Brunėjaus himnas
|
Šiam straipsniui ar jo daliai trūksta išnašų į patikimus šaltinius. Jūs galite padėti Vikipedijai pridėdami tinkamas išnašas su šaltiniais. |
| Nacionalinis šios šalies himnas |  Brunėjus | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Žodžių autorius | Pengiranas Chadži Mohamedas Jusufas Ibn Abdul Rahimas | ||||||||
| Kompozitorius | Avangas Chadži Besaras Bin Sagapas | ||||||||
| Himnas nuo | 1951 m. | ||||||||
| |||||||||
Dieve, laimink Sultoną (pers. بالله فليهاراكن سلطن, = Allah Peliharakan Sultan; „Dieve, laimink Sultoną“) – Brunėjaus valstybinis himnas.
Himnas patvirtintas 1951 m.
Himno žodžiai
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]| Lietuviškas vertimas | Originalus tekstas | Transliteracija |
| Dieve, apdovanok Jo didenybę
Ilgu gyvenimu, kad Teisingai ir kilniai valdytų Karalystę Ir vadovautų žmonėms amžinai laimingai. Tebus rami Sultono Karalystė, Viešpatie, ginki Brunėjų, Taikos namus. |
يا الله لنجوتكنله اوسيا
كباوه دولي يڠ مها مليا عاديل بردولت منأوڠي نوسا مميمڤين رعية ککل بهاڬيا هيدوڤ سنتوسا نڬارا دان سلطان الهي سلامتكن بروني دارالسلام |
Ya Allah lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Adil berdaulat menaungi nusa Memimpin rakyat kekal bahagia Hidup sentosa Negara dan Sultan Ilahi selamatkan Brunei Darussalam |
| ||||||||||||||
