samurajus

Japonų samurajus su šarvais, XIX a. septintas dešimtmetis.

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

samurajus (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard., dgs. gal.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: samurajus
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	samurajus	samurajai
kilm.	samurajaus	samurajų
naud.	samurajui	samurajams
gal.	samurajų	samurajus
įnag.	samurajumi	samurajais
viet.	samurajuje	samurajuose
šauksm.	samurajau	samurajai

• Skiemenys: sa-mu-ra-jus

samurajus

1. (Japonijos istorija) - Japonijos XII-XIX amžiuje gyvavusio feodalinio karinio luomo atstovas.

Etimologija

Japonų kalbos 侍さむらい (さむらい).

Vertimai

  samurajus: (Japonijos istorija)

Anglų kalba: samurai (en)  Arabų kalba: ساموراي (ar) (vyr. g.) (samurāy)  Baskų kalba: samurai (eu) (w:eu)  Bosnių kalba: samuraj (bs) (w:bs)  Bretonų kalba: samourai (br) (w:br)  Bulgarų kalba: самурай (bg) (w:bg)  Čekų kalba: samuraj (cs) (w:cs)  Danų kalba: samurai (da) (w:da)  Esperanto: samurajo (eo) (w:eo)  Estų kalba: samurai (et) (w:et)  Galisų kalba: samurai (gl) (w:gl)  Graikų kalba: σαμουράι (el) (vyr. g.) (samurái)  Kartvelų kalba: სამურაი (ka) (w:ka)  Hebrajų kalba: סמוראי (he) (w:he)  Hindi: सामुराई (hi) (w:hi)  Ido: samurai (io) (w:io)  Indoneziečių kalba: samurai (id) (w:id)  Interlingua: samurai (ia)  Islandų kalba: bushi (is) (w:is), samúræji (is) (vyr. g.)  Ispanų kalba: samurai (es) (vyr. g.)  Italų kalba: samurai (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: 侍さむらい (ja) (samurai), さむらい (ja) (samurai), 武士ぶし (ja) (bushi)  Katalonų kalba: samurai (ca) (w:ca)  Kinų kalba: 武士ぶし (zh) (wǔshì)

Kroatų kalba: samuraji (hr) (w:hr)  Latvių kalba: samurajs (lv) (vyr. g.)  Lenkų kalba: samuraj (pl) (vyr. g.)  Lotynų kalba: samurai (la)  Malajų kalba: samurai (ms) (w:ms)  Marathų kalba: सामुराई (mr) (w:mr)  Norvegų kalba: samurai (no) (w:no)  Nyderlandų kalba: samoerai (nl) (vyr. g.)  Portugalų kalba: samurai (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: samouraï (fr) (vyr. g.)  Rumunų kalba: samurai (ro) (w:ro)  Rusų kalba: самурай (ru) (vyr. g.) (samuráj)  Serbų kalba: самурај (sr) (w:sr)  Slovakų kalba: samuraj (sk) (vyr. g.)  Slovėnų kalba: samuraj (sl) (vyr. g.)  Suomių kalba: samurai (fi)  Švedų kalba: samuraj (sv)  Tajų kalba: ซามูไร (th) (saamoorai)  Turkų kalba: samuray (tr)  Ukrainiečių kalba: самурай (uk) (w:uk)  Vengrų kalba: szamuráj (hu)  Vokiečių kalba: Samurai (de) (vyr. g.)

---