ウクレレの魅力みりょくをわかりやすい形かたちで伝つたえてる

──平井ひらいさんとジェイクさんは、これまで交流こうりゅうはあったのですか？

平井ひらい大まさる　一度いちど、共通きょうつうの知しり合あいの方ほうを通とおして挨拶あいさつしたことがあるくらいですね。

ジェイク・シマブクロ　僕ぼくが日本にっぽんデビューするにあたって、プロモーションをしてくださった方ほうが紹介しょうかいしてくれたんですよね。

平井ひらい　確かくか「ウクレレ・ピクニック」というイベントの会場かいじょうだったと思おもいます。

ジェイク　そうそう。鎌倉かまくらでしたよね？

平井ひらい　僕ぼくはまだデビューする前まえだったような気きがします。

──平井ひらいさんはその当時とうじジェイクさんの音楽おんがくに関かんして、どんな印象いんしょうを持もっていましたか？

平井ひらい　今いまもそう思おもうんですけど、すごいですよね。ウクレレという楽器がっきの可能かのう性せいを最大限さいだいげんに引ひき伸のばしているというか。今いままでにないウクレレのよさも引ひき出だしてて、パイオニア的てき存在そんざいと言いえるのではないのでしょうか。

ジェイク　（日本語にほんごで）アリガトウゴザイマス。僕ぼくが平井ひらいさんに最初さいしょに持もった印象いんしょうは、すばらしいウクレレプレイヤーという感かんじ。最新さいしんアルバム「Life is Beautiful」もこれまでとはまた違ちがったアプローチになっていて、本当ほんとうにアメージングな内容ないようだと思おもいます。ソングライティング、メロディ、アレンジ……すべてに磨みがきがかかっている感かんじで。ミュージシャンとして進化しんかを遂とげている姿すがたや、より音楽おんがくに対たいして真摯しんしに向むき合あっている様子ようすが伝つたわってきました。

平井ひらい　デビュー当初とうしょは、インスト曲きょくばかりで歌うたを歌うたっていなかったですからね。その頃ころに比くらべたら、音楽おんがくスタイルがけっこう変かわった気きがします。

ジェイク　今いまのスタイルのほうが、俄然がぜんすばらしいんじゃないかって思おもいますよ。ウクレレという楽器がっきになじみのない人ひとも、サラッと聴ききやすいというか。ウクレレの魅力みりょくをわかりやすい形かたちで伝つたえていらっしゃるのかなって。だから「Life is Beautiful」を聴きいた人ひとはウクレレが好すきになると思おもう。また平井ひらいさんは、きっとそういうことがしたくて音楽おんがくを制作せいさくしているんじゃないかって感かんじました。

平井ひらい　まさにその通とおりですね！

魅力みりょくはサイズ感かんですかね

──そもそもお二に人にんは、どういうきっかけでウクレレに出会であったのでしょうか？

平井ひらい　僕ぼくは3歳さいのとき、祖母そぼからプレゼントしてもらったのがきっかけですね。ほかにも家いえにはアコースティックやエレクトリックのギターなどもあったんですけど、子供こどもの頃ころは手てが小ちいさいから弾ひけなくて。それからずっとウクレレを弾ひき続つづけていて、気付きづいたら20年ねん以上いじょう経過けいかしていました。

ジェイク　僕ぼくもきっかけは平井ひらいさんとほとんど一緒いっしょで、4歳さいの頃ころに母親ははおやからプレゼントしてもらったんです。ハワイではウクレレってとてもポピュラーで伝統でんとうのある楽器がっきということで。最初さいしょにコードを弾ひいた瞬間しゅんかんから心しん奪うばわれて、今いまに至いたったという感かんじです。僕ぼくもギターを弾ひいたこともありましたが、それだとしっくりこなかったですね。

──ウクレレの魅力みりょくってなんですか？

平井ひらい　サイズ感かんですかね。小ちいさくて持もち運はこびに便利べんり（笑）。夏なつだと17時じ過すぎにならないとサーフィンができないビーチばかりなので、それまでの時間じかん潰つぶしみたいな感かんじで、気軽きがるに弾ひくことができる。そういう手軽てがるさが魅力みりょく。最近さいきんアコースティックギターを持もって全国ぜんこくを回まわる機会きかいが増ふえているんですけど、正直しょうじきギターを持もって移動いどうするのは肩かたが凝こごるし、面倒めんどうだなって（笑）。ウクレレはそういうことを気きにしなくていいから。

ジェイク　僕ぼくも一緒いっしょです。世界中せかいじゅうどこにでも手軽てがるに持もち運はこぶことができるのは魅力みりょくですよね。でもウクレレは4本ほんの弦つるで2オクターブしか音おとが出だせないので、表現ひょうげんできる音おとが制限せいげんされてしまうんですよね。情景じょうけい豊ゆたかな音おとを出だすのが難むずかしいんです。でも、いろいろと実験じっけんや挑戦ちょうせんを重かさねながら、なんとかバランスのとれた音おとを作つくろうとしています。大変たいへんですが、楽たのしい作業さぎょうでもありますね。

平井ひらい　アレンジについては僕ぼくの場合ばあい、ウクレレ以外いがいの楽器がっきも加くわえていくんです。だからウクレレだけですべてを表現ひょうげんさせてしまう、ジェイクさんのテクニックはすばらしいなって。僕ぼくには絶対ぜったいにまねできないことです。

ジェイク　アリガトウゴザイマス（日本語にほんごで）。