Red Cliff

Red Cliff
Red Cliff
	Dari depan: Tony Leung, Chang Chen, Hou Yong
Pengarah	John Woo
Penulis	John Woo; Chen Han; Sheng Heyu; Berdasarkan Chronicles of the Three Kingdoms (Hikayat Tiga Negara)
Dihasilkan oleh	Terence Chang; Han Sanping; Lion Rock Entertainment; China Film Group
Dibintangi	Tony Leung Chiu-Wai; Takeshi Kaneshiro; Zhang Fengyi; Chang Chen; Zhao Wei; Hu Jun; Nakamura Shidō; Lin Chi-ling
Sinematografi	Lü Yue; Zhang Li
Muzik oleh	Taro Iwashiro
Diedarkan oleh	Mei Ah Entertainment; MediaCorp Raintree Pictures; Avex Entertainment; Showbox; Summit Entertainment; (International sales)
Tarikh tayangan	Bahagian 1: 10 Julai 2008 China, Hong Kong, Taiwan, Korea; Bahagian 2: Januari 2009 Asia
Negara	China
Bahasa	Bahasa Cina Mandarin
Bajet	US$80 juta

Red Cliff (Bahasa Cina: 赤あか壁かべcode: zh is deprecated ; pinyin: Chìbì) (Tebing Merah), juga dikenali sebagai^{[perlu rujukan]} The Battle of Red Cliff (Perang Tebing Merah), ialah sebuah filem epik China berdasarkan Perang Tebing Merah dan peristiwa yang berlaku semasa zaman Three Kingdoms (Tiga Negara) di negara Cina purbakala. Filem ini dijangka akan ditayangkan dalam dua versi: di rantau Asia, Red Cliff akan ditayangkan dalam dua bahagian yang memakan masa 4 jam, dengan bahagian pertama ditayangkan pada Julai 2008 dan yang keduanya pada Januari 2009. Di luar Asia, filem tersebut akan ditayangkan dalam versi 2½ jam pada Januari 2009.

Filem ini diarah oleh pengarah filem terkemuka, John Woo dan dibintangi Tony Leung Chiu-Wai, Takeshi Kaneshiro, Zhang Fengyi, Chang Chen, Hu Jun, Lin Chi-ling danZhao Wei. Dengan bajet jangkaan sebanyak US$80 juta, The Battle of Red Cliff merupakan filem yang paling mahal yang dikeluarkan oleh Asia sehingga kini. ^[3]

Filem ini ialah salah satu daripada dua filem berkaitan Tiga Negara untuk tahun 2008. Filem yang satu lagi ialah Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon arahan Daniel Lee yang sudahpun ditayangkan.

Plot

Pengarah John Woo dalam satu wawancara oleh CCTV-6 menyatakan bahawa filem tersebut akan secara utamanya menggunakan catatan-catatan sejarah Chronicle of the Three Kingdoms sebagai asas kepada latar cerita Battle of Red Cliffs, berbanding dengan novel sejarah Romance of the Three Kingdoms. Demikian, watak-watak yang secara tradisinya digambarkan sebagai watak antagonis seperti Cao Cao dan Zhou Yu akan digambarkan dengan lebih tepat berdasarkan fakta-fakta sejarah yang benar dalam filem tersebut.^[4]

Pelakon

Tony Leung Chiu-Wai sebagai Zhou Yu
Takeshi Kaneshiro sebagai Zhuge Liang
Zhang Fengyi sebagai Cao Cao
Chang Chen sebagai Sun Quan
Zhao Wei sebagai Sun Shangxiang
Hu Jun sebagai Zhao Yun
Lin Chi-ling sebagai Xiao Qiao
Nakamura Shido sebagai Gan Xing(甘あま興きょう) (berdasarkan Gan Ning)
You Yong sebagai Liu Bei
Song Jia (宋そう佳けい) sebagai Li Ji(驪姬) (watak rekaan)
Tong Dawei (佟大為ため) sebagai Sun Shucai(孫まご叔財) (watak rekaan)
Hou Yong (侯ほう勇いさむ) sebagai Lu Su
Basen Zabu (巴ともえ森もり扎布) sebagai Guan Yu
Zang Jinsheng (臧金生せい) sebagai Zhang Fei
Zhang Shan (張ちょう山やま) sebagai Huang Gai
Shi Xiaohong (師し小しょう紅べに) sebagai Jiang Gan
He Yin (何なに音おん) sebagai Puan Mi
Li Hong (李り鴻ひろし) sebagai Puan Gan
Menghe Wuliji (孟はじめ和わ烏がらす力りょく吉きち) sebagai Guan Ping
Wang Yuzhang (王おう玉たま璋あきら) sebagai Cheng Pu
Zhang Yi (張ちょう毅あつし) sebagai Zhang Zhao
Wu Qi (吳ご旗はた) sebagai Gu Yong
Chen Changhai (陳ひね長海ながみ) sebagai Qin Song
Wang Ning (王おう寧やすし) sebagai Maharaja Xian wilayah Han
Zhao Chengshun (趙ちょう成しげる順じゅん) sebagai Xun You
Wang Zaolai (王おう早來はやきた) sebagai Cheng Yu
Wang Qingxiang (王おう慶けい祥さち) sebagai Kong Rong
Xie Gang (謝しゃ剛つよし) sebagai Hua Tuo
Yi Zhen (一真かずまさ) sebagai Cai Mao
Jia Hongwei (賈宏偉えら) sebagai Zhang Yun
Wang Hui (王おう輝あきら) sebagai Cao Hong
Jiang Tong (姜きょう彤) sebagai Li Tong
Guo Chao (郭かく超すすむ) sebagai Yue Jin
Cui Yugui (崔ちぇ玉たま貴たか) sebagai Xu Chu
Xu Fengnian (徐じょ豐年とよとし) sebagai Zhang Liao
Ma Jing (馬うま京きょう) sebagai Wei Ben(魏ぎ贲) (berdasarkan Wen Pin)
Hu Xiaoguang (胡えびす曉光ぎょうこう) sebagai Xiahou Jun(夏なつ侯こう雋) (berdasarkan Xiahou Yuan)
Ye Hua (葉は華はな) sebagai Tian Tian(田た田た) (watak rekaan)

Pelakon asal yang diganti

Tony Leung Chiu-Wai pada asalnya dipilih untuk melakonkan watak Zhuge Liang. Namun, dengan alasan masalah kesihatan dan juga keletihan daripada berlakon dalam filem Lust, Caution, beliau menarik diri daripada filem berkenaan.^[5] Penerbit Terence Chang berkata peruntukan kewangan untuk filem tersebut tidak dipengaruhi oleh perubahan berkenaan.^[2]
Ken Watanabe pada asalnya dipilih untuk watak Cao Cao.^[6] Namun, berdasarkan laporan, beberapa peminat China membantah pilihan tersebut atas alasan bahawa pelakon Jepun kurang sesuai untuk melakonkan watak sejarah negara China. Laporan berkenaan juga mendakwa bahawa bantahan-bantahan tersebut telah mempengaruhi keputusan pengarah John Woo yang pada akhirnya, memilih Zhang Fengyi untuk watak tersebut.^[7]
Chow Yun-Fat pada asalnya dipilih untuk watak Zhou Yu dan juga pernah dipertimbangkan untuk watak Liu Bei. Bagaimanapun, beliau menarik diri pada 13 April, 2007, apabila pelakonan filem tersebut baru hendak bermula. Chow menerangkan bahawa beliau menerima skrip yang dikaji semula seminggu lebih awal dan tidak diberikan masa yang mencukupi untuk bersedia, tetapi penerbit Terence Chang menafikan dakwaan tersebut dengan menyatakan bahawa kerjasama dengan Chow agak rumit kerana penginsurans filem tersebut dari Hollywood membantah 73 klausa dalam kontrak Chow.^[8] Chow kemudian diganti oleh Tony Leung Chiu-Wai yang sebelum ini menolak watak Zhuge Liang.^[9]^[10] Bagaimanapun, terdapat juga khabar angin bahawa Chow mungkin muncul sebagai pelakon sampingan dalam filem tersebut.

Rujukan Tambahan

Battle of Red Cliffs, perang bersejarah yang didasarkan oleh filem tersebut.
Three Kingdoms (Tiga Negara), tempoh zaman dalam sejarah China apabila perang tersebut berlaku.
Chronicle of the Three Kingdoms, catatan bersejarah tentang peristiwa-peristiwa semasa Zaman Tiga Negara.
Romance of the Three Kingdoms, salah satu daripada Four Great Classical Novels (Novel Klasik Teragung Berempat), tafsiran secara novelisasi tentang peristiwa bersejarah yang berlaku semasa Zaman Tiga Negara
Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon

Rujukan

^ Red Cliff ready for its closeup from Variety
^ ^a ^b Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama IHT
^ Dawtrey, A., Guider, E. "Berlin star power eclipses click pics", Variety, 2007-02-17. Retrieved on 2007-04-06.
^ Zhang, X. "John Woo to reinterpret Cao Cao and Zhou Yu", Jingbao, 2007-02-08. Retrieved on 2007-04-04.
^ Unknown. "Tony Leung leaps off Red Cliff", The Guardian, 2007-03-22. Retrieved 2007-04-04.
^ Unknown. "Zhao Wei to Join All-star Cast for "Battle of the Red Cliff"", China Radio International, 2007-02-09. Retrieved on 2007-04-04.
^ (Cina) Tang, A. "Choice of Kaneshiro as Zhuge Liang criticized", Chinese Business View, 2007-03-09. Retrieved on 2007-04-04.
^ Lee, M. "Chow Yun-Fat Drops out of 'Red Cliff'"^{[pautan mati kekal]}, Associated Press, 2007-04-17. Retrieved on 2007-04-17.
^ Frater, P. & Coonan, C. "Leung rejoins 'Red Cliff'", Variety, 2007-04-19. Retrieved on 2007-04-20.
^ McCurry, J. "Chinese epic loses the plot as actors quit £40m project", The Guardian, 2007-04-20. Retrieved on 2007-04-20.

Pautan Luar

title di Pangkalan Data Filem Internet (IMDb)

[var-1] Red Cliff ready for its closeup from Variety

[IHT-2] Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama IHT

[3] Dawtrey, A., Guider, E. "Berlin star power eclipses click pics", Variety, 2007-02-17. Retrieved on 2007-04-06.

[4] Zhang, X. "John Woo to reinterpret Cao Cao and Zhou Yu", Jingbao, 2007-02-08. Retrieved on 2007-04-04.

[5] Unknown. "Tony Leung leaps off Red Cliff", The Guardian, 2007-03-22. Retrieved 2007-04-04.

[6] Unknown. "Zhao Wei to Join All-star Cast for "Battle of the Red Cliff"", China Radio International, 2007-02-09. Retrieved on 2007-04-04.

[7] (Cina) Tang, A. "Choice of Kaneshiro as Zhuge Liang criticized", Chinese Business View, 2007-03-09. Retrieved on 2007-04-04.

[Chow_drops_out-8] Lee, M. "Chow Yun-Fat Drops out of 'Red Cliff'"^{[pautan mati kekal]}, Associated Press, 2007-04-17. Retrieved on 2007-04-17.

[9] Frater, P. & Coonan, C. "Leung rejoins 'Red Cliff'", Variety, 2007-04-19. Retrieved on 2007-04-20.

[10] McCurry, J. "Chinese epic loses the plot as actors quit £40m project", The Guardian, 2007-04-20. Retrieved on 2007-04-20.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]