Licensing update/el
IMPORTANT NOTE: The text below is a volunteer-written translation of the English original. It may be out of date, incomplete or incorrect. When in doubt, please refer to the English original, or help to improve the translation.
Ειδικότερα,
ν α γίνει όλοτ ο περιεχόμενοπ ο υ επίτ ο υ παρόντος διανέμεται υπότ η ν GNU Free Documentation License (μ ε τ η ν πρόβλεψη "ν εότερης έκδοσης") επιπρόσθετα διαθέσιμο υπότ η ν CC-BY-SA 3.0, όπως συγκεκριμένα επιτρέπεται μέσω της νεότερης έκδοσης της GFDLν α απαιτείται συνεχής διπλή-αδειοδότησηγ ι α νέες κοινοτικές επεξεργασίεςμ ε αυτότ ο ν τρόπο, αλλάν α επιτρέπεται περιεχόμενο από τρίτα μέρη μόνο υπότ η ν CC-BY-SAν α ενημερωθούνο ι εξωτερικοί χρήστες περιεχομένου ότιτ ο περιεχόμενοπ ο υ περιλαμβάνει εισαχθέν μόνο-CC-BY-SA υλικό,δ ε ν μπορείν α χρησιμοποιηθεί υπότ η ν GFDL.
Σύμφωνα
Κίνητρα
[επεξεργασία]Δ ε ν μπορούμε επίτ ο υ παρόντοςν α μοιραστούμε κείμενα (σ ε οποιαδήποτε κατεύθυνση)μ ε εγχειρήματαπ ο υ χρησιμοποιούν Άδειες Creative Commons Attribution/Share-Alike.Ο ι άδειες Creative Commons χρησιμοποιούνται από εκατοντάδες χιλιάδων συγγραφέων παγκόσμια (δείτε στατιστικά), έχοντας γρήγορα γίνειτ ο ευρύτερα χρησιμοποιούμενο νομικό εργαλείογ ι α τ η ν δημοσίευση έργων εκτός λογισμικού. Αυτότ ο εμπόδιο διαδραστικότηταςμ ε άλλουςμ η κερδοσκοπικούς οργανισμούςκ α ι δικτυακές κοινότητεςπ ο υ μοιράζουν ελεύθερα γνώση είναι συνεπώς αντίθετομ ε τ η ν αποστολήτ ο υ Wikimedia.
Η GFDL περιλαμβάνει κάποιους δυνητικά επαχθείς όρους, όπωςη απαίτησην α συμπεριλαμβάνεταιτ ο πλήρες κείμενο της άδειας μαζίμ ε κάθε αντίγραφο. Αυτέςο ι απαιτήσεις εμποδίζουντ η ν επαναχρησιμοποίησηκ α ι κειμένωνκ α ι πολυμέσων (εκφωνημένες ή έντυπες εκδόσειςτ ω ν άρθρων, εκτυπώσεις εικόνωνκ λ π .).Τ ο Wikimedia είναι αφιερωμένοσ τ η ν ευρύτερη δυνατή διασπορά ελεύθερης γνώσης. Παρότιο ι όροι χρήσης μας πάντα επέτρεπαν χαμηλά εμπόδιαγ ι α τ η ν επαναχρησιμοποίηση,η αντίφασημ ε τ ο κείμενο της άδειας οδηγείσ ε φόβο, αβεβαιότητα,κ α ι αμφιβολία σχετικάμ ε τ ο τ ι είναι νόμιμοκ α ι τ ι όχι. Κάνει πλεονεκτικήτ η ν θέσητ ω ν χρηστώντ ο υ περιεχομένουπ ο υ έχουντ η ν δυνατότητα νομικής συμβουλήςσ ε σχέσημ ε αυτούςπ ο υ δ ε ν τ η ν έχουν. Αυτό είναι αντίθετομ ε τ η ν αποστολήτ ο υ Wikimedia.
Διαδικασία λήψης απόφασης
[επεξεργασία]Ν α ι , υποστηρίζω αυτήτ η ν αλλαγή- Όχι, είμαι αντίθετος
σ ε αυτήτ η ν αλλαγή Δ ε ν έχω άποψηγ ι α αυτήτ η ν αλλαγή
Προτεινόμενοι όροι χρήσης
[επεξεργασία]Αυτοί
- To κατωσέλιδο
θ α τροποποιηθεί ώστεν α γράφει:
Όλα
τ α κείμενα είναι διαθέσιμα υπότ η ν άδεια Creative Commons Attribution/Share-Alike. Κείμενα μπορεί επίσηςν α είναι διαθέσιμα υπότ η ν GNU Free Documentation License. Δείτε ((σύνδεσμος προςτ η ν πολιτική πνευματικών δικαιωμάτων))γ ι α περισσότερες λεπτομέρειες. Δείτετ ο ιστορικό της σελίδαςγ ι α τους συντάκτες. Αρχεία πολυμέσων είναι διαθέσιμα υπό διαφορετικές άδειες, πατήστεσ τ ο αρχείογ ι α περισσότερες πληροφορίες.
Ο ι όροισ τ η ν σελίδα επεξεργασίαθ α τροποποιηθούν ώστεν α γράφουν:
Υποβάλλοντας εδώ
μ ι α επεξεργασία, συμφωνείτεν α δημοσιεύσετετ η ν συνεισφορά σας υπό τους όρους της άδειας Creative Commons Attribution/Share-Alikeκ α ι της GNU Free Documentation License. Από τους χρήστεςτ ο υ περιεχομένουθ α απαιτείταιν α σας προσφέρουν αναγνώριση,κ α τ 'ελάχιστο, μέσω ενός υπερσυνδέσμου ή URL προςτ ο άρθροσ τ ο οποίο συνεισφέρετε, αλλάδ ε ν θ α απαιτείταιν α σας αναφέρουν ονομαστικά, είτετ ο ιστορικό της σελίδαςγ ι α τους συντάκτες.Α ν δ ε ν θέλετετ ο κείμενό σαςν α τροποποιηθεί ανηλεώςκ α ι ν α αναδημοσιευτεί κατά βούληση, τότεμ η ν τ ο υποβάλετε εδώ. Επίσης μας υπόσχεστε ότιτ ο γράψατεο ίδιος ήτ ο αντιγράψατε απόμ ι α πηγή ελεύθερη από πνευματικά δικαιώματα. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕΜ Η Ν ΥΠΟΒΑΛΕΤΕΕ Ρ Γ Α Υ Π Ο ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑΧ Ω Ρ Ι Σ ΑΔΕΙΑ.
Θ α παραχωρηθείμ ι α τυπική πολιτική πνευματικών δικαιωμάτων,π ο υ θ α μεταφραστεί κυριολεκτικάσ ε άλλες γλώσσες. Πέρα απότ ο κείμενοτ ω ν δύο αδειών,η πολιτικήθ α περιλαμβάνει τις ακόλουθες προσδοκίες από τους χρήστεςτ ο υ περιεχομένου (οδηγίεςγ ι α χρήση υπότ η ν CC-BY-SA):
- Αναφορά
τ ο υ κειμένου:Γ ι α ν α αναδιανέμετε ένα άρθροσ ε οποιαδήποτε μορφή, παραχωρήστε αναγνώριση στους συντάκτες συμπεριλαμβάνοντας ένα απότ α ακόλουθα:α ) ένα υπερσύνδεσμο ή URL (όπου είναι δυνατό) προςτ ο άρθρο ήτ α άρθραπ ο υ επαναχρησιμοποιείτε,β ) ένα υπερσύνδεσμο ή URL (όπου είναι δυνατό) προςτ ο άρθρο προς ένα εναλλακτικό, σταθερό online αντίγραφοπ ο υ είναι ελεύθερα προσβάσιμο,π ο υ συμμορφώνεταιμ ε τ η ν άδεια,κ α ι π ο υ παραχωρεί αναγνώριση στους συντάκτεςμ ε τρόπο ισοδύναμομ ε τ η ν αναγνώρισηπ ο υ δίνεταισ ε αυτότ ο ν ιστότοπο, ήγ ) ένα κατάλογο όλωντ ω ν συντακτών. (Οποιοσδήποτε κατάλογος συντακτών μπορείν α φιλτραριστεί ώστεν α εξαιρέσει πολύ μικρές ή άσχετες συνεισφορές.)
- Αναφορά πολυμέσων: Πολυμέσα (εικόνες, ήχοι, βίντεο,
κ λ π .)π ο υ δημιουργήθηκαν μέσω εκτενούς συνεργασίας μεταξύ τουλάχιστον πέντε ανθρώπων μπορείν α αποδοθείμ ε τ ο ν ίδιο τρόπο όπωςτ ο κείμενο, άλλα αρχεία πολυμέσων πρέπειν α αποδίδονταιμ ε οποιοδήποτε λογικό τρόπο καθορίζεται απότ ο ν συνεισφέροντα(-ες).
- Αναφορά εξωτερικά συνεισφερόμενου περιεχομένου:
Ο ι παραπάνω απαιτήσεις απόδοσης αφορούν περιεχόμενοπ ο υ αναπτύχθηκεκ α ι επιφορτώθηκε απότ η ν κοινότητατ ο υ Wikimedia. Συνεισφορές κειμένωνκ α ι πολυμέσωνπ ο υ προέρχονται από εξωτερικές πηγές μπορείν α έχουν πρόσθετες απαιτήσεις αναγνώρισηςσ τ ο έργο,π ο υ θ α πασχίσουμεν α σας υποδεικνύουμε καθαράσ τ ο άρθρο ήτ η ν σελίδα περιγραφήςγ ι α τ ο λεγόμενο αρχείο.
- Copyleft/Μοίρασμα
κ α ι Παρόμοια διανομή:Α ν κάνετε τροποποιήσεις ή προσθήκεςσ τ η ν σελίδα ή έργοπ ο υ επαναχρησιμοποιείτε, πρέπειν α τις αδειοδοτήσετε υπότ η ν Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0 ή νεότερη.
- Υπόδειξη αλλαγών:
Α ν κάνετε τροποποιήσεις ή προσθήκες, πρέπειν α υποδείξετεμ ε ένα λογικό τρόπο ότιτ ο αρχικό έργο έχει τροποποιηθεί.Α ν επαναχρησιμοποιείτετ η ν σελίδασ ε ένα wiki,γ ι α παράδειγμα,η υπόδειξη αυτούσ τ ο ιστορικό της σελίδας είναι επαρκής.
Γ ι α περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε αναφερθείτεσ τ ο νομικό κώδικα της Άδειας CC-BY-SA.
Η πολιτική πνευματικών δικαιωμάτωνθ α περιλαμβάνειτ η ν ακόλουθη δήλωση σχετικάμ ε τ η ν συμπερίληψη περιεχομένου από τρίτα μέρη υπότ η ν άδεια CC-BY-SA:
Μπορείτε
ν α εισάγετε περιεχόμενο από άλλες πηγέςπ ο υ είναι διαθέσιμες μόνο υπότ η ν άδεια CC-BY-SA, αλλά όχι μόνο υπότ η ν GNU Free Documentation License.Δ ε ν έχετε καμία υποχρέωσην α αποσπάσετε τέτοιο περιεχόμενο επίσης υπότ η ν GFDL.Α ν εισάγετε τέτοιο περιεχόμενο, πρέπειν α ακολουθήσετε τους όρους της άδειας, ειδικότερα πρέπειμ ε λογικό τρόπον α αναφέρετετ ο ν δημιουργό/τους δημιουργούς. Όπου τέτοια αναφορά κοινώς γίνεται μέσω ιστορικού σελίδων (όπωςσ τ η ν αντιγραφή από wikiσ ε wiki), είναι αρκετόν α δώσετε αναφοράσ τ η ν σύνοψη επεξεργασίας,π ο υ καταφράφεταισ τ ο ιστορικό της σελίδας, όταν εισάγετετ ο περιεχόμενο.
Η πολιτική πνευματικών δικαιωμάτωνθ α περιλαμβάνειτ η ν ακόλουθη δήλωση σχετικάμ ε τ η ν επαναχρησιμοποίηση περιεχομένου από τρίτα μέρη υπότ η ν GFDL:
Α ν επιθυμείτεν α επαναχρησιμοποιήσετε σελίδες υπό τους όρους της GNU Free Documentation License, πρέπειν α επιβεβαιώσετε,γ ι α κάθε σελίδαπ ο υ επαναχρησιμοποιείτε, ότιδ ε ν περιλαμβάνει πληροφορίεςπ ο υ είναι αποκλειστικά αδειοδοτημένες υπότ η ν άδεια Creative Commons Attribution/Share-Alike. Αυτόθ α υποδεικνύεταισ τ ο ιστορικό της σελίδας,τ ο κατωσέλιδο, ήτ η ν σελίδα συζήτησης.Α ν περιλαμβάνονται τέτοιες πληροφορίες,δ ε ν μπορείτεν α επαναχρησιμοποιήσετετ η ν σελίδα υπότ η ν GFDL. Αναθεωρήσειςπ ο υ δημιουργήθηκανπ ρ ι ν τις ((ημερομηνία της αναθεώρησης της άδειας) λογικά αναμένεται ότιδ ε ν περιλαμβάνουν κείμενο αποκλειστικά CC-BY-SA.
Τελικά,