Dap Prampi Mesa Moha Chokchey
![]() Jata negara Demokratik Kampuchea | |
historical anthem ![]() | |
Diguna pakai | 1976 |
---|---|
Dilepaskan | 1979 |
Sampel audio | |
Dap Prampi Mesa Chokchey |
Dap Prampi Mesa Moha Chokchey (Bahasa Khmer: ដប់ប្រាំពីរមេសាជោគជ័យ; Kemenangan Besar Ketujuh Belas April) merupakan salah satu lagu kebangsaan Demokratik Kampuchea, telah dicipta pada awal Januari 1976. Walaupun lagu kebangsaan tersebut digunakan di "zon bebas" pada awalnya, ia telah diisytiharkan di bawah Konstitusi Demokratik Kampuchea, Artikel 18, yang telah diisytiharkan pada 5 Januari 1976. Ahli Khmer Rouge dan/atau Pol Pot sendiri menulis liriknya, tetapi status ini masih belum diketahui.[1]
Lirik
[sunting | sunting sumber]
Tulisan Khmer ឈាមក្រហមច្រាល ឈាមប្រែក្លាយជា កំហឹងខ្លាំងក្លា ជយោ ! ជយោ ! យើងរួបរួមគ្នា ជយោ ! ជយោ ! ជយោ ! កម្ពុជាថ្មី |
Romanisasi (IPA) /cʰiəm krɑhɑːm craːl/ /cʰiəm prae kʰlaːy ciə kɑmhəŋ kʰlaŋ kʰlaː/ /cejoː! cejoː! / /jəːŋ ruəp-ruəm kʰniə/ /cejoː! cejoː! cejoː! kampuʔciə tməy/ |
Terjemahan Bahasa Melayu Darah berwarna merah yang terang, Darah mereka mengeluarkan rasa marah dan berani, Hore! Hore! Kami sedang bersatu, Hooray! Hooray! Hooray! Kampuchea yang baru! |
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ "Constitution of Democratic Kampuchea". Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-03-28. Dicapai pada 2014-10-15.
Pautan luar
[sunting | sunting sumber]- Lagu Kebangsaan Dap Prampi Mesa Chokchey Diarkibkan 2008-09-08 di Wayback Machine
- Lirik Dap Prampi Mesa Chokchey
- Video Klip Dap Prampi Mesa Chokchey at YouTube
- Fail MIDI (versi Encarta93)
- Fail MIDI (versi WK Midi) Diarkibkan 2016-03-05 di Wayback Machine
- Fail MIDI yang lain Diarkibkan 2014-10-20 di Wayback Machine
Jika anda melihat rencana yang menggunakan templat {{tunas}} ini, gantikanlah dengan templat tunas yang lebih spesifik.