(Translated by https://www.hiragana.jp/)
オンブズ委員会 - Meta Jump to content

オンブズ委員いいん会かい

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Ombuds commission and the translation is 90% complete.
Other languages:
ショートカット：
OC,
OMBCOM
Ombuds Commission
Activity reports
ウィキメディア財団ざいだん理事りじ会かいの委員いいん会かい

職員しょくいんの委員いいん会かい

コミュニティ横断おうだん型がたの委員いいん会かい

運動うんどう統治とうち委員いいん会かい

運動うんどう横断おうだん型がたの準備じゅんび委員いいん会かい

資金しきん配分はいぶん委員いいん会かい

すべてのウィキメディア委員いいん会かい

Committee Support team (WMF)

オンブズ委員いいん会かいは、理事りじ会かい に代かわって、ウィキメディア・プロジェクトにおけるプライバシー・ポリシー、非公開ひこうかい個人こじんデータへのアクセス方針ほうしん、チェックユーザーの方針ほうしん、およびオーバーサイトの方針ほうしんの侵害しんがいに関かんする苦情くじょうを調査ちょうさする組織そしきです。また、ローカルのチェックユーザーまたはオーバーサイトのポリシーまたはガイドラインが、グローバルチェックユーザーポリシーおよびオーバーサイトポリシーに準拠じゅんきょしているかどうかを調査ちょうさします。

任務にんむ

公式こうしきな調査ちょうさに加くわえて、告訴こくそ人じんと被告ひこく（通常つうじょうはチェックユーザー 、オーバーサイト 、ビューロクラット 、管理かんり者しゃ 、裁定さいてい委員いいん会かい の委員いいん）との間あいだの争あらそいを仲裁ちゅうさいします。法的ほうてきな必要ひつよう性せいがあれば、オンブズ委員いいんは事案じあんの取扱とりあつかいに関かんして、主任しゅにん顧問こもん弁護士べんごし、事務じむ長ちょう、理事りじ会かい を支援しえんします。

事案じあんが訴訟そしょうに傾かたむいている場合ばあい、オンブズ委員いいんはチェックユーザー等とうに財団ざいだんのプライバシー・ポリシーを指導しどうする役目やくめを担にないます。プライバシー・ポリシー、非公開ひこうかい個人こじんデータへのアクセス方針ほうしん、チェックユーザの方針ほうしん、もしくはオーバーサイトの方針ほうしんの不履行ふりこうがあった場合ばあいは、オンブズ委員いいん会かいは事務じむ長又ながまたは定さだめられた職員しょくいんに対たいしてその事態じたいを報告ほうこくし、一連いちれんの対処たいしょ法ほう（たとえばツール利用りよう権限けんげんの除去じょきょ）を進言しんげんすべきです。加くわえて、委員いいん会かいは方針ほうしんやソフトウェアの変更へんこうを提案ていあんすることがあります。

中立ちゅうりつ性せい

オンブズ委員いいんはオンブズ委員いいん自身じしんが定さだめる公正こうせいかつ公平こうへいなやり方かたで調査ちょうさを行おこなうべきです。一般いっぱん的てきには、できるだけ利害りがいの衝突しょうとつを避さけるというのが最善さいぜんの指針ししんです。特とくにチェックユーザーもしくはオーバサイトの権限けんげんの恒常こうじょう的てきな利用りようを避さけることと、オンブズ委員いいん自身じしんが多おおく活動かつどうするプロジェクトでの案件あんけんを処理しょりしないことが望のぞまれます。とはいえ、委員いいん会かいに届とどく案件あんけんは明確めいかくに区別くべつできません。また、様々さまざまなプロジェクトの言語げんごと文化ぶんかが外部がいぶの人間にんげんに対たいする障壁しょうへきとなることがあります。そのため、委員いいん会かいがどのように申もうし立たてを調査ちょうさするかは、任命にんめいされた委員いいんの判断はんだんに委ゆだねられています。

構成こうせい員いん

オンブズ委員いいん会かいの委員いいんは、ウィキメディア財団ざいだん役員やくいんによってウィキメディア・コミュニティの中なかから選えらばれます。毎年まいとし10月がつ初旬しょじゅんにウィキメディアのメーリングリストならびにこのページの会話かいわページ、さらに必要ひつように応おうじて他たのプロジェクトのフォーラムを介かいして候補者こうほしゃを募集ぼしゅうします。オンブズ委員いいんの任期にんきは (本人ほんにんが同意どういした場合ばあい) およそ2年ねん (2023年ねんから2025年ねん期き委員いいん会かい以前いぜんの委員いいんは1年ねん) です。投票とうひょう権けんのない代理だいり委員いいんが1人ひとり以上いじょう任命にんめいされることもあります。スチュワードオブザーバーがオンブズ委員いいんと共ともに活動かつどうするために任命にんめいされることもあります。

付与ふよ権限けんげん

オンブズ委員いいんは、特とくにグローバルにおいて以下いかのような権限けんげんを有ゆうしています。

  • 削除さくじょされたページを検索けんさく (browsearchive)
  • 利用りよう者しゃのIPアドレスやその他たの情報じょうほうを調査ちょうさ (checkuser)
  • 利用りよう者しゃ調査ちょうさの記録きろくを閲覧えつらん (checkuser-log)
  • 削除さくじょされた履歴りれき項目こうもく (関連かんれんする本文ほんぶんを除のぞく) を閲覧えつらん (deletedhistory)
  • 削除さくじょされた本文ほんぶんと削除さくじょされた版はん間あいだの差分さぶんを閲覧えつらん (deletedtext)
  • 非公開ひこうかい記録きろくを閲覧えつらん (suppressionlog)
  • すべての利用りよう者しゃから隠かくされた版はんを閲覧えつらん (viewsuppressed)

現在げんざいの委員いいん

User Home wiki(s) Language spoken IRC nick Term expires
だ＊ぜ (CA) zhwiki zh, yue, wuu, lzh, en-4, ja-3 Dasze 2026
Ameisenigel (CA) dewiki, wikidatawiki de, en-4, nds-2, fr-1, tlh-1 Ameisenigel 2026
Arcticocean (CA) en, sco-3, es-2, gd-1 2026
Bennylin (CA) idwiki id, pea, en-5, jv-4, zh-3, ms-3, es-2, ban-1, su-1, jv-x-bms-1 2025
Daniuu (CA) nlwiki nl, en-4, de-2, fr-2, la-2, vls-2, li-1 Daniuu 2025
Doğu (CA) trwiki tr, en-3, sr-1, ru-1 2026
Emufarmers (CA) enwiki en, la-2 Emufarmers 2026
Faendalimas (CA) wikispecies en, pt-3, it-2, fr-1 faendalimas 2026
MdsShakil (CA) bnwiki, bnwikibooks bn, en-3, as-1 MdsShakil 2025
Minorax (CA) commonswiki, metawiki, simplewiktionary, wikidatawiki en-5, zh-5, nan-2, fr-1, ko-1, ms-1, yue-1 Minorax 2025
Nehaoua (CA) arwiki, frwiki ar-n, fr-4, en-2 2026
Renvoy (CA) ukwiki uk, ru-4, en-3, pl-3, lt-1 2026
RoySmith (CA) enwiki en roy649 2026
Vermont (CA) ‡ enwiki, metawiki, simplewiki en, ru-2, es-1 Vermont 2025

† Advisory member; ‡ Steward-Observer, terms expire in February of listed year

自動じどう生成せいせいリストも参照さんしょう下ください。

過去かこの委員いいんについては、こちらをご覧らん下ください。

申立もうしたての提出ていしゅつ

オンブズ委員いいんへの要請ようせいは以下いかの方法ほうほうでも受うけ付つけています (委員いいんのうち少すくなくとも1人ひとりが理解りかいできる言語げんごで書かいてください):

どちらの方法ほうほうでもオンブズ委員いいん会かいのメーリングリストに直接ちょくせつ送信そうしんされます。

委員いいん会かいに調査ちょうさの申立もうしたてを提出ていしゅつする際さいには以下いかのガイドラインに従したがってください:

  1. 簡潔かんけつに：不ふ必要ひつような情報じょうほうを多おおく含ふくむ長文ちょうぶんのメールでは、委員いいん会かいが素早すばやく申立もうしたてを処理しょりすることが難むずかしくなってしまいます。
  2. 客観きゃっかん的てきに：推測すいそくや主観しゅかん的てき判断はんだんに基もとづいた依頼いらいをすることは避さけてください。
  3. 証拠しょうこを添そえて：ページの差分さぶんや固定こていリンクを示しめしてください。
  4. 明確めいかくに：方針ほうしんのどの部分ぶぶんに違反いはんするのか明確めいかくにしてください。
  5. あなたのウィキに裁定さいてい委員いいん会かい（や同様どうようのもの）があるかどうか、あるならばオンブズ委員いいん会かいに依頼いらいする前まえに裁定さいてい委員いいん会かいに接触せっしょくをしたかどうか（もしくはあなたのウィキで慣例かんれいの紛争ふんそう解決かいけつの手続てつづきをとったかどうか）を私わたし達たちに教おしえてください。適切てきせつであれば、関連かんれんするページヘのリンクもつけてください。

処理しょり/報告ほうこく

提出ていしゅつされた案件あんけんは以下いかのように処理しょりされます:

  1. 依頼いらいの確認かくにん：依頼いらい者しゃに確認かくにん通知つうちを送おくり、必要ひつような場合ばあいは追加ついか情報じょうほうを求もとめます。
  2. 適合てきごう性せい：依頼いらいがオンブズ委員いいん会かいの役割やくわりに適合てきごうする場合ばあい、調査ちょうさをします。そうでない場合ばあい、依頼いらいを却下きゃっかし、個別こべつの問題もんだいへの助言じょげんを受うけるのにより適てきした場所ばしょを申立もうしたて者しゃに案内あんないします。
  3. 調査ちょうさ：プライバシーポリシーの違反いはんもしくはグローバル方針ほうしんとローカル方針ほうしんに不ふ整合せいごうや矛盾むじゅんがあったかどうかを調しらべるため、あらゆる必要ひつような事柄ことがらを実施じっしします。
  4. 結果けっか：調査ちょうさ結果けっかを依頼いらい者しゃに送おくります。プライバシーポリシーへの違反いはんが実際じっさいにあった場合ばあいには、調査ちょうさ対象たいしょう者しゃおよび必要ひつような場合ばあいに理事りじ会かい宛あてに報告ほうこくします。必要ひつような場合ばあいには、違反いはんをした利用りよう者しゃのOS、CUまたはスチュワードの権限けんげんを除去じょきょするよう進言しんげんします。

Past decisions

Where the Commission has reached a decision which has significance for the wider community, it may publish it publicly. The decisions currently published are:

  • Disclosure of information (2019/125) (2019/122) (2019/121) (2019/138) – this decision outlined the circumstances where a checkuser may disclose information they have obtained through their privileged access.

Reference numbers (in brackets) are given for the convenience of commissioners – they are the internal reference numbers of the case which led to the decision. Some published decisions will resolve several cases.

委員いいん会かいの活動かつどう報告ほうこく

活動かつどう：

関連かんれん項目こうもく

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Ombuds_commission/ja&oldid=26808737"