Diferencia entre revisiones de «tentli»

Explorar historial interactivamente

← Achtopa

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Tlapatlalistli pan 20:40 10 Aho 2019

Nahuatlahtolli

Tlatocaxtiliztli

1

Tlahtolcuepaliztli

alemantlahtolli: Lippe ^(de) cihuatic, Mund ^(de) oquichtic, Schnabel ^(de) oquichtic, Rand ^(de) oquichtic
caxtiltecatlahtolli: labio ^(es) oquichtic, borde ^(es) oquichtic, orilla ^(es) cihuatic
francestlahtolli: lèvre ^(fr) cihuatic, bouche ^(fr) cihuatic, bec ^(fr) oquichtic, bord ^(fr) oquichtic, extrémité ^(fr) cihuatic

inglestlahtolli: lip ^(en), mouth ^(en), bill ^(en), edge ^(en)
yucatecatlahtolli: booxel chi' ^(yua)

Toquiliztequitl

@@ Pantli 1: / Pantli 1: @@
+{{-nci-}}
-{{-nhn-|Tentli}}                                   <!--Lengua: náhuatl-->
-'''{{PAGENAME}}'''
+{{-noun-nci-}}
-{{-noun-}}                                         <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)-->
+;1:
-{{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}:      <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl-->
+{{-trad-}}
-{{-significado-}}                                  <!--Nezcayotiliztli (significación)-->
+{{superior}}
-* [1]
+* {{de}}: {{trad|de|Lippe}} {{f}}, {{trad|de|Mund}} {{m}}, {{trad|de|Schnabel}} {{m}}, {{trad|de|Rand}} {{m}}
+* {{es}}: {{trad|es|labio}} {{m}}, {{trad|es|borde}} {{m}}, {{trad|es|orilla}} {{f}}
+* {{fr}}: {{trad|fr|lèvre}} {{f}}, {{trad|fr|bouche}} {{f}}, {{trad|fr|bec}} {{m}}, {{trad|fr|bord}} {{m}}, {{trad|fr|extrémité}} {{f}}
+{{mid}}
+* {{en}}: {{trad|en|lip}}, {{trad|en|mouth}}, {{trad|en|bill}}, {{trad|en|edge}}
+* {{yua}}: {{trad|yua|booxel chi'}}
+{{bottom}}
+[[Category:NCI:Nacayotl]]
-{{-pron-}}                                         <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)-->
-<!--{{IPA|}}-->
+{{-ref-}}
-{{-ety-}}                                          <!--Tlahtolpehualli (etimología)-->
+<references />
-<!--Nāhuatl ''[[]]''-->
-{{-otros-}}                                        <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)-->
-[[tēntli]]
-{{-syn-}}                                          <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)-->
-<!--* [1] [[]]-->
-{{-rel-}}                                          <!--Tetzonhuilizmeh-->
-[[tēmpatlāhuac]], [[noten]], [[toten]], [[nimoten]]
-{{-trad-}}                                         <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)-->
-{{caja_plegable_1}}
-===== Nezcayōtiliztli [1] =====                    <!--Traducciones del significado 1-->
-{{caja_plegable_2}}
-{{tentli}}
-{{caja_plegable_3}}
-{{-SeeAlso-}}                                      <!--Nō xiquitta (Véase también)-->
-{{-ref-}}                                          <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)-->
-* ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tentli
-* Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 226.
-* Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTENTI.html
-<!--<references />-->
-<!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}-->            <!--Huiquipedia-->
-[[en:tentli]]
-[[es:tentli]]
-[[fi:tentli]]
-[[ko:tentli]]
-[[nl:tentli]]
-[[ru:tentli]]