「アムステルダム」吹替版ばんに高橋たかはし広樹ひろき、三石みついし琴乃ことの、田村たむら真しん、佐々木ささき勝彦かつひこ、三上みかみ哲あきら

「アムステルダム」の日本語にほんご吹替版ばんに高橋たかはし広樹ひろき、三石みついし琴乃ことの、田村たむら真しん、佐々木ささき勝彦かつひこ、三上みかみ哲あきらが参加さんかしている。

1930年代ねんだいの米べいニューヨークを舞台ぶたいとした本ほん作さく。オランダのアムステルダムで出会であったバート、ヴァレリー、ハロルドは、“何なにがあってもお互たがいを守まもり合あう”と誓ちかい合あう。その後ご、3人にんはニューヨークに戻もどりバートは医師いし、ヴァレリーはアーティスト、ハロルドは弁護士べんごしとして活動かつどう。しかしバートとハロルドは、ひょんなことからある殺人さつじん事件じけんの容疑ようぎ者しゃに。彼かれらは濡ぬれ衣ぎぬを晴はらすため“ヤバい作戦さくせん”を思おもいつくが、やがて巨大きょだいな陰謀いんぼうへ巻まき込こまれていく。

このたび、クリスチャン・ベール扮ふんするバートを高橋たかはし、マーゴット・ロビー扮ふんするヴァレリーを三さん石せき、ジョン・デヴィッド・ワシントン扮ふんするハロルドを田村たむらが演えんじることが明あきらかに。またロバート・デ・ニーロ扮ふんするギルに佐々木ささき、ラミ・マレック扮ふんするトムに三さん上じょうが声こえを当あてる。

高橋たかはしは「クリスチャン・ベールの役やく作づくりの繊細せんさいさに酔よいしれ、バートというキャラクターの楽観らっかん主義しゅぎでありながら芯しんの強つよさを持もつ人物じんぶつ像ぞうに触ふれ、吹替収録しゅうろく自体じたい非常ひじょうに楽たのしくやらせていただきました」、三さん石せきは「登場とうじょうから勇敢ゆうかんで情熱じょうねつ的てきでピュア！ そして美うつくしいヴァレリー！ 魂たましいを覗のぞき込こんでくる神々こうごうしいその瞳ひとみに一瞬いっしゅんで心しん奪うばわれました」、田村たむらは「会話かいわの応酬おうしゅうの中なかから重要じゅうような情報じょうほうを見逃みのがすまいと必死ひっしに台本だいほんの台詞せりふを追おいました。（なので吹ふき替かえ版ばんお勧すすめです！）」とコメント。佐々木ささきは「ロバート・デ・ニーロは、これまで何なん作品さくひんか担当たんとうさせていただきましたが、今いま作さくも貫禄かんろくたっぷりのお芝居しばいで演えんじていて楽たのしい収録しゅうろくでした」、三上みかみは「役者やくしゃも声優せいゆう陣じんも豪華ごうかで、そこに参加さんかさせていただきとても光栄こうえいに思おもっています！」と語かたった。

さらにアニヤ・テイラー＝ジョイ演えんじるリビー役やくで豊崎とよさき愛あい生せい、ゾーイ・サルダナ演えんじるイルマ役やくで木村きむら涼香りょうか、アンドレア・ライズボロー演えんじるベアトリス役やくで加藤かとう美佐みさ、クリス・ロック演えんじるミルトン役やくで細川ほそかわ祥さち央ひさしが参加さんか。加くわえて、マイケル・シャノン演えんじるヘンリーに谷たに昌樹まさき、マイク・マイヤーズ演えんじるポールに多た田野でんや曜平、マティアス・スーナールツ演えんじる刑事けいじのゲトワイラーに斉藤さいとう次郎じろう、アレッサンドロ・ニヴォラ演えんじる刑事けいじのヒルツに赤坂あかさか柾まさき之の、テイラー・スウィフト演えんじるリズに岸本きしもと望のぞむが息いきを吹ふき込こむ。

「アムステルダム」は10月28日にちより全国ぜんこくロードショー。「アメリカン・ハッスル」のデヴィッド・O・ラッセルが監督かんとくを務つとめた。