gimimas

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

gimimas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: gimimas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	gimimas	gimimai
kilm.	gimimo	gimimų
naud.	gimimui	gimimams
gal.	gimimą	gimimus
įnag.	gimimu	gimimais
viet.	gimime	gimimuose
šauksm.	gimime	gimimai

• Skiemenys: gi-mi-mas

• gimimas (Žmogus) – atsirasti pasaulyje (apie vaiką), žr. gimti, gimsta, gimė
  • Pvz. Gimimo įrašų knyga.
• atsirasti, kilti
  • Pvz. Gimimo jis lietuvis. (kilmės)

Vertimai

(Vertimai) gimimas: (Žmogus)

Anglų kalba: birth (en), nativity (en), arrival (en)  Arabų kalba: ولادة (ar) (mot. g.) (wilāda), مولد (ar) (máwlid), ميلاد (ar) (mīlad)  Bretonų kalba: ganedigezh (br) (mot. g.)  Bulgarų kalba: раждане (bg) (bev. g.)  Čekų kalba: narození (cs) (bev. g.), porod (cs) (vyr. g.)  Estų kalba: nurodykite žodžio gimimas vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Graikų kalba: γέννα (el) (mot. g.) (yenna), τοκετός (el) (vyr. g.) (toketos)  Hebrajų kalba: לידה (he) (mot. g.) (leida)  Hindi: जन्म (hi) (vyr. g.)  Islandų kalba: fæðing (is) (mot. g.), hingaðburður (is) (vyr. g.)  Ispanų kalba: nacimiento (es) (vyr. g.)  Italų kalba: nascita (it) (mot. g.), parto (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: 出産しゅっさん (ja) (shussan), しゅっさん (ja) (shussan)  Kinų kalba: 出生しゅっしょう (zh) (chūshēng)

Kurdų kalba: له‌دایکبوون (ku)  Latvių kalba: dzimšana (lv) (mot. g.)  Lenkų kalba: nurodykite žodžio gimimas vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.  Malajalių kalba: ജനനം (ml) (jananam)  Nyderlandų kalba: geboorte (nl) (mot. g.)  Portugalų kalba: nurodykite žodžio gimimas vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: naissance (fr) (mot. g.)  Rumunų kalba: naştere (ro) (mot. g.)  Rusų kalba: nurodykite žodžio gimimas vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.  Slovėnų kalba: rojstvo (sl) (bev. g.), porod (sl) (vyr. g.)  Suomių kalba: synnyttäminen (fi), lisääntyminen (fi)  Švedų kalba: födelse (sv) (bendr. g.)  Vietnamiečių kalba: (sự (vi)) sinh đẻ (vi)  Vokiečių kalba: Geburt (de) (mot. g.)

---