あ

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: ぁ တဏအ်။

あ U+3042, あ HIRAGANA LETTER A ← ぁ [U+3041] ဟဳရာဂါနာဂျပါန် ぃ → [U+3043]

ဘာသာဂျပါန်

Stroke order

ကၠေဒညာတ် ၁

Derived in the Heian period from writing the man'yōgana kanji 安やす in the cursive sōsho style.

ပ္တိတ်ရမ္သာၚ်

• IPA^(key): [a̠]

• ရမျာင်

  (file)

အက္ခရ်

includeonly>あ (romaji a)

1. The hiragana syllable あ (a). Its equivalent in katakana is ア (a). It is the first syllable in the gojūon order; its position is あ行くだりあ段だん (a-gyō a-dan, “row a, section a”).

ဗှ်ဝေါဟာ

• (ဟဳရာဂါနာ) 平仮名ひらがな; あぁ, いぃ, うぅゔ, えぇ, おぉ, かゕが, きぎ, くぐ, けゖげ, こご, さざ, しじ, すず, せぜ, そぞ, ただ, ちぢ, つっづ, てで, とど, な, に, ぬ, ね, の, はばぱ, ひびぴ, ふぶぷ, へべぺ, ほぼぽ, ま, み, む, め, も, やゃ, ゆゅ, よょ, ら, り, る, れ, ろ, わゎ, ゐ, ゑ, を, ん, ー, ゝ, ゞ, ゟ

ကၠေဒညာတ် ၂

Common exclamatory sound made by people of various cultures around the world.

ပ္တိတ်ရမ္သာၚ်

• (တဝ်ကဳယဝ်) あ​ [áꜜ] (အတာမာတာကာ – [1])
• IPA^(key): [a̠]

အကြာ

あ ဝါ ア (a ဝါ ?) [[Category: |あ]]

1. expresses surprise: Ah! Oh!

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: あっ (a')

2. used to get someone's attention
3. used as a response to someone's call

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: はい (hai)

ကၠေဒညာတ် ၃

သွက်ဗွဟ်ရမ္သာင်ကဵုပ္ၚံက်အဓိပ္ပါဲမဆေင်ကဵုဝေါဟာ あ ၊ဆက်ဗီုအာဝေါဟာ亜あ, 阿おもね, 唖おし, 蛙かえる, 痾ဏအ်ကီု။ (ဝေါဟာ၊あ၊ တဏအ်ဝွံမနွံကဵုခ္ဍံက်လိက်အရာမရုဲစှ်ကေတ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာကြုက်-ဂျပါန်ဂမၠိုၚ်ရ။)

(မဗက်အဆက်စရၚ်တဏအ်ဝွံမသိုၚ်ဗဒှ်လဝ်ဟွံသေၚ်: 亜あ, 阿おもね, 唖おし, 蛙かえる, 痾.)

ကၠေဒညာတ် ၄

မလိက်ခ္ဍံက်ရုဲစှ်စၞးမွဲမွဲs
吾われ 我わが

နူ ဂျပါန်တြေံ. ကေုာံခဴစ あれ (are).

Fell into disuse in roughly the Heian period, when it was replaced by わ (wa).

နာမ်ကေုာံခဴစ

あ (a) [[Category: |あ]]

1. (ဟွံဂတာပ်ခေတ်) first-person personal pronoun: I, me
   • c. 1001–1014, Murasaki Shikibu, Genji Monogatari (Yūgao)

     あが君きみ、生いき出でで給きゅうへ。いと、いみじき目めな見みせ給きゅうひそ

     (သပ္ပဂုဏ်တုဲဝေါဟာမုလိက်ဏအ် ကၠာဲကဵုဘာသာမန်ညိအဴusage example)

     [translit?]

ဗှ်ဝေါဟာ

ဝေါဟာဂျပါန် နာမ်စးဂမၠိုင်ကဵု တမှာဲစမိန်ဂမၠိုင်

	ကု-/ပိုဲ- “အဲ, ပိုဲ” (ညးပဌမ)	na-/-ma- “ဗှေ်, ဟွံ, တၠအဲ” (ညးမရနုတ်ကဵုၜါ)	k- “ပ္ဍဲ” (ညးကြပ်ကဵုရမ္ညာၚ်)	s- “နူ” (ကြပ်ကဵုညးကၠၚ်)	a-/ka- “နွံပ္ဍဲတအ်” (သ္ၚေဲအာညးၜါ)	i-/ta-/nani- “မု၊ မုရော၊ အလှဵု၊ သာ်လဵု၊ အခိန်လဵု” (ဟုီဂး)	ono- “oneself” (reflexive)
ပုဂ္ဂိုလ်	あ (a) あれ (are) わ (wa) われ (ware) まろ (maro)	な (na) なれ (nare) なんぢ (nanji) まし (mashi) いまし (imashi) みまし (mimashi) きみ (kimi)	こ (ko) これ (kore)	そ (so) それ (sore)	あ (a) あれ (are) か (ka) かれ (kare)	た (ta) たれ (tare) なにがし (nanigashi)	おの (ono) おのれ (onore)
အရာ			こ (ko) これ (kore)	そ (so) それ (sore)	あ (a) あれ (are) か (ka) かれ (kare)	いづれ (izure) なに (nani)
ဌာန			ここ (koko)	そこ (soko)	あしこ (ashiko) かしこ (kashiko)	いづく (izuku) いづこ (izuko) いどこ (idoko) どこ (doko)
ဒိုဟ်ကၠၚ်			こち (kochi) こなた (konata)	そち (sochi) そなた (sonata)	あち (achi) あなた (anata) かなた (kanata)	いづち (izuchi) いづら (izura) いづかた (izukata)
လက်သဏ			か (ka) かく (kaku) かくて (kakute) かう (kō)	さ (sa) さて (sate) しか (shika)		いか (ika)
ချိုန်						いつ (itsu)

ကၠေဒညာတ် ၅

မလိက်ခ္ဍံက်ရုဲစှ်စၞးမွဲမွဲ
彼かれ

/ka/ → /a/

Shift in pronunciation from か (ka). Appears from the Heian period.

နာမ်ကေုာံခဴစ

あ (a) [[Category: |あ]]

1. distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon

ဝေါဟာကၠုၚ်နူဂမၠိုင်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူဂမၠိုင်

• 彼かれ(あ)の (ano, “that [one] (as a modifier)”)
• 彼かれ(あれ) (are, “that [one] (as a noun)”)

ဗှ်ဝေါဟာ

ဝေါဟာဂျပါန် နာမ်စးဂမၠိုင်ကဵု တမှာဲစမိန်ဂမၠိုင်

	ကု-/ပိုဲ- “အဲ, ပိုဲ” (ညးပဌမ)	na-/-ma- “ဗှေ်, ဟွံ, တၠအဲ” (ညးမရနုတ်ကဵုၜါ)	k- “ပ္ဍဲ” (ညးကြပ်ကဵုရမ္ညာၚ်)	s- “နူ” (ကြပ်ကဵုညးကၠၚ်)	a-/ka- “နွံပ္ဍဲတအ်” (သ္ၚေဲအာညးၜါ)	i-/ta-/nani- “မု၊ မုရော၊ အလှဵု၊ သာ်လဵု၊ အခိန်လဵု” (ဟုီဂး)	ono- “oneself” (reflexive)
ပုဂ္ဂိုလ်	あ (a) あれ (are) わ (wa) われ (ware) まろ (maro)	な (na) なれ (nare) なんぢ (nanji) まし (mashi) いまし (imashi) みまし (mimashi) きみ (kimi)	こ (ko) これ (kore)	そ (so) それ (sore)	あ (a) あれ (are) か (ka) かれ (kare)	た (ta) たれ (tare) なにがし (nanigashi)	おの (ono) おのれ (onore)
အရာ			こ (ko) これ (kore)	そ (so) それ (sore)	あ (a) あれ (are) か (ka) かれ (kare)	いづれ (izure) なに (nani)
ဌာန			ここ (koko)	そこ (soko)	あしこ (ashiko) かしこ (kashiko)	いづく (izuku) いづこ (izuko) いどこ (idoko) どこ (doko)
ဒိုဟ်ကၠၚ်			こち (kochi) こなた (konata)	そち (sochi) そなた (sonata)	あち (achi) あなた (anata) かなた (kanata)	いづち (izuchi) いづら (izura) いづかた (izukata)
လက်သဏ			か (ka) かく (kaku) かくて (kakute) かう (kō)	さ (sa) さて (sate) しか (shika)		いか (ika)
ချိုန်						いつ (itsu)

ကၠေဒညာတ် ၆

မလိက်ခ္ဍံက်ရုဲစှ်စၞးမွဲမွဲ
足あし

နာမ်

あ (a) [[Category: |あ]]

1. (ဟွံဂတာပ်ခေတ်) foot

ကၠေဒညာတ် ၇

မလိက်ခ္ဍံက်ရုဲစှ်စၞးမွဲမွဲs
畔ほとり 畦あぜ

နာမ်

あ (a) [[Category: |あ]]

1. (ဟွံဂတာပ်ခေတ်) ridge between rice fields; ridge between groves

ကၠေဒညာတ် ၈

မလိက်ခ္ဍံက်ရုဲစှ်စၞးမွဲမွဲs
有ゆう 在ざい

သ္ဍံၚ် あん (an)၊ နူ onbin ကေုာံ あり (ari) ဟွံသေင်မ္ဂး ある (aru)၊ ကဵုအဆက် ん (n)ဝေါဟာဒးသပ္ပသတိ။

ကြိယာ

あ (a) [[Category: |あ]]

1. (Classical ဂျပါန်) ကေုာံ ဒှ်၊ ကေုာံနွံမံင်
   • c. 1001–1014, Murasaki Shikibu, Genji Monogatari

     わざとあめるを、早はや(はや)うものせよかし。

     Wazato a meru o, hayō monoseyo kashi.

     It seems to be special [an invitation], so please go early.

နိဿဲ

• Satake, Akihiro; Hideo Yamada; Rikio Kudō; Masao Ōtani; Yoshiyuki Yamazaki (c. 759) Shin Nihon Koten Bungaku Taikei 3: Man’yōshū 3 (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, published 2002, →ISBN.
• Yamagishi, Tokuhei (1958) Koten Bungaku Taikei 14: Genji Monogatari 1 (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN