ダウントン・アビーでハリウッド映画えいが撮影さつえい、しかし現場げんばは大だい混乱こんらん…新作しんさく映画えいがの本編ほんぺん映像えいぞう

「ダウントン・アビー／新あらたなる時代じだいへ」より、本編ほんぺん映像えいぞうの一部いちぶがYouTubeで公開こうかいされた。

本ほん作さくは、20世紀せいき初頭しょとうの英国えいこく貴族きぞくの大だい邸宅ていたく“ダウントン・アビー”を舞台ぶたいとしたドラマシリーズの長編ちょうへん映画えいが第だい2弾だん。ハリウッドの撮影さつえい隊たいから映画えいが撮影さつえいのオファーが舞まい込こんだダウントン・アビーでの騒動そうどうと、マギー・スミス演えんじる先代せんだい伯爵はくしゃく夫人ふじんバイオレットの若わかき日ひの秘密ひみつが描えがき出だされる。

公開こうかいされたシーンでは、順調じゅんちょうに撮影さつえいしている監督かんとくのジャックに1本ほんの電話でんわが入はいり、雲行くもゆきの怪あやしい展開てんかいに。その電話でんわを盗ぬすみ聞ききしていたペネロープ・ウィルトン扮ふんするイザベルは、バイオレットに「深刻しんこくそうよ。“時代遅じだいおくれ”だとか。観客かんきゃくは“しゃべる映画えいが”を望のぞんでるって」と説明せつめい。サイレントではなくトーキーに切きり替かえるようプロデューサーから指示しじされ、現場げんばが大だい混乱こんらんに陥おちいる展開てんかいを予感よかんさせる。

ジャックを演えんじたヒュー・ダンシーが「このストーリーの筋すじは、プロデューサーのギャレス・ニームの個人こじん的てきな話はなしがベースになっている。彼かれの祖父そふが（アルフレッド・）ヒッチコックの映画えいが『恐喝きょうかつ』の製作せいさくに携たずさわっていた。この映画えいがは製作せいさくの途中とちゅうで方針ほうしんを変かえざるを得えなくなり、音声おんせいを取とり入いれなくてはならなくなった。現存げんそんする未み公開こうかいシーンには、両りょうバージョンとも、作つくり直なおしたり音声おんせいを合成ごうせいしたりした箇所かしょが残のこっている」と明あかすように、本ほん作さくはヒッチコックの撮影さつえいで実際じっさいに起おきたエピソードから着想ちゃくそうを得えたそう。

ニームは「私わたしの亡なき祖父そふのロナルド・ニームが『恐喝きょうかつ』のアシスタントカメラマンをしていたんだ。それで私わたしは、そのセットで起おこったことを直じかに知しっている。祖父そふは私わたしに、音響おんきょう技師ぎしが来くるとどんなことが起おこるか、うるさいからという理由りゆうで突然とつぜんどうやってカメラが止とめられるのか、教おしえてくれたのを覚おぼえている。マイクロフォンがカメラの雑音ざつおんを拾ひろわないよう、カメラは防音ぼうおんブースに隔離かくりされなくてはならず、カメラの動うごきは制限せいげんされる。音響おんきょう技師ぎしは、撮影さつえい現場げんばでもっとも重要じゅうようなスタッフになったんだ。こうした実際じっさいの話はなしから、アレックス・マックイーン演えんじる自己じこ中心ちゅうしん的てきな音響おんきょう技師ぎしが生うまれたんだ」と語かたった。

「ダウントン・アビー／新あらたなる時代じだいへ」は9月30日にちより全国ぜんこくロードショー。ヒュー・ボネヴィル、ミシェル・ドッカリーらが続投ぞくとうしたほか、ローラ・ハドックらが新あらたなキャストとして出演しゅつえんしている。監督かんとくは「黄金おうごんのアデーレ 名画めいがの帰還きかん」のサイモン・カーティス、脚本きゃくほんはシリーズの生うみの親おやであるジュリアン・フェローズが担当たんとうした。