Saptu]] |
|||
[[bn:শনিবার]] |
|||
[[bo:གཟའ་སྤེན་པ།]] |
|||
[[br:Sadorn (deiz)]] |
|||
[[bs:Subota]] |
|||
[[ca:Dissabte]] |
|||
[[cbk-zam:Sabado]] |
|||
[[ce:Шот]] |
|||
[[ceb:Sabado]] |
|||
[[co:Sabatu]] |
|||
[[cs:Sobota]] |
|||
[[cu:Сѫбо́та]] |
|||
[[cv:Шăматкун]] |
|||
[[cy:Dydd Sadwrn]] |
|||
[[da:Lørdag]] |
|||
[[de:Samstag]] |
|||
[[ee:Memleɖagbe]] |
|||
[[el:Σάββατο]] |
|||
[[en:Saturday]] |
|||
[[eo:Sabato]] |
|||
[[es:Sábado]] |
|||
[[et:Laupäev]] |
|||
[[eu:Larunbat]] |
|||
[[fa:شنبه]] |
|||
[[fi:Lauantai]] |
|||
[[fiu-vro:Puulpäiv]] |
|||
[[fo:Leygardagur]] |
|||
[[fr:Samedi]] |
|||
[[frp:Dissando]] |
|||
[[fur:Sabide]] |
|||
[[fy:Sneon]] |
|||
[[ga:An Satharn]] |
|||
[[gan: |
|||
[[gd:Di-Sathairne]] |
|||
[[gl:Sábado]] |
|||
[[gn:Arapokõi]] |
|||
[[gu:શનિવાર]] |
|||
[[gv:Jesarn]] |
|||
[[he:יום השבת]] |
|||
[[hi:शनिश्चरवार]] |
|||
[[hr:Subota]] |
|||
[[ht:Samdi]] |
|||
[[hu:Szombat]] |
|||
[[hy:Շաբաթ (օր)]] |
|||
[[ia:Sabbato]] |
|||
[[id:Sabtu]] |
|||
[[io:Saturdio]] |
|||
[[is:Laugardagur]] |
|||
[[it:Sabato]] |
|||
[[ja: |
|||
[[jv:Setu]] |
|||
[[ka:შაბათი]] |
|||
[[kk:Сенбі]] |
|||
[[kl:Arfininngorneq]] |
|||
[[km:ថ្ងៃសៅរ៍]] |
|||
[[kn:ಶನಿವಾರ]] |
|||
[[ko:토요일]] |
|||
[[koi:Субӧта]] |
|||
[[ksh:Sammpßtaach]] |
|||
[[ku:Şemî]] |
|||
[[kv:Субӧта]] |
|||
[[kw:Dy' Sadorn]] |
|||
[[ky:Ишемби]] |
|||
[[la:Dies Saturni]] |
|||
[[lad:Shabat]] |
|||
[[lb:Samschdeg]] |
|||
[[lmo:Sàbot]] |
|||
[[lo:ວັນເສົາ]] |
|||
[[lv:Sestdiena]] |
|||
[[mhr:Шуматкече]] |
|||
[[mk:Сабота]] |
|||
[[ml:ശനി (ദിവസം)]] |
|||
[[mr:शनिवार]] |
|||
[[ms:Sabtu]] |
|||
[[my:စနေ]] |
|||
[[myv:Шлямочи]] |
|||
[[nah:Tlāloctitōnal]] |
|||
[[nap:Sàbbato]] |
|||
[[nds:Saterdag]] |
|||
[[nds-nl:Zaoterdag]] |
|||
[[ne:शनिवार]] |
|||
[[nl:Zaterdag]] |
|||
[[nn:Laurdag]] |
|||
[[no:Lørdag]] |
|||
[[nrm:Sanm'di]] |
|||
[[oc:Dissabte]] |
|||
[[os:Сабат]] |
|||
[[pa:ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ]] |
|||
[[pl:Sobota]] |
|||
[[pnb:چھنچھر وار]] |
|||
[[pnt:Σάββαν]] |
|||
[[pt:Sábado]] |
|||
[[qu:K'uychichaw]] |
|||
[[ro:Sâmbătă]] |
|||
[[roa-tara:Sàbbete]] |
|||
[[ru:Суббота]] |
|||
[[rue:Субота]] |
|||
[[rw:Ku wa gatandatu]] |
|||
[[sc:Sàbadu]] |
|||
[[scn:Sàbbatu]] |
|||
[[sco:Setturday]] |
|||
[[sd:ڇنڇر]] |
|||
[[se:Lávvardat]] |
|||
[[sh:Subota]] |
|||
[[simple:Saturday]] |
|||
[[sk:Sobota]] |
|||
[[sl:Sobota]] |
|||
[[so:Sabti]] |
|||
[[sq:E shtuna]] |
|||
[[sr:Субота]] |
|||
[[su:Saptu]] |
|||
[[sv:Lördag]] |
|||
[[sw:Jumamosi]] |
|||
[[te:శనివారము]] |
|||
[[tg:Шанбе]] |
|||
[[th:วันเสาร์]] |
|||
[[tk:Şenbe]] |
|||
[[tl:Sabado]] |
|||
[[tpi:Sarere]] |
|||
[[tr:Cumartesi]] |
|||
[[tt:Şimbä]] |
|||
[[tw:Memeneda]] |
|||
[[uk:Субота]] |
|||
[[ur:ہفتہ]] |
|||
[[uz:Shanba]] |
|||
[[vec:Sabo]] |
|||
[[vi:Thứ Bảy]] |
|||
[[vls:Zoaterdag]] |
|||
[[wa:Semdi]] |
|||
[[war:Sabado]] |
|||
[[wo:Gaawu]] |
|||
[[wuu: |
|||
[[xal:Бембә өдр]] |
|||
[[yo:Ọjọ́ Àbámẹ́ta]] |
|||
[[zh: |
|||
[[zh-yue: |
Dabartinė 15:30, 24 sausio 2022 versija
Šeštãdienis – savaitės diena tarp penktadienio ir sekmadienio.
Šeštadienis yra pirmoji savaitgalio diena. Šeštadienio vakaras neretai švenčiamas iki nakties, kadangi kita diena – sekmadienis – irgi yra nedarbo diena. Todėl dauguma klubų, barų, kavinių penktadieniais ir šeštadieniais dirba ilgiau, nei kitomis dienomis.
Iš senovės žydų kildinamoje tradicijoje šeštadienis yra paskutinė savaitės diena. Ši koncepcija yra pripažįstama JAV, tačiau šiuolaikinėje Europoje šeštadienis yra priešpaskutinė savaitės diena. Pastaroji konvencija yra apibrėžta ISO 8601 standarte. Žydams šeštadienis („sabata“ arba „šabas“) yra šventa diena.
Skandinavų šalyse šeštadienis vadinamas „Lördag“, „Löverdag“ ir pan. – pavadinimas yra kilęs iš žodžio „laugr“ (prausimasis), t. y. tą dieną senovės skandinavai prausėsi. Anglų kalboje šeštadienis yra Saturno diena (Saturday), vokiečių – Saulės vakaras (Sonnabend).
Etimologija
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]Terminą „šeštadienis“ sukūrė kalbininkas Jonas Jablonskis.[1]
Šaltiniai
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]- ↑ Vilniuje bus atidaromas J. Jablonskio skveras. Alkas.lt (tikrinta 2022-01-24).