(Translated by https://www.hiragana.jp/)
카타하네 - 나무위키

카타하네

최근 수정 시각:
1
편집
현재 사용중인 아이피가 ACL그룹 IDC #96574에 있기 때문에 편집 권한이 부족합니다.
만료일 : 무기한
사유 : IDC (AS7524) ITEC Hankyu Hanshin Co.,Ltd.
토론역사
[ 펼치기 · 접기 ]
1999년
2000년
2001년
2002년
2003년
1위
2위
방울이 울리는 날
PureMail
3위
스이게츠
Ricotte ~알펜브루의 노래하는 공주~
2004년
2005년
2006년
2007년
2008년
1위
2위
3위
라쿠엔 ~변함없는 나.의 경우~
2009년
2010년
2011년
2012년
2013년
1위
2위
3위
2014년
2015년
2016년
2017년
5ch
트위터
1위
2위
3위

크로노 박스
Katahane
カタハネ(반쪽 날개)
발매
2007.01.26
2016.08.26
(HD 리마스터 버전)
2018.01.25
(PS Vita 버전)
제작
Tarte
플랫폼
시나리오
J-ment
원화
ふえ
장르
ADV

1. 개요2. 등장인물
2.1. '하얀 날개'편2.2. '검은 날개'편
3. 시스템4. 평가5. 여담

1. 개요[편집]

OP - Alea jacta est!(주사위는 던져졌다)
[ 가사 펼치기 · 접기 ]
うごした時間じかん
우고키다시타토키
움직이기 시작한 시간

めるもの いまなにもない
토메루모노 이마와나니모나이
멈출수 있는건 지금 아무것도 없어

ひとりぼっち いてた 過去かこから
히토리보옷치 나이테타 카코카라
외톨이로 울고있었던 과거로부터


刹那せつな、泣ちがり、
세츠나 타치아가리 유쿠
지금, 일어서서, 나아가자

ともれて
토모오츠레테
친구를 데리코


いますえ おど
이마다미누유쿠스에 오도리다스
아직 본적 없는 미래가 춤추기 시작해

はじまりを
하지마리오시루
나의 출발을 알고


真実しんじつおと きざ
신지츠노네 키자미다스
진실의 소리를 내기 시작하지

はしした列車れっしゃ うたせて
하시리다시타레샤 우타오노세테
내달리는 열차에 노래를 싣고서


さいげられた
사이와나게라레타
주사위는 던져졌어

舞台ぶたいうえ わたしうた
부타이노우에 와타시와우타우
무대 위에서 나는 노래하지

ともねがい 両手りょうて
토모노네가이 료오테데우케토메
친구의 소망을 양손에 움켜쥐고


歴史れきしながわすれゆく
레키사와나가레와스레유쿠
역사는 흘러가고 잊혀지지

運命うんめい 彼方かなた
운메이 카나타에
운명의 저편으로


いまらぬすえ ゆめ
마다사라누유쿠스에 유메노하테
아직 알수 없는 목적지는 꿈의 끝에 있어

わりをらず
오와리오시라즈
그 끝은 아직 알지 못해


微笑ほほえみの 横顔よこがお
호호에미노 요코가오오
미소짓는 옆모습을

つめ めるしん
미츠메 키메루코코로
바라보며 마음을 다잡지

おもせて
오모이노세테
생각을 싣고서


わりなきすえ ゆめさき
오와리나키유쿠스에 유메노사키
끝없는 미래 그 꿈의 저편의

はじまりのとき
하지마리노토키
시작의 시간


背伸せのびをした ちいさなとも
세노비오시타 치이사나토모
키재기를 했었던 어릴적의 친구와

そっとかたちか
솟토카타요세치카우
살짝 어깨를 맏대며 맹세하지

いまきよう
이마오이키요오
지금을 살아가지고


리마스터판 OP - カタハネ ―An' call Belle― OP - Life goes on.
[ 가사 펼치기 · 접기 ]
いまわたしにわ まだとどかずに
이마노 와타시니와 마다테가 코도카즈니
지금의 나에게는 아직 손이 닿지 않고

あこがれるだけの ゆめかもしれない
아코가레루 다케노 유메카모 시레나이
동경만 할 뿐인 꿈일지도 몰라


でもたったひとつ わたしなかには
데모 탓타히토츠 와타시노 나카니와
하지만 단 하나 나의 안에는

ったおもいと 未来みらいってる
메모웃타 오모이토 미라이가 마앗테루
보지 못했던 생각과 미래가 기다려


さあ ばたいてゆこう
사 하바타이테유코오
자 날개짓 하며 나아가자

背中せなかに 羽根はねはある
세나카니 하네와 아루
등에 날개가 있으니


うしなうことおそれ すこしも あるけないままでも
우시나우 코토오 소레 스코시모 아루케나이 마마데모
잃을까 우려해 조금도 걷지 못하는 채로도

いまここで
이마코코데
지금 여기에서

しずかに けて
시즈카니 메오 아케테
조용히 눈을 떠

ゆっくりとます鼓動こどう
윳쿠리 토 메무리사 마스코도
천천히 눈을 뜨고 고동쳐

運命うんめいは そっと とびらひら
운메이와 소옷토 토비라오히라쿠
운명은 살짝 문을 열고


過去かこわたしとは さよならをげて
카코노 와타시토와 사요나라오쓰게테
과거의 나와는 이별을 고하고

おおきくひびいた はじまりのベルは
오오키쿠 히비이타 하지마리노 베루와
크게 울리는 시작의 종소리

物語ものがたり そっと ひとつずつつむ
모노가타리 소옷토 히토츠즈츠 츠무기
이야기를 조용히 하나씩 지어

わりをむかえて アンコールをってる
오와리오 무 카에테 아안코루오 마테루
끝을 맞이해 앙코르를 기다려

こぼれてゆく言葉ことばに うそいつわりもない
코보레테유구 코토바니 우소모이츠와리 모나이
흘러가는 말에 거짓말도 진실도 없어


さびしさ まだおそれ 不安ふあんが こころしめつけても
사바시사 마다 오소레 후아은가 코코로시메츠케테모
외로움과 아직 두려워하는 불안이 마음을 죄어도

未来みらいには
미라이니와
미래에는

わたしが のぞんでいる
와타시가 노존데이루
내가 원하는

あなたが がれたはずの
아나타가 마치코가레 타하즈노
당신이 애타게 기다렸을

運命うんめいつの
운메이가 마츠노
운명이 기다리는 것


うしなうことおそれ すこしも あるけないままでも
우시나우 코토오 소레 스코시모 아루케나이 마마데모
잃을까 우려해 조금도 걷지 못하는 채로도

未来みらいには
미라이니와
미래에는

おもいを め すす
오모이오 히메 스스무
생각을 가지고 나아가

あなたと わたしがきっといる
아나타토 와타시가키잇토 이루
당신과 내가 분명히 있어

かさね そっと とびらを ひらこう
테오카사네 소옷토 토비라오 히라코우
손을 포개고 살짝 문을 열고

'카타하네'는 2007년에 Tarte에서 발매된 에로게이며, Tarte의 9번째이자 마지막 작품이다.

주인공 시점에서 대부분의 이야기가 진행되는 일반 에로게와는 달리, 스토리에 등장하는 여러 인물들의 시점으로 번갈아가며 플레이하는 군상극 시스템을 채용하고 있다. 스토리는 크게 타임라인상 현재인 '시로하네(하얀 날개)'와 과거의 '쿠로하네(검은 날개)' 편으로 나뉘어 진행되며, 각 편에는 히로인들이 엮어나가며 동시에 주 무대가 되는 연극이 존재한다. 또한 작중 세계에는 '시스터'라고 불리는 인형이 등장하는데, 살아있는 인형이란 기믹을 사용하는 미디어들이 대개 그렇듯이 인형술사 또한 중요한 자리를 차지한다. 허나 말이 인형이지 그냥 사람이다.

시스터의 몸 속에 들어있는 생명석을 관리하는 작업을 '조율'이라고 부르고 있다. 이 돌은 여러가지 형태를 할 수 있는데 주로 보석이며, 시스터의 기억을 담고 있으므로 만약 생명석이 제 기능을 못하게 되거나 빼내어질 경우 시스터는 기억을 잃게 된다. 이 장치는 플롯및 붕가를 이어가는데 중요한 역할을 한다.

판매량 면에서는 부진했지만, 이후 재평가를 받으면서 백합 계열 게임 중에서도 오래토록 회자되는 명작으로 남게 되었다.[1] 2007년에 제작사 Tarte가 회사 사장의 먹튀로 도산하면서 가격이 미친 듯이 뛰었다가 후에 2008년, 전뇌클럽을 통해 DVD-PG로 재발매되었다. 그럼에도 수요가 많아 입수 난이도는 내려가지 않았는데... 2014년 9월 잡지 메가스토어를 통해 완전판이 번들로 제공되면서 그나마 입수가 쉬워졌다.

여담으로 원화가 '후에' 와 시나리오 라이터 J-MENT 콤비의 고생 일대기가 시작된 작품. 이들은 카타하네를 발매한 Tarte가 도산한 후 RococoWorks를 설립해 Volume7[2], airy[F]airy(에어리페어리)[3], 바니타스의 양[4]을 냈으나 부진한 성적을 냈고 무엇보다 경영 대리인이란 인간이 개발자금을 들고 도주한 바람에 또 도산했다. 속 터졌을 것 같다. 그러다 간신히 10mile에 합류해 새로운 백합 에로게, 크로스퀄리아 시리즈를 준비했으나, 이쪽 또한 1년 넘는 연기를 거듭한 끝에 2014년 7월이 돼서야 발매할 수 있었다. 그 고생을 했음에도 퀄리티는 겨우 평작 수준이기는 하지만. 아직도 현역 제작자인 게 신비로울 정도.

이후 다시 시간이 흘러 2016년, 역시 10mile을 통해 ~An' call Belle~이라는 부제가 붙은 리마스터판 발매가 확정되었다. 현재 공식홈페이지가 공개된 상태이다. 공식홈페이지. 본래 발매 예정 기간은 7월 29일이었으나, 발매회사 사정으로 인하여 8월 26일로 변경되었다. 리마스터판에서 변경점은 다음과 같다.
  • 새로운 오프닝곡, 동영상 추가
  • 800x600에서 1280x720으로 해상도 개선
  • 최신 OS 대응, UI 디자인 일신
  • 특제 패키지 + ALL OVER KATAHANE라는 타이틀을 단, 100P 이상의 책자[5]로 구성된 한정판.

2018년 1월 25일, 프로토타입에서 ~An' call Belle~의 PS Vita판을 CERO D 등급으로 정발했다. PS Vita판은 PC 버전 스토리에, 신캐릭터인 인형 리플렛 (リーフレット, CV : 야나세 나츠미)이 본편 등장 인물들과 함께 전개하는 오리지널 스토리가 추가되었으며, 원화가 '후에'가 CG와 배경을 추가 및 보강했다.[6] 부가적인 기능으로 스토리에서의 대사를 활용하여 보이스 드라마를 만들기 위한 보이스 컬렉션이 추가되었다. 보이스 컬렉션은 캐릭터 별로 최대 30개의 대사를 등록할 수 있으며 크리스티나와 에파의 H신을 각색하기에는 너무 부족함, 보이스 드라마는 등록된 대사를 조합하여 (중복 선택 가능) 최대 15개의 플레이 리스트를 작성할 수 있다. (각 리스트 당 최대 30개의 대사, BGM 1개) PS Vita 홈 화면 및 시작 화면에서 사용할 수 있는 월페이퍼 또한 추가되었다.

2. 등장인물[편집]

성우는 PC판 / 플스 비타판 순서

2.1. '하얀 날개'편[편집]

attachment/angel...
  • 안젤리나 롯카(アンジェリナ・ロッカ) - 성우 : 아구미 오토 / 고토 마이
    연극 배우의 꿈을 가진 소녀. 크리스티나 공주 역을 맡고 싶어서 매번 오디션을 보지만 결과가 좋지 않다. 하지만 알바를 하면서도 열심히 꿈을 위해 노력하는 모습을 보인다. 갈등이 있을 때 중재자가 되곤 하며, 이런 성격때문에 고아원의 아이들에게 인기가 있다. 연기에 있어선 완벽주의이기도 하다.

attachment/belle
  • 벨(ベル) - 성우 : 고교 나즈나 / 오노 료코
    인형사 레인과 같이 살고 있는 시스터. 사람과 거의 다를 게 없는 용모를 지니고 있으며, 등에 날개가 한 쪽만 달려 있다(카타하네, 반쪽 날개). 노래를 좋아하지만 사람들 앞에서는 잘 부르지 않는 듯.

attachment/coco
  • 코코(ココ) - 성우 : 나루세 미아
    세로와 동거중인 인형. 사람같은 벨과는 다르게 볼조인트 부분이 드러나 있어서 한눈에 인형이란것을 알수 있다. 꽤나 오래 전에 만들어진 것으로 보이는데, 말은 아이처럼 한다. 이름을 잘 기억하지 못해서 와카바를 '카바'라고 부르는 식. 어째선지 벨을 '파'라고 부른다.

attachment/wakab...

attachment/light...
  • 라이트 포레(ライト・フォーレ) - 성우 : 사모토 후우리
    와카바의 남동생.

attachment/cero
  • 세로 사데(セロ・サーデ) - 성우 : 카와시마 리노
    역사학을 공부중인 청년. 돌아가신 아버지가 역사학자였던 영향도 있으며, 차분한 성격이다. 와카바와 사이가 좋다.

attachment/lulu ...
  • 류류(リュリュ) - 성우 : 카와시마 리노
  • 파우라(パウラ) - 성우 : 고교 나즈나

attachment/nicol...
  • 니콜라 롯카(ニコラ・ロッカ) - 성우 : 리타 / 히라이 리코
  • 플로라(フローラ) - 성우 : 리타
    벨의 친구인 소형 인형.

attachment/silvi...

attachment/fabio

attachment/mario...
  • 마리온 큐리(マリオン・キュリー) - 성우 : 마키 이즈미
    무대 여배우.

attachment/tonin...
  • 토니노 스타라바(トニーノ・スタラーバ) - 성우 : 카자키리 쥰

attachment/rain

2.2. '검은 날개'편[편집]

external/tarte.k...
  • 크리스티나 도른(クリスティナ・ドルン) - 성우 : 아구미 오토 / 고토 마이
    하얀 나라의 왕녀.

external/tarte.k...
  • 에파(エファ) - 성우 : 고교 나즈나 / 오노 료코
    빨간 나라에서 만들어진 연극 인형.

external/tarte.k...
  • 코코(ココ) - 성우 : 나루세 미아
    파란 나라에서 만들어진 범용 인형.

external/tarte.k...

external/tarte.k...

external/tarte.k...
  • 발레리 쟈칼(ヴァレリー・ジャカール) - 성우 : 카토 카즈키 / 이시이 카즈타카
    푸른 나라에서 하얀 나라에 부임해 온 대사.

external/tarte.k...
  • 한스 브랜트(ハンス・ブラント) - 성우 : 카토 카즈키 / 이시이 카즈타카
    하얀 나라의 귀족.

external/tarte.k...
  • 윳시 오즈본(ユッシ・オズボーン) - 성우 : 카자키리 쥰
    하얀 나라의 노귀족.

3. 시스템[편집]

  • 선택지에 따라 쿠로하네편 이후 와카바 루트와 안젤리나 루트로 갈라진다. 그리고 이 두 가지 루트의 엔딩을 다 보면 진루트인 코코루트로 갈 수 있는데 메인화면에서 start>coco start를 클릭하면 된다. 참고로 1회차 클리어 후 start를 누르면 wacaba start가 추가로 생성되는 것을 알 수 있다.
  • 군상극의 특성에 맞게 A.C.V라는 시스템이 존재하는데, 같은 사건, 또는 같은 시간대에 일어나는 사건들을 관찰하는 주인공을 선택할 수 있다. 선택지처럼 선택한 등장인물에 따라 나중에 루트가 갈린다.

4. 평가[편집]

〈카타하네〉의 평가
VNDB 평점
ErogameScape
중앙치 / 평균치
베스트 에로게
인기 순위
* VNDB, ErogameScape 점수는 표본이 100개 이상일 때 기재.
* 베스트 에로게 순위는 カレー集計しゅうけいじん(2003~2010), /xv9ou/msw(2011~2012), xKvzozvsSk(2013~)의 집계 기준.

5. 여담[편집]

  • OST 또한 매진되면서 본편만큼이나 구하기 힘든 물건이 되었으나, 2012년 새로운 재킷으로 일신한 재발매판이 발매되었다. 그러나 이쪽 또한 매진되었고. 시간이 흘러 2016년 3월 31일 3판이 발매될 예정이다. 3판의 경우 재판과 재킷은 동일하나 색이 바랬던 것을 보강하여 진한 발색으로 발매된다고.
  • 2012년 4월 10일, 시나리오 라이터 J-MENT가 twitcasting을 통해 소스 자료를 공개했다. #1 #2
  • 주식회사 딜이 도산하면서 사이트도 함께 망했으나, 주식회사 딜과는 무관한 제삼자가 현 시점까지 운영 중.
  • 2014년 10월 28일, J-MENT가 팬들을 위해 집 창고에서 발견된 태피스트리 45개를 5X9 식으로 야후옥션에 입찰하여 판매하였다. 여담으로 주식회사 딜 사장에게 퇴직금 대신 받아 가지고 간 물건이었다고.
  • 팬들이 미디어 믹스를 애타게 바라는 작품이나, 이렇다 할 소식이 오랫동안 없었던 상황. 그런데...
  • 2015년 12월 25일을 전후로 J-MENT의 트위터 배경화면이 카타하네로 바뀌었고, 본편 발매 10주년이 되는 2016년 리마스터판에 대한 언급이 나오기 시작했다! J-MENT 본인의 변으로는 정식 공개할 수는 없지만 매우 서프라이즈한 기획이 진행되고 있다는 듯. 더불어 가능하다면 애니메이션화도 원하고 있는 듯.
  • 10 mile 유튜브 공식 채널의 댓글에서 스팀에 발매를 할 수 있을지도 모를듯한 암시적 댓글을 내놓았다.
  • 17년 7월 28일 10주년 기념 OST 앨범이 발매되었다. 단순한 재판이 아니라 타르트 시절 오프닝과 와카바, 안젤리나 루트 엔딩테마를 편곡한 2017년 버전을 추가하여 새로 내놓는 앨범. 또한 진루트인 코코루트 엔딩테마인 'memories are here'[7]의 러시아어 버전도 수록되어 있다.

[1] 더욱이 백합 계열 게임이 비주류다 보니 이쪽 업계에서도 눈을 씻고 찾아보기 어려운 것이 현실. 이 이후로 나온 풀프라이스급 백합 에로게는 기껏해야 그 꽃잎에 입맞춤을 시리즈, 옥상의 백합령씨, 별빛의 레조넌스(이쪽 또한 개발사 아타가라스가 이 작품을 마지막으로 도산했다.) 정도.[2] 줄여서 보루시치.[3] 부제로 ~Easter of Sant' Ariccia~, ~산타리키아의 부활제~ 가 붙는다.[4] 현재 크라우드펀딩을 통해 후속작 바니타스의 매를 발매하려는 중.[5] 2007년 원판에서도 한정판 구성품으로 비쥬얼 팬북이 포함되어 있었다. 이것의 강화판일 것으로 추정.[6] 10년이란 긴 기간으로 인해 CV에 위화감이 있으니 주의 바람. 2년 밖에 안 지났는데 목소리 뿐만 아니라 어투까지 바꿔먹은 아틀리에 시리즈의 성우 누군가 보다야 훨씬 낫지만...[7] 비록 이 곡은 코코루트 엔딩테마 삽입곡의 하나이지만 멜로디와 가사 어디에도 빠지지 않는 숨은 명곡이라고 할 수 있다. 카타하네에 삽입된 모든 음악 중 현재까지도 화자되고 있는 명곡이다. 참고로 2009년 니코니코 동화 콘텐츠 대상 대상작인 아이돌 마스터미우라 아즈사를 주제로 한 3A07 ~Memories are Here~ 의 주제이자 삽입곡 중의 하나이다.

크리에이티브 커먼즈 라이선스
이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기