F18
Hoopa e lo scontro epocale
Hoopa and the Clash of Ages
(L'arcigenio degli anelli: Hoopa)
Prima
18 luglio 2015
8 marzo 2016
19 gennaio 20162 maggio 2016
Sigla di apertura
NessunaNessunaNessunaSigla di chiusura
Home Video
16 dicembre 20158 marzo 2016—Classificazione
Stati Uniti
TV-Y7
Regno Unito
PG
Irlanda
?
Canada
?
Québec
?
Giappone
G
Germania
?
Australia
G
Nuova Zelanda
G
Altre risorse
Il film Pokémon: Hoopa e lo scontro epocale è il secondo film di Pokémon XY ed il diciottesimo film Pokémon in totale. È stato rilasciato nella sale cinematografiche giapponesi il 18 luglio 2015, mentre in Italia il 19 gennaio 2016.
Il primo trailer del lungometraggio fu proiettato alla fine di Diancie e il bozzolo della distruzione mostrando ArcheoGroudon e ArcheoKyogre. Un ulteriore trailer fu poi rivelato dallo show televisivo Oha Suta l'11 dicembre 2014 mostrando Groudon e Kyogre intenti a lottare contro un MegaRayquaza cromatico, quando ad un tratto i tre Pokémon leggendari vengono inspiegabilmente risucchiati da un anello. Nel febbraio 2015, la rivista CoroCoro ha rivelato ufficialmente il Pokémon Hoopa, che è il protagonista del film.
Il film è stato rilasciato nei cinema giapponesi assieme al corto Pikachu e la banda musicale Pokémon.
Altri poster e loghi
Poster per Pikachu the Movie
Poster giapponese
Sinossi
Il Pokémon misterioso Hoopa è la star del film Pokémon Hoopa e lo scontro epocale! Ash, Pikachu e i loro amici stanno visitando una città deserta sulla costa dove incontrano il Pokémon misterioso Hoopa che ha l'abilità di far apparire oggetti, persone e Pokémon con i suoi anelli magici. Dopo uno strano e pericoloso incidente, i nostri eroi apprendono la storia di un eroe coraggioso che tanto tempo fa riuscì a mettere fine alla furia distruttiva di un Pokémon spaventoso. Ora, la stessa minaccia che è rimasta sigillata per anni rischia di tornare alla luce! Riuscirà Ash ad aiutare questo nuovo amico a controllare l'oscurità che ha dentro sé o sarà il suo pericoloso segreto ad avere il sopravvento e scatenare uno scontro leggendario?
Trama
Cento anni fa un Pokémon misterioso apparve in un piccolo villaggio e iniziò ad evocare diversi Pokémon leggendari grazie ai suoi anelli. Gli abitanti erano entusiasti dalla capacità di questo Pokémon misterioso di evocare i leggendari, così quest'ultimo decise di dimostrare la sua forza sconfiggendo i Pokémon che aveva appena evocato. Tuttavia il villaggio iniziò ad essere distrutto a causa di queste battaglie, così un viaggiatore solitario decise di intrappolare Hoopa in una bottiglia, fermando la distruzione del centro abitato e facendo tornare i Pokémon leggendari da dove erano venuti.
Anni più tardi, un uomo di nome Baraz trova la bottiglia in una grotta in mezzo al deserto. Tuttavia, non appena il giovane tocca la bottiglia, esso viene posseduto dallo spirito in essa contenuto.
Nel frattempo in un Centro Pokémon, Ash e i suoi amici stanno giocando in piscina quando improvvisamente appariono dal nulla degli anelli e da essi esce un Pokémon che comincia a fare loro degli scherzi. Ash cerca di acchiappare il Pokémon ma viene risucchiato all'interno di uno degli anelli insieme al suo Pikachu. Essi si ritrovano a Desertopoli e il Pokémon misterioso si avvicina a loro e si presenta con il nome di Hoopa. Quest'ultimo continua a fare degli scherzi ad Ash e Pikachu fino a quando una donna si avvicina a loro presentandosi con il nome di Maram e fermando le marachelle del Pokémon Birba. Poco dopo Serena, Lem e Clem attraversano anche loro uno degli anelli e incontrano Hoopa. Il gruppo decide quindi di andare a Desertopoli.
Proprio mentre stanno per mettersi in cammino, Baraz sopraggiunge e Maram lo saluta felicemente. Tuttavia l'uomo è posseduto dallo spirito del Vaso del vincolo e, senza dire una parola, apre la bottiglia e questo causa la trasformazione di Hoopa nello stesso mostro che aveva minacciato il villaggio cento anni prima. Il Pokémon Genio inizia ad attaccare il gruppo scagliando loro anche un intero edificio ma il Pikachu di Ash contrattacca con Fulmine mandando l'edificio in frantumi. Baraz, ora libero dallo spirito della bottiglia, si presenta ad Ash e compagni e comprende che Hoopa vuole il Vaso del vincolo. Maram allora afferra la bottiglia dall'uomo e risigilla lo spirito malvagio al suo interno. Hoopa torna alle sue dimensioni originali e cade fra le braccia di Ash. La bottiglia vola via e quando Serena sta per prenderla, Baraz la ferma dicendole che se lei tocca l'oggetto verrà posseduta. Lem allora, grazie ad una sua invenzione, riesce a sollevare la bottiglia da terra senza bisogno di toccarla.
Baraz racconta ad Ash e ai suoi amici che cento anni fa Hoopa, nella sua forma libera, apparve in un villaggio e cominciò a rubare del cibo. Per ripagare gli abitanti, il Pokémon offrì loro dell'oro e questo portò il villaggio a prosperare. Gli abitanti costruirono una casa per il Pokémon, il quale ascoltava i desideri delle persone in cambio di cibo. Tuttavia le persone cominciarono presto a sfidare Hoopa in battaglia. Egli vinceva facilmente ma questo portò il Pokémon a desiderare sempre più potere. Questa sua ossessione portò Hoopa a battersi contro i Pokémon leggendari per dimostrare la sua forza fino a quando la sua forza non venne sigillata dal bisnonno di Baraz e Maram. A causa di questo sigillo, Hoopa non può passare attraverso i suoi stessi anelli. A storia conclusa Baraz mostra agli altri la sua collana con una ruota a forma di croce dorata simile al corpo di Arceus. Fu questo potere a permettere al suo bisnonno di sigillare il potere di Hoopa, andando poi a vivere nella Valle d'Arco.
Baraz poi riflette sulla sua infanzia insieme a Maram e Hoopa e al fatto che il suo bisnonno considerava il Pokémon come uno di famiglia. Il giovane vuole riportare il Vaso del vincolo nella Valle d'Arco ma improvvisamente il Meowth del Team Rocket afferra la bottiglia dalla mongolfiera del team malvagio. Non appena Meowth entra in contatto con la bottiglia, esso viene posseduto dallo spirito malvagio. Quest'ultimo cerca di trasformare Hoopa ma il Pokémon Birba riesce a mantenere le sue sembianze grazie all'aiuto di Baraz e Maram. Il Team Rocket lascia cadere la bottiglia ed essa va in frantumi. Lo spirito al suo interno, ora libero, si manifesta sottoforma di Hoopa libero. Dopo aver lanciato il Team Rocket in aria, lo spirito concentra la sua attenzione sul vero Hoopa, il quale per difendersi chiama Lugia in aiuto. Il gruppo fugge e Baraz decide di recarsi alla Torre di Desertopoli per fabbricare un nuovo Vaso del vincolo. Ash e Pikachu decidono di rimanere con Hoopa mentre gli altri si dirigono verso la torre.
L'ombra malvagia cerca più volte di afferrare Hoopa ma quest'ultimo viene attaccato da Lugia. Lo spirito allora crea un anello e rimanda il Pokémon leggendario da dove proveniva. Hoopa allora invoca Rayquaza, Latios e Latias ma l'ombra reagisce chiamando ArcheoGroudon, ArcheoKyogre, Kyurem, Dialga, Palkia e Giratina. I Pokémon leggendari iniziano così a combattere tra di loro. Nel frattempo gli altri membri del gruppo iniziano a riforgiare il Vaso del vincolo presso la Torre di Desertopoli.
La battaglia tra i Pokémon leggendari infuria. Rayquaza, Latios e Latias si megaevolvono mentre Kyurem diventa prima Kyurem Nero e poi Kyurem bianco. Lo scontro si intensivica intorno alla torre dove il Vaso del vincolo sta venendo ricreato. Lo spirito malvagio riesce ad avvicinarsi ad Ash e Hoopa, sta per arrferarli quando Baraz compare all'improvviso con una nuova bottiglia e riesce ad imprigionare l'ombra di nuovo. I Pokémon leggendari smettono di combattere, tuttavia il Vaso del vincolo scivola dalle mani di Baraz e Ash lo afferra venendo a sua volta posseduto. Il ragazzo si arrabbia con il Pokémon Birba ma quest'ultimo evoca nella sua mente i ricordi di Baraz, Maram e del loro bisnonno e questo causa la sconfitta dell'ombra, la quale scompare in un raggio di luce.
Tutto sembra sistemato quando all'improvviso si forma un buco nero sopra la Torre di Desertopoli a causa dei troppi Pokémon leggendari evocati. Hoopa suggerisce ad Ash di usare il Vaso del vincolo per trasformare il Pokémon nella sua forma libera volontariamente. Grazie ai suoi anelli, Hoopa trae in salvo tutta la gente all'interno della torre, incluso il Team Rocket. Alla fine solo il Pokémon stesso e Ash rimangono sul luogo e quest'ultimo sa che Hoopa non può passare attraverso i suoi stessi anelli. Tuttavia il potere di Arceus concede ai due un'ultima occasione per fuggire. Il Pokémon ricorda le parole del bisnonno, il quale diceva che anche lui era un membro della famiglia, e grazie a queste parole Hoopa riesce ad attraversare il portale.
Il portale è chiuso e la torre ormai semidistrutta. Dal cielo tutti notano che Arceus li sta guardando prima di volare via. Lem suggerisce di tornare alla Valle d'Arco ma Hoopa rifiuta dicendo che prima deve ricostruire la torre. Subito dopo il Pokémon augura ad Ash buon viaggio.
Personaggi
Persone
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Frogadier (di Ash)
- Chespin (di Lem)
- Dedenne (di Lem)
- Braixen (di Serena)
- Pancham (di Serena)
- Hoopa
- Arceus
- Rayquaza (cromatico) (MegaRayquaza)
- Kyogre (ArcheoKyogre)
- Groudon (ArcheoGroudon)
- Dialga
- Palkia
- Giratina
- Lugia
- Reshiram
- Zekrom
- Kyurem
- Latias
- Latios
- Regigigas
Cast
Cast
Apparizioni speciali
Hoopa Confined フーパ いましめら Hoopa Confined Hoopa Unbound フーパ ときはなたれ Hoopa UnboundStaff
Edizione italiana
- Articolo principale: Film Pokémon/Staff edizione italiana → Film 18
Soundtrack
Eventi
Distribuzione in prevendita
In Giappone, i giocatori hanno ricevuto Rayquaza cromatico ed Arceus.
Distribuzioni del film
Curiosità
- In questo film compaiono tredici Pokémon leggendari, il numero più alto tra tutti i film.
Errori
Modifiche
In altre lingue
 Ceco
|
Pokemon Film: Hoopa a střet věků |
 Mandarino
|
|
 Cantonese
|
|
 Coreano
|
포켓몬 더 무비 XY - 후파 : 광륜의 초마신 |
 Danese
|
Pokémon Filmen: Hoopa og århundredets sammenstød Pokémon filmen: Hoopa og alle tiders sammenstød |
 Ebraico
|
פוקימון הסרט: הופה והתנגשות העידנים |
 Finlandese
|
Pokémon-elokuva: Hoopa ja legendojen kamppailu |
 Francese
|
Pokémon, le film : Hoopa et le choc des légendes |
| Giapponese
|
ポケモン・ザ・ムービー ＸＹ |
 Greco
|
Pokémon |
 Hindi
|
पोकमॉन मूवी: हूपा एंड द मैजिकल रिंग्स |
| Inglese
|
Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages |
 Norvegese
|
Pokémon Filmen: Hoopa og tidenes sammenstøt |
 Olandese
|
Pokémon de film: Hoopa en de strijd der tijden |
 Polacco
|
Pokémon: Hoopa i Starcie Wszech Czasów |
 Portoghese
|
Pokémon, o Filme: Hoopa e o Duelo Lendário |
 Portoghese
|
Pokémon o Filme: Hoopa e o Duelo Lendário |
 Russo
|
Покемон-Фильм: Хуппа и вековое противостояние Фильм Покемон - Хуппа и Вековое Противостояние |
 Spagnolo
|
La película Pokémon: Hoopa y un duelo histórico |
 Spagnolo
|
Pokémon la película: Hoopa y un duelo histórico |
 Svedese
|
Pokémon Filmen: Hoopa och tidernas sammandrabbning |
 Tedesco
|
Pokémon – Der Film: Hoopa und der Kampf der Geschichte |
 Thailandese
|
โปเกมอน เดอะมูฟวี: อภิมหาศึกฮูปาถล่มโลก |
 Turco
|
Pokémon Film: Hoopa ve Çağlar Savaşı |
Altri
Lungometraggi speciali