谷口たにぐちジロー原作げんさくの舞台ぶたい「遥はるかな町まちへ」凱旋がいせん公演こうえん、スイス人じんによる演出えんしゅつを日本人にっぽんじんキャストで

谷口たにぐちジロー原作げんさくによる舞台ぶたい「遥はるかな町まちへ」の凱旋がいせん公演こうえんが、11月23日にちから27日にちにかけて東京とうきょう・シアターXで上演じょうえんされる。

「遥はるかな町まちへ」は鳥取とっとり県けん倉吉くらよしを舞台ぶたいに展開てんかいされるヒューマンドラマファンタジー。故郷こきょうを訪おとずれた中原なかはら博史ひろふみが48歳さいの記憶きおくを持もったまま14歳さいのときにタイムスリップし、その年としに重大じゅうだいな決断けつだんをする父ちちと向むき合あう。舞台ぶたいはスイス人じんのドリアン・ロセルとデルフィヌ・ランザが演出えんしゅつを務つとめ、2009年ねんに国外こくがいで初演しょえんが行おこなわれた。抽象ちゅうしょう的てきなセットで表現ひょうげん効果こうかをより高たかめ、舞台ぶたいのために新あらたなセリフは作つくられず、マンガのセリフをそのままフランス語ふらんすごに翻訳ほんやく。凱旋がいせん公演こうえんではその初演しょえん版ばんを日本人にっぽんじんのキャストで上演じょうえんする。チケットはカンフェティで販売はんばい中ちゅうだ。