(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"Ý« °£°æÈ­¡¤Ù½ °£¾Ï"¡¦Íº¹Úº¸¶÷ »çÀÎ '±Þ¼º¾ËÄÚ¿ÃÁßµ¶' ´õ ¾ÈŸ±î¿î ÀÌÀ¯[SCÀ̽´] : ³×ÀÌÆ® ¿¬¿¹

"Ý«ªÁªÁ °£°æÈ­¡¤Ù½ªÏªÏ °£¾Ï"¡¦Íºª³¹Úº¸¶÷ »çÀÎ '±Þ¼º¾ËÄÚ¿ÃÁßµ¶' ´õ ¾ÈŸ±î¿î ÀÌÀ¯[SCÀ̽´]

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
[½ºÆ÷Ã÷Á¶¼± ÀÌÀ¯³ª ±âÀÚ] "¾Æ¹öÁö°¡ °£°æÈ­·Î, ¾î¸Ó´Ï´Â °£¾ÏÀ¸·Î ¿À·£ ±â°£ Åõº´ÇÏ´Ù Çϴóª¶ó·Î °¡¼Ì´Ù."

±¹°ú¼ö°¡ ͺª³¹Úº¸¶÷ »çÀÎÀ» »ç¸Á 43Àϸ¸¿¡ ±Þ¼º¾ËÄÚ¿ÃÁßµ¶À¸·Î ÃßÁ¤ÇÏÀÚ Íºª³¹Úº¸¶÷ÀÇ °¡Á··Â°ú Æò¼Ò Áöº´ÀÌ ´õ Å« ¾ÈŸ±î¿òÀ» ³²±â°í ÀÖ´Ù.

23ÀÏ ³²¾çÁÖ³²ºÎ°æÂû¼­¿¡ µû¸£¸é °æÂûÀº ÃÖ±Ù ±¹°ú¼ö·ÎºÎÅÍ '(¹Úº¸¶÷) ±Þ¼º¾ËÄÚ¿ÃÁßµ¶À¸·Î »ç¸Á¿¡ À̸£·¶À» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù'´Â ³»¿ëÀÇ ÃÖÁ¾ ºÎ°Ë °á°ú º¸°í¼­¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Á¶»ç °á°ú ±Þ¼º¾ËÄÚ¿ÃÁßµ¶ ¿Ü ´Ù¸¥ »ç¸Á ÃßÁ¤ ¿øÀÎÀº ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç »ç¸Á ´ç½Ã ¹Úº¸¶÷Àº °£º´º¯°ú Áö¹æ°£ µî¿¡ ÀÇÇÑ Áúº´À¸·Î °Ç°­ »óÅ°¡ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.


±Þ¼º¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶Àº ´Ü½Ã°£¿¡ ¸öÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹üÀ§ ÀÌ»óÀÇ ¼úÀ» ¸¶½Ã¸é ü³»¿¡ ºÐÇصÇÁö ¸øÇÑ ¾ËÄڿ÷ΠÀÎÇØ Ç÷Áß ¾ËÄÚ¿Ã ³óµµ°¡ ±Þ»ó½ÂÇØ ±Þ¼º ¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶À¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù. Áõ»óÀÌ ±Ø½ÉÇÒ °æ¿ì(Ç÷Áß ¾ËÄÚ¿Ã ³óµµ°¡ Ä¡¸íÀûÀÏ Á¤µµ·Î ³ôÀ» °æ¿ì)¿¡´Â È¥¼ö»óųª Á×À½¿¡ À̸¦ ¼ö ÀÖ´Ù.

1994³â»ýÀÎ ¹Úº¸¶÷Àº 16»ì ¶§ÀÎ 2010³â¿¡ ¾Æ¹öÁö°¡ °£°æÈ­·Î »ç¸ÁÇß´Ù. ¹Úº¸¶÷Àº ´ç½Ã '½´ÆÛ½ºÅ¸K 2'¿¡ Ã⿬ÇØ "¿ÃÇØ ÃÊ ¾Æ¹öÁö°¡ °£°æÈ­·Î µ¹¾Æ°¡¼Ì´Ù"¸ç "¾Æ¹öÁö¿Í ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥´Ù"¶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.

¹Úº¸¶÷ÀÇ ¾î¸Ó´Ïµµ °£¾Ï¿¡ °É·Á ¿À·£ ½Ã°£ Åõº´ÇÏ´Ù 2017³â¿¡ »ç¸ÁÇß´Ù. ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ¹Úº¸¶÷Àº 23»ì¿¡ ºÎ¸ð¸¦ ¸ðµÎ ÀÒ¾ú´Ù.

°í ¹Úº¸¶÷ ¿µÁ¤ ¼Ó ¹àÀº ¹Ì¼Ò
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>
¾Õ¼­ ¹Úº¸¶÷Àº Áö³­´Þ 11ÀÏ ¿ÀÈÄ 10½Ã²² °æ±â ³²¾çÁֽÿ¡ ÀÖ´Â ÁöÀÎÀÇ Áý¿¡¼­ ¾²·¯Áø ä ¹ß°ßµÆ´Ù. ÁöÀεé°ú ¼úÀÚ¸®¸¦ °®´ø Áß È­Àå½Ç¿¡¼­ ¾²·¯Áø ä ¹ß°ßµÈ ¹Úº¸¶÷Àº º´¿øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ³Áö¸¸ ³¡³» »ç¸ÁÇß´Ù. Çâ³â 30»ì.

°æÂûÀº ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç¸Á ¿øÀÎÀ» ÆľÇÇϱâ À§ÇØ À¯Á·µéÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î ºÎ°ËÀ» ÀÇ·ÚÇß´Ù. ºÎ°Ë °á°ú Ÿ»ìÀ̳ª ±Ø´ÜÀû ¼±ÅÃÀÇ ÈçÀûÀº ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

ºÎ°Ë ÈÄ 4ÀÏ ¸¸¿¡ ¹Úº¸¶÷ÀÇ ºó¼Ò°¡ ¸¶·ÃµÆ°í, ¼Ò¼Ó»ç Á¦³ªµÎ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â "´ç»ç´Â ¾ÈŸ±õ°Ô ¼¼»óÀ» ¶°³­ °íÀÎÀÇ ¸íº¹À» Áø½ÉÀ¸·Î ºô¸ç, Å« ½½ÇÄ¿¡ ºüÁø À¯°¡Á·µéÀÌ °íÀÎÀÇ ¸¶Áö¸· ±æÀ» Àß ¹è¿õÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ·ç¸Ó À¯Æ÷ ¹× ÃßÃø¼º º¸µµ´Â ÀÚÁ¦ÇØ ÁÖ½Ã±æ °£°îÈ÷ ºÎŹµå¸°´Ù"°í ´çºÎÇß´Ù.

17ÀÏ ¿ÀÀü 6½Ã ¼­¿ï ¼ÛÆı¸ ¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå¿¡¼­ ¹Úº¸¶÷ÀÇ ¹ßÀνÄÀÌ ¾ö¼öµÇ¸ç ¹Úº¸¶÷Àº ¿µ¸é¿¡ µé¾ú´Ù. '½´ÆÛ½ºÅ¸K'·Î Àο¬À» ¸Î¾ú´ø ·ÎÀÌÅ´°ú °­½ÂÀ±, ¹ÚÀçÁ¤ µîÀÇ µ¿·áµéÀÌ ¿î±¸¿¡ ³ª¼­ ¹Úº¸¶÷ÀÇ ¸¶Áö¸· °¡´Â ±æÀ» ÇÔ²² Çß´Ù.

ÇÑÆí, 1994³â»ýÀÎ ¹Úº¸¶÷Àº 2010³â Mnet ¿Àµð¼Ç ÇÁ·Î±×·¥ '½´ÆÛ½ºÅ¸ K2'¿¡ Ã⿬ÇØ À¯¸í¼¼¸¦ ÅÀ´Ù. ÀÌÈÄ 2014³â '¿¹»µÁ³´Ù'·Î µ¥ºßÇØ '¿¹»Û»ç¶÷', '¿¬¿¹ÇÒ·¡' µîÀÇ °îÀ¸·Î È°µ¿Çß´Ù.

lyn@sportschosun.com

¡ã ¡°±èÈ£Áß, ¼¾ ôÇÏ·Á ÀÌ·¹Áî¹Ì..¾Æ¹« »ç¶÷ »´ ¶§·Á. Àμº ¾È ÁÁ¾Ò´Ù¡±

¡ã ¼ÛÀǼ± ¡°³²Ä£°ú Ä£¸ð ¹¦ÇÑ °ü°è..³»°¡ ³»¿¬³à?¡±..Ãæ°Ý °í¹é

¡ã ±êÅÐ ÇÑ °³°¡ 4000¸¸¿ø¿¡ ³«Âû..¾î¶² »õÀ̱淡?

¡ã ¡°°­Çü¿í, ¾È¶ô»ç ¾ð±Þ ÈÄ °ßÁÖ ¿ì´Âµ¥ ³ë·¡ ºÒ·¯¡± ÀÌ°æ±Ô Æø·Î ÀçÁ¶¸í

¡ã ¹Úö, ½Å³»¸² ¹Þ¾Ò´Ù..¹«¼ÓÀÎ ¡°¿©Å²¯ ¾È Á×Àº °Ô ´ÙÇࡱ

¡ã ¾Æ³» ¼¼»ó ¶°³ªÀÚ Àå¸ð¿Í °áÈ¥..ÀåÀÎÀº È¥·Ê½Ä Áغñ 'Ȳ´ç'

¡ã ÇÑ¿¹½½, Àß»ý±ä 10»ì ¿¬ÇÏ ³²Æí ¾ó±¼ ÀÚ¶û..¡°Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷¡±

¡ã ÁøÅÂÇö¢¾¹Ú½ÃÀº, Á¦ÁÖ»ìÀÌ ½ÃÀÛ ¡°»îÀÌ ³Ê¹« ºü¸£°í ÆÅÆÅÇØ¡±

¡ã 93³â »ç¸Á À¯¸í °¡¼ö ¹«´ý ÈÑ¼Õ ¡®Ãæ°Ý¡¯

ͺª³ ¹Úº¸¶÷ »ç¸Á ±× ÈÄ

POLL

'¸â¹ö ±«·ÓÈû ÀÇȤ' À̳ªÀº ¿ËÈ£ÇÑ °ûÆ©ºê, »ç°ú¿¡µµ ³í¶õing¡¦´ç½ÅÀÇ ½Ã¼±Àº?
VS

ÅõÇ¥Çϱ⠰á°úº¸±â