上うえ白石しらいし萌もえ音おととウエンツ瑛あきら士しが歌うたでハーモニー、「トロールズ」アフレコ映像えいぞう公開こうかい

ミュージカルアニメーション「トロールズ ミュージック★パワー」より、日本語にほんご吹替版ばんキャストの上うえ白石しらいし萌もえ音おんとウエンツ瑛あきら士しによる歌唱かしょうシーンアフレコを収おさめた映像えいぞうがYouTubeで公開こうかいされた。

歌うたと踊おどりとハグが大好だいすきなポップ村むらのトロールたちを描えがく「トロールズ ミュージック★パワー」。吹替版ばんでは上白じょうはく石せきがポップ族ぞくの女王じょおうになったばかりのポピーに声こえを当あて、ウエンツはポピーに思おもいを寄よせる親友しんゆうブランチ役やくでキャストに名なを連つらねた。

今回こんかい解禁かいきんされたのは、シンディ・ローパーの楽曲がっきょく「ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン」の替かえ歌うた「トロールズ・ワナ・ハブ・グッド・タイムズ」を歌うたう2人ふたりの姿すがたを収おさめた映像えいぞう。上白じょうはく石せきは外国がいこく人じんのボイストレーナーに指導しどうを受うけながら、普段ふだんとは異ことなる歌うたい方かたに挑戦ちょうせんしたという。「一番いちばん最初さいしょにポピーが出でてくる歌うただし、単純たんじゅんにキーも高たかかったり、すっごく高たかいテンションを保たもちながら歌うたう歌うたでもあったので、めちゃくちゃ楽たのしいんですけど、やっぱりエネルギーがとても必要ひつようでした」とコメント。「日本語にほんごでも英語えいごみたいなノリの心地ここちよさを出だしたいなと思おもったので、そこはご指導しどうを仰あおぎながら、いっぱいイメージをしながらやりました」と振ふり返かえった。

英語えいごのオリジナル版ばんを歌うたって練習れんしゅうしていたというウエンツは、ブランチ役やくのオリジナルキャストであるジャスティン・ティンバーレイクを意識いしきして収録しゅうろくに臨のぞんだと明あかす。また「ブランチの心しんの移うつり変かわりなどは（英語えいご版ばんの）セリフからも汲くみ取とれて、日本語にほんごのセリフにも反映はんえいしやすかったですし、日本語にほんごに訳やくしたときにこういうセリフにしたんだっていう流ながれがわかるので、僕ぼく自身じしんも納得なっとくして収録しゅうろくができたと思おもいます」と述のべている。

ドリームワークス・アニメーションが手てがける「トロールズ ミュージック★パワー」は10月2日にちより東京とうきょう・TOHOシネマズ 日比谷ひびやほか全国ぜんこくでロードショー。監督かんとくはウォルト・ドーンが務つとめた。吹替版ばんには仲なか里依りえ紗しゃ、宮野みやの真しん守もり、松本まつもと梨香りか、吉野よしの裕行ひろゆき、平田ひらた広明ひろあき、木村きむら昴すばる、斉藤さいとう壮たけし馬ば、浪なみ川がわ大輔だいすけ、ミキの昴すばる生せい、関せき智一ともかず、ミキの亜あ生せい、速水はやみ奨すすむも参加さんかしている。