(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Lukas 6 - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas Pergi ke kandungan

Lukas 6

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.

Lukas 6 ialah bab keenam Injil Lukas dalam Perjanjian Baru Alkitab Kristian, yang secara tradisinya dikaitkan dengan Lukas Penginjil, seorang sahabat Rasul Paulus dalam perjalanan dakwahnya. [1] Pengajaran Yesus tentang hari Sabat menimbulkan kemarahan pihak berkuasa agama dan memperdalam konflik mereka. Pemilihan dua belas rasul diceritakan dan ini diikuti dengan " Khotbah di Dataran ", di mana aspek utama pengajaran Yesus dibentangkan.

James Tissot, Khutbah Bahagia, Muzium Brooklyn, c. 1890

Konflik Sabat (6:1-11)

[sunting | sunting sumber]

Lukas mengaitkan dua peristiwa yang berkaitan dengan tindakan Yesus pada hari Sabat dan perbezaan antara ajarannya dan ajaran orang Farisi mengenai kepentingan hari Sabat. Peristiwa ini membawa kepada konflik yang semakin meluas antara Yesus dan pihak berkuasa agama.

Tuhan hari Sabat

[sunting | sunting sumber]

Kisah ini diceritakan dalam injil sinoptik ( Mark 2:23–28Template:Bibleverse with invalid book, Matt 12:1–8, Luke 6:1–5Template:Bibleverse with invalid book ). Pengikut Yesus dituduh melanggar Hukum ( Exodus 20:8–11Template:Bibleverse with invalid book ) oleh pihak berkuasa Yahudi yang melihat mereka memetik gandum, menggosoknya dan memakannya pada hari Sabat . Yesus menjemput hadirinnya untuk mengingati tindakan Daud dan orang-orangnya yang apabila lapar menerima roti persembahan ( 1 Samuel 21:1–6 ). Yesus menunjukkan bahawa dia - Anak Manusia - adalah Tuhan hari Sabat. Teks Markus mengenai tujuan Sabat, Sabat dijadikan untuk manusia, dan bukan manusia untuk Sabat, [2] tidak diulang dalam Lukas. [3]

Lukas meletakkan acara itu pada tarikh tertentu: Yunani: εいぷしろんνにゅー σαββατω δευτεροπρωτω </link> ( en sabbatō deuteroprotō ), diterjemahkan dalam Versi King James sebagai "pada Sabat kedua selepas yang pertama". Frasa ini tidak terdapat di tempat lain dalam Injil, dan ia ditinggalkan dalam beberapa manuskrip kuno, Versi Antarabangsa Baru dan beberapa versi moden yang lain. [4] Penulis evangelis Jeremy Myers mencadangkan ini mungkin hari Shavuot (Festival of Weeks), yang akan memberikan tindakan Yesus satu kepentingan tambahan. Hanya imam dibenarkan mengumpul gandum dan memprosesnya pada hari Sabat untuk membakar roti persembahan (yang boleh mereka makan). Yesus meluaskan keistimewaan ini kepada murid-murid-Nya: pada dasarnya, dalam pengajaran-Nya, keimamatan terbuka kepada semua. Tindakan ini mewakili penyimpangan radikal daripada cara dan struktur tradisional, dan menjejaskan status istimewa para imam. [5]

  1. ^ Jerusalem Bible (1966), "Introduction to the Synoptic Gospels", New Testament p. 5
  2. ^ Mark 2:27Template:Bibleverse with invalid book
  3. ^ Franklin, E., Luke in Barton, J. and Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary, p. 934
  4. ^ Luke 6:1Template:Bibleverse with invalid book
  5. ^ Jeremy Myers. "What's on Second? Who's on First? Deuteroprōtō in Luke 6:1" (PDF). J. D. Myers. Dicapai pada 2023-01-29.