Žemės rutulys

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Žemė

Lietuvių kalba

Žodžių junginys

Žemės rutulys (syn.: Pasaulis, Žemė, Žemės planeta) (Planetos) - Saulės sistemos planeta. Pagal atstumą Žemė yra trečia nuo Saulės, penkta pagal masę.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:

Žemės
rutulys

Vertimai

Tolesni vertimai turi būti patikrinti ir įterpti pagal kategorijas į atitinkamą vertimų lentelę aukščiau. Jei atitinkamos lentelės nėra, ją sukurkite, nurodydami kategoriją, kuri paprastai sutampa su viena iš galimų žodžio reikšmių. Žr. {{trans-top}}.

Vertimai, kuriuos reikia patikrinti ir sukategorizuoti

Airių kalba: domhan ^(ga) (vyr. g.)
Anglų kalba: Earth ^(en)
Arabų kalba: ارض ^(ar) ('arɖ), أرض ^(ar) ('arɖ)
Bosnių kalba: Zemlja ^(bs) (mot. g.)
Bretonų kalba: Douar ^(br) (vyr. g.)
Čekų kalba: Země ^(cs) (mot. g.)
Danų kalba: Jorden ^(da), jorden ^(da)
Estų kalba: Maa ^(et), maakera ^(et)
Evių kalba: Anyigba ^(ee)
Vakarų fryzų kalba: ierde ^(fy)
Gudžaratų kalba: પૃથ્વી ^(gu)
Havajiečių kalba: ao ^(haw), honua ^(haw), 'aina ^(haw), ‘āina ^(haw)
Hebrajų kalba: ארץ ^(he) (eretz)
Hindi: पृथ्वी ^(hi) (mot. g.) (prithvī)
Islandų kalba: jörð ^(is) (mot. g.)
Ispanų kalba: la Tierra ^(es), tierra ^(es) (mot. g.)
Italų kalba: la Terra ^(it) (mot. g.)
Japonų kalba: 地球ちきゅう ^(ja) (chikyū)
Katalonų kalba: La Terra ^(ca), Terra ^(ca) (mot. g.)
Kinų kalba: 地球ちきゅう ^(zh) (dìqiú)
Korėjiečių kalba: 지구 ^(ko) (地球ちきゅう ^(ko) ) (jigu)
Kroatų kalba: Zemlja ^(hr) (mot. g.)
Latvių kalba: Zeme ^(lv), zeme ^(lv) (mot. g.)
Lenkų kalba: Ziemia ^(pl) (mot. g.)
Liuksemburgiečių kalba: Äerd ^(lb) (mot. g.)
Lotynų kalba: orbis ^(la) (vyr. g.), terra ^(la) (mot. g.)
Malajalių kalba: ഭൂമി ^(ml) (bhoomi)
Maltiečių kalba: l-Art ^(mt)

Mjanmų kalba: (kăba-jo)
Norvegų kalba: jorden ^(no) (vyr. g.)
Nyderlandų kalba: de Aarde ^(nl) (bendr. g.), aarde ^(nl) (mot. g.)
Persų kalba: زمین ^(fa) (zamin)
Portugalų kalba: terra ^(pt) (mot. g.) )
Prancūzų kalba: la Terre ^(fr), terre ^(fr) (mot. g.)
Rumunų kalba: Pământul ^(ro) (bev. g.)
Rusų kalba: Земля ^(ru) (mot. g.) (Zemljá, zemljá)
Senoji anglų kalba: middanġeard ^(ang) (vyr. g.)
Serbų kalba:
Kirilica: Земља ^(sr) (mot. g.)

Lotyniškai: Zemlja ^(sr) (mot. g.)
Slovakų kalba: Zem ^(sk), zem ^(sk) (mot. g.)
Slovėnų kalba: Zemlja ^(sl) (mot. g.)
Suomių kalba: Maa ^(fi), maapallo ^(fi), maa ^(fi)
Suahilių kalba: dunia ^(sw)
Švedų kalba: jorden ^(sv)
Telugų kalba: భూమి ^(te) (bhoomi)
Totorių kalba: Cir ^(tt)
Turkų kalba: dünya ^(tr), yerküre ^(tr), arz ^(tr)
Urdu: زمین ^(ur) (mot. g.) (zamīn), پرتھوی ^(ur) (mot. g.) (prithvī)
Valų kalba: y Ddaear ^(cy)
Vengrų kalba: Föld ^(hu)
Vietnamiečių kalba: trái đất ^(vi)
Vokiečių kalba: Erde ^(de) (mot. g.)
Volapiukas: tal ^(vo)
Zulų kalba: umhlabathi ^(zu)

Taip pat žiūrėkite

Saulės sistemos objektai
Saulė – Merkurijus • Venera • Žemė • Marsas • Jupiteris • Saturnas • Uranas • Neptūnas
Mėnulis – Nykštukinės planetos – Kometos – Asteroidai