(Translated by https://www.hiragana.jp/)
¹Úµ¿ºó "54¼¼ ´ÊµÕÀÌ ¾Æºü¡¦µþ, ÇҾƹöÁö¶û ¿Ô´Ù°í" (±ÝÂÊ»ó´ã¼Ò) : ³×ÀÌÆ® ¿¬¿¹

¹Úµ¿ºó "54¼¼ ´ÊµÕÀÌ ¾Æºü¡¦µþ, ÇҾƹöÁö¶û ¿Ô´Ù°í" (±ÝÂÊ»ó´ã¼Ò)

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
[µ¿¾Æ´åÄÄ]
¹Úµ¿ºó

¹Úµ¿ºó ¡°54¼¼ ´ÊµÕÀÌ ¾Æºü¡¦µþ, ÇҾƹöÁö¶û ¿Ô´Ù°í¡± (±ÝÂÊ»ó´ã¼Ò)

¡®´ÊµÕÀÌ ¾Æºü¡¯ ¹è¿ì ¹Úµ¿ºóÀÌ °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ°¨À» Åä·ÎÇÑ´Ù

20ÀÏ Àú³á 8½Ã 10ºÐ ¹æ¼Û ¿¹Á¤ÀΠä³ÎA ¡®¿ÀÀº¿µÀÇ ±ÝÂÊ »ó´ã¼Ò¡¯¿¡´Â È­Á¦ÀÇ ¹ÒÀ¸·Î Àα⸦ ¾òÀº ÁÖ½º ¾ÆÀú¾¾, ¹è¿ì ¹Úµ¿ºó, ÀÌ»óÀÌ ºÎºÎ°¡ ¹æ¹®ÇÑ´Ù.


¹Úµ¿ºóÀº µå¶ó¸¶¿¡¼­ ¸¸³­ Àο¬À¸·Î 12»ì ¿¬ÇÏÀÇ ¹è¿ì ÀÌ»óÀÌ¿Í °áÈ¥ÇØ µþÀ» ³ºÀº ±ÙȲÀ» ÀüÇß´Ù. MC ÀÌÀ±Áö´Â ¹Úµ¿ºó¿¡°Ô ¾Æ³» ÀÌ»óÀÌ¿ÍÀÇ ¸¸³²¿¡ ´ëÇؼ­ Áú¹®ÇÏ°í, ¹Úµ¿ºóÀº ÀÚ½ÅÀÌ °áÈ¥À» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¹è°æ¿¡ ¹è¿ì ¾ÈÀç¸ð°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÁöÀΰúÀÇ ¸ðÀÓ¿¡¼­ ¾Æ³»¸¦ óÀ½ ¸¸³µÁö¸¸ ¾Æ³»°¡ ¸¸³²À» °è¼Ó °ÅÀýÇØ ¹è¿ì ¾ÈÀç¸ð¿¡°Ô µµ¿òÀ» ¿äûÇß´Ù°í. ÀÌ¿¡ ¹è¿ì ¾ÈÀç¸ð°¡ ¾Æ³» ÀÌ»óÀÌ¿¡°Ô ¡°Çü¼ö´Ô¡±À̶ó°í ºÎ¸£¸ç »ç¶ûÀÇ ¿ÀÀÛ±³¸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú°í ´öºÐ¿¡ ¾Æ³»¿Í ÇູÇÑ ÀÏ»óÀ» º¸³»°í ÀÖ´Ù¸ç °í¸¶¿òÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù.

¹Úµ¿ºóÀº ¡°54¼¼ ´ÊµÕÀÌ ¾Æºü, °¡Á·À» ³¡±îÁö Ã¥ÀÓÁú ¼ö ÀÖÀ»Áö ºÒ¾ÈÇؿ䡱¶ó´Â °í¹ÎÀ¸·Î »ó´ã¼Ò¸¦ ã´Â´Ù. ¹Úµ¿ºóÀº °áÈ¥ 3³â ¸¸¿¡ ¾òÀº µþ°úÀÇ ÀÏ»óÀÌ ³Ê¹« ÇູÇÏ´Ù°í ±â»Û ¸¶À½À» ¼û±âÁö ¸øÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡´Â ¡°¾ÆÀÌ°¡ ÁßÇб³¿¡ °£´Ù¸é ³ª´Â ¸î »ìÀÌÁö?¡±¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé°í ¡°Àú¹ø¿¡ µþÀÌ ÇҾƹöÁö¶û ¿Ô´Ù¡±¶ó´Â ¾ê±â±îÁö µé¾î Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í °í¹éÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ¡°ÀڽۨÀÌ ¸¹ÀÌ ÀúÇÏµÇ°í ºÒ¾ÈÇØÁ³´Ù¡±¶ó¸ç ´ÊÀº À°¾Æ¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ» Åоî³õ´Â´Ù. ¿ÀÀº¿µ ¹Ú»ç´Â ¿äÁò °áÈ¥°ú À°¾Æ°¡ ´Ê¾îÁö´Â Ãß¼¼¶ó ¡®¸¸È¥¡¯ÀÎ ºÐµéÀÌ ¸¹À» °Å¶ó°í ÃßÃøÇÑ´Ù. ÀÌ¾î ¡°Á÷Àå »ýÈ°ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ Æò±Õ ÅðÁ÷ ¿¬·ÉÀÌ 49.4¼¼´Ù¡±¶ó¸ç 50¼¼µµ µÇ±â Àü¿¡ ÅðÁ÷ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

¹Úµ¿ºóÀº ¡°¿¬±âÀÚ¿¡°Ô Á¤³âÀº ¾øÁö¸¸ ³ªÀÌ°¡ µé¸ç ¼³ °ø°£ÀÌ Á¼¾ÆÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±¶ó¸ç ÀÛÇ°ÀÌ ³¡³ª°í ½¬´Â ±â°£ÀÌ ±æ¾îÁú¼ö·Ï ºÒ¾ÈÇÔÀ» ´À³¤´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ µþÀÌ Å¾¸é¼­ ºÒ¾ÈÇÔÀÌ ´õ Ä¿Á³´Ù°í ¸»ÇÏ¸ç ¡°²Þ¿¡¼­ ½ÃÇèÀ» º»´Ù¡±, ¡°´ë»ç¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ´ë»ç°¡ »ý°¢ÀÌ ¾È ³­´Ù¡±¶ó°í Åä·ÎÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ¿ÀÀº¿µ ¹Ú»ç´Â ¡°²ÞÀÇ ³»¿ëÀ» º¸¸é »ó¡ÀûÀ¸·Î ¸¹Àº °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù¡±¶ó¸ç ²ÞÀ» ºÐ¼®ÇÑ´Ù. ¡°½ÃÇèÀ» º¼ ¶§ ¸ð¸£´Â ¹®Á¦°¡ ³ª¿À¸é ¾îÂîÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ð¸£´Â °Å¿¹¿ä¡±¶ó¸ç ¾ÆºüÀÌÀÚ °¡ÀåÀ¸·Î¼­ ¡°»óȲÀ» ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÏ°í ³­°¨ÇÏ°í ´çȲ½º·¯¿î »óȲÀÌ »ý±â¸é ¾î¶±ÇÏÁö¡±ÇÏ´Â ºÒ¾È°¨ÀÌ µå·¯³­ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

ÀÌ¾î ¿ÀÀº¿µ ¹Ú»ç´Â ¹Úµ¿ºó, ÀÌ»óÀÌ ºÎºÎÀÇ ºÒ¾È¿¡ ´ëÇØ ´õ ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇØ ÀÏ»ó ¿µ»óÀ» ½ÃûÇϴµ¥. ¿µ»ó¿¡¼­´Â 16°³¿ùÀÇ ±Í¿©¿î µþ°ú ¿ÜÃâÀ» ÁغñÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ Æ÷ÂøµÈ´Ù. ºÎºÎ´Â µþÀÇ °ÉÀ½¸¶°¡ ´Ê¾îÁ® ÇÑ º´¿øÀÇ ¼Ò¾ÆÀçÈ°Ä¡·á½ÇÀ» ã¾Æ°¡°í, ¹Úµ¿ºóÀº °ÉÀ½¸¶°¡ ´Ê¾îÁö´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ µþÀÇ ¼±Ãµ¼º ½ÉÀ庴À» Åä·ÎÇÑ´Ù. ¹Úµ¿ºóÀº ÀÚ½ÅÀÇ µþÀÌ »ýÈÄ 4ÀÏ°¿¡ »ì±â À§ÇØ Ã¹ ½ÉÀå ¼ö¼úÀ» °ßµð°í ÇöÀç ¼¼ ¹ø° ¼ö¼ú±îÁö ¹«»çÈ÷ °ßµ®ÁÖ¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ¾î ¾Æ³» ÀÌ»óÀÌ´Â µþÀÌ ¼¼ ¹øÀÇ ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ÈÄ Æ÷±âÇÑ »óȲ¿¡¼­ ÀÚ¿¬ ÀÓ½ÅÀ¸·Î ¾ò°Ô µÈ ¾ÆÀÌ¿´´Ù¸ç ÀӽŠ´ç½Ã¸¦ ȸ»óÇÑ´Ù. ÀӽŠ7°³¿ù ´ç½Ã ¾ÆÀÌÀÇ º´À» ¾Ë°Ô µÇ¾úÀ» ¶§ ÁÖÄ¡ÀÇ ¼±»ý´ÔÀÌ ÇØÁØ ¡°¾ÆÀÌ ¿øÇßÀݾƿä, »ì¸³½Ã´Ù, ±×·³¡± ÀÌ ÇѸ¶µð¿¡ ÈûÀ» ¾ò¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

¿ÀÀº¿µ ¹Ú»ç´Â ¡°È¸º¹ °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß´Þ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â »ç°ÇÀÌ Àֳġ±¶ó°í ¹°¾ú°í, ºÎºÎ´Â »ýÈÄ 4ÀÏ Â÷¿¡ ÁøÇàÇÑ Ã¹ ¹ø° ¼ö¼ú ÈÄ µþÀÌ È£Èí °ï¶õÀ¸·Î ³ú ¼îÅ©°¡ ¿Ô´Ù°í Åä·ÎÇÑ´Ù. ¾Æ³» ÀÌ»óÀÌ´Â ¼îÅ© ´ç½Ã ¡°Áö±Ý ±¦Âú¾Æ º¸¿©µµ ÇâÈÄ Áö¼Ó °üÂûÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¶ó°í µé¾ú°í ¡°ÇÑâ ÀÚ¶ó¸ç ¹ß´ÞÇØ¾ß ÇÒ ½Ã±â¿¡ ½ÉÀå ¼ö¼ú ¶§¹®¿¡ ´©¿ö¼­ ȸº¹ÇØ¾ß Çß´Ù¡±¶ó¸ç °ÉÀ½¸¶°¡ ´Ê¾îÁö´Â µþÀÇ ¹ß´Þ¿¡ °ÆÁ¤À» °¨ÃßÁö ¸øÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ¿ÀÀº¿µ ¹Ú»ç°¡ µþÀÇ ¹ß´Þ »óŸ¦ ºÐ¼®. ¡°Â¤°í ¼­±â´Â ÇÏÁö¸¸ °È´Â °ÍÀº µÇ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº »óÅ¡±¶ó¸ç ´ë±ÙÀ° ¹ß´ÞÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í Áø´ÜÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ³» ÀÌ»óÀÌÀÇ À°¾Æ¿¡ ´ëÇØ ¡°¾ÆÀÌÀÇ °¨Á¤ Ç¥Çö, ¾ÆÀÌÀÇ »ý°¢À» º¸¸é¼­ ¹ÝÀÀÀ» ÀßÇØÁش١±¶ó°í »óÈ£ÀÛ¿ë ¸é¿¡¼­ ¹ß´ÞÀÌ Àß µÈ »óŶó°í Áø´ÜÇÏ¸ç ¾ÆÇ ¾ÆÀÌÀÓ¿¡µµ ¿­½ÉÈ÷ À°¾Æ¸¦ Çس»°í ÀÖ´Â ¹Úµ¿ºó, ÀÌ»óÀÌ ºÎºÎ¸¦ ÀÀ¿øÇÑ´Ù.

ÇÑÆí ¿ÀÀº¿µ ¹Ú»ç´Â À°¾Æ´Â ¾ÆÇ ¾ÆÀÌ°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ºÎºÎ°¡ ÈûÀ» ÇÕÃÄ¾ß ÇÏ´Â °ÍµéÀÌ ¸¹´Ù¸ç ºÒ¾ÈÀ» ¾ø¾Ö±â À§ÇØ ºÎºÎÀÇ È­ÇÕÀ» »ìÆ캼 ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ »ó´ã¼Ò °¡Á·µéÀº ºÎºÎÀÇ ÀÏ»óÀ» ½ÃûÇÏ°í, ¿µ»ó ¼Ó ºÎºÎÀÇ ÀÏ»ó¿¡ »ì¹úÇÑ ºÐÀ§±â°¡ °¨ÁöµÇ¾î »ó´ã¼Ò °¡Á·µéÀº ±äÀåÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥. ¿µ»óÀ» ½ÃûÇÑ ÈÄ ¿ÀÀº¿µ ¹Ú»ç´Â ¹Úµ¿ºóÀÇ ¼û°ÜÁø ³»¸éÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ÆľÇÇØ ºÎºÎÀÇ °í¹ÎÀ» ¿Ïº® ÇØ°áÇß´Ù´Â ÈĹ®ÀÌ´Ù.

À̽½ºñ µ¿¾Æ´åÄÄ ±âÀÚ misty82@donga.com

¡ã ±èÁö¹Î 19±Ý ÆøÁÖ¡¦¡°¢¾±èÁØÈ£¿Í ¼Õ¸¸ ¾È Àâ°í ¡®´Ù¸¥ °Ç¡¯ ´Ù¡¦¡±

¡ã ¼Õ¼®Èñ 11³â¸¸¿¡¡¦Ä¥¼ø ¾ÕµÎ°í ¡®»ó»ó ¸øÇÑ ±ÙȲ¡¯

¡ã ·¹À̵ð Á¦ÀÎ, ´Þ¶óÁø ¾ó±¼ ±ÙȲ¡¦¡°½ÖÄ¿Ç® ¼ö¼ú 10ºÐ¸¸¿¡ ³¡¡±

¡ã ¡°¾ÆÀú¾¾¶û ³î¾ÆÁÖ°í ¿ù 4000¸¸¿ø ¹ú¾î¡± °æ¾Ç

¡ã ¹°°í »¡°í »Ç»ÇÇÏ´ø 20±â ¿µÈ£¢¾Á¤¼÷ °áÈ¥? ¡°Ã»È¥¡± ³­¸® (³ª¼Ö)

¡ã ¹Ú¹Ì¼±, ÀÌÈ¥¡æÀλý 2¸· À̾߱⿡ ÁýÁßÇÑ´Ù

¡ã ±è¿ìºó¢¾½Å¹Î¾Æ, ¼îÇÎ µ¥ÀÌÆ® Æ÷Âø¡¦10³â° ´Þ´Þ

¡ã Á¤»óÈÆ, Á¤°ü¼ö¼úú¼ª¯ªÀªê ¡°¿Ö ³» ¾¾¸¦ ¸»¸®·Á°í Çᡱ

¡ã ¹Ú¼¼¸® °á±¹ ´«¹°, ºÎÄ£ ¼ÕÀý¡æ°í¼ÒÇÑ ÁøÂ¥ ÀÌÀ¯

¡ã ¡®¼ºÆøÇà ¹«°í ÇøÀÇ¡¯ °É±×·ì Ãâ½Å BJ, 2½É¼­ ÁýÀ¯



¢º ¿¬¿¹ÇöÀå ÁøÂ¥ À̾߱â / ÈĹæÁÖÀÇ! ½ºÅ¸µéÀÇ ¾ÆÂñÇÑ ¼ø°£
¢º ³Ê¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÅ¸µéÀÇ Â© ¡®º¿.´ö.¹æ¡¯ GOGO
- Copyrights ¨Ï ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ(http://sports.donga.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -

¾ÆÀ̵¹ÇÈ ÇÁ·Î¸ð¼Ç2

POLL

±â¾È84 ÁÖÀΰø ¿¹´É¡¦´ç½ÅÀÇ ÃëÇâÀº?
VS

ÅõÇ¥Çϱ⠰á°úº¸±â