「地獄じごくの黙示録もくしろく」音響おんきょう制作せいさくの舞台裏ぶたいうらとは、ウォルター・マーチが語かたる“音おとの担当たんとう制せい”

ドキュメンタリー「ようこそ映画えいが音響おんきょうの世界せかいへ」より、「地獄じごくの黙示録もくしろく」に関かんする本編ほんぺん映像えいぞうの一部いちぶがYouTubeで公開こうかいされた。

音楽おんがくや効果こうか音おん、登場とうじょう人物じんぶつの声こえなど音響おんきょうが映画えいがにもたらす効果こうかと重要じゅうよう性せいに迫せまった本ほん作さく。フランシス・フォード・コッポラが1979年ねんに発表はっぴょうした「地獄じごくの黙示録もくしろく」は、現在げんざいでは珍めずらしくない5.1chサラウンドシステムを世界せかいで初はじめて実現じつげんし、映画えいがにおける音響おんきょうを革新かくしんした1本ほんとしても知しられる。

「地獄じごくの黙示録もくしろく」の音響おんきょうを指揮しきしたのは、編集へんしゅう技師ぎしとしても参加さんかしたウォルター・マーチ。同どう作さくでアカデミー賞しょうの録音ろくおん賞しょう、のちの「イングリッシュ・ペイシェント」では録音ろくおん賞しょうと編集へんしゅう賞しょうのオスカーも獲得かくとくした人物じんぶつだ。コッポラとは「カンバセーション…盗聴とうちょう…」「ゴッドファーザーPART II」など多おおくの作品さくひんでタッグを組くんでいる。

「地獄じごくの黙示録もくしろく」の音響おんきょう制作せいさくに当あたり、武器ぶき、船ふね、ヘリコプター、群衆ぐんしゅうのガヤなど、音おとごとに1人ひとりの担当たんとうを付つけたマーチ。1人ひとりが複数ふくすうの音おとを担当たんとうするのではなく、全編ぜんぺんにおいて1人ひとりが1つの音おとのみを集中しゅうちゅうして手てがけることで、一貫いっかん性せいのある音おとが映画えいが全体ぜんたいに響ひびくことを目指めざした。映像えいぞうではマーチが音響おんきょう制作せいさくをオーケストラになぞらえながら「担当たんとう者しゃはオーケストラの首席しゅせき演奏えんそう者しゃと同おなじだ」と語かたる様子ようすも。

「ようこそ映画えいが音響おんきょうの世界せかいへ」は、8月がつ28日にちより東京とうきょう・新宿しんじゅくシネマカリテほか全国ぜんこくで順次じゅんじロードショー。