(Translated by https://www.hiragana.jp/)
´ë¸¸ ¾ð·Ð, Á¦ÁÖ °ü±¤°´ ÃßÅ ¾ð±ÞÇϸç "Áß±¹ÀÎ °æ¸êÇÏ°Ô ¸¸µé¾î" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

´ë¸¸ ¾ð·Ð, Á¦ÁÖ °ü±¤°´ ÃßÅ ¾ð±ÞÇϸç "Áß±¹ÀÎ °æ¸êÇÏ°Ô ¸¸µé¾î"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´ë¸¸ ¾ð·Ð, Á¦ÁÖ °ü±¤°´ ÃßÅ ¾ð±ÞÇϸç "Áß±¹ÀÎ °æ¸êÇÏ°Ô ¸¸µé¾î"

Á¦ÁÖ µµ½É ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼­ Áß±¹ °ü±¤°´ÀÌ ´ëº¯À» º¸´Â »çÁø°ú ¿µ»óÀÌ ¿Â¶óÀο¡ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. [»çÁøÃâó=¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ]

´ë¸¸ ¾ð·ÐÀÌ Á¦ÁÖ µµ½É ±æ°Å¸®¿¡¼­ Áß±¹ °ü±¤°´ÀÇ Ãߟ¦ Á¶¸íÇß´Ù.


´ë¸¸ ÀÚÀ¯½Ãº¸´Â 20ÀÏ Áß±¹ µµ½É ±æ°Å¸®¿¡¼­ Áß±¹ °ü±¤°´À¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ¾ÆÀÌ°¡ ´ëº¯À» º¸´Â »çÁø°ú ¿µ»óÀÌ ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù´Â Çѱ¹ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ¸Åü´Â "¸¹Àº Áß±¹ÀεéÀº ´Ã ÀڽŵéÀÌ ¡®5õ³â ¿ª»ç¿Í ¹®È­¡¯¸¦ Áö´Ñ À§´ëÇÑ ³ª¶ó¶ó°í ÁÖÀåÇÏÁö¸¸, Áß±¹ÀεéÀº ³²³à³ë¼Ò¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í ¡®¼Òº¯À» ÀÚÁÖ º»´Ù¡¯°í ÇÑ´Ù"°í ºñ²¿¾Ò´Ù.


¸Åü´Â À̾î "ÀÌ·¯ÇÑ ¾ß¸¸ÀûÀÎ ÇàÀ§´Â Àü ¼¼°è »ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý Áß±¹ÀÎÀ» °æ¸êÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù"¸é¼­ "ÃÖ±Ù Á¦ÁÖµµ¿¡¼­´Â Áß±¹ÀÎÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â °ü±¤°´µéÀÌ È¥ÀâÇÑ °Å¸®¿¡¼­ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹ÙÁö¸¦ ¹þ°í ¶ËÀ» ½Îµµ·Ï Çã¿ëÇÏ´Â »ç°ÇÀÌ º¸µµµÅ Áö¿ª ÁֹεéÀÇ ºÐ³ë¸¦ »ò´Ù"°í Çß´Ù.


¸Åü´Â Àü³¯¿¡´Â "Á¦ÁÖµµ°¡ Áß±¹¼¶ÀÌ µÈ´Ù?"´Â Á¦¸ñÀÇ º¸µµ¸¦ ÅëÇØ 2008³â Áß±¹¿¡ ¹«ºñÀÚ ¿©ÇàÀ» Çã¿ëÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌÈÄ ¸ðµç °ÍÀÌ ´Þ¶óÁø °Í °°´Ù°í Çß´Ù. ¸Åü´Â "2008³âºÎÅÍ Áß±¹ ±¹¹ÎÀº ºñÀÚ ¾øÀÌ 30ÀÏ µ¿¾È Á¦ÁÖµµ¿¡ ü·ùÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¸é¼­ Á¦ÁÖµµ´Â ´Ü¼û¿¡ Áß±¹ÀÎ °ü±¤°´µéÀÇ ÇØ¿Ü ¿©ÇàÁö·Î Àα⸦ ²ø°Ô µÆ´Ù"¸é¼­ "Áß±¹ ÀÚº»µµ ´ë°Å À¯ÀԵƴÙ. 2019³â ¸» ±âÁØÀ¸·Î Á¦ÁÖµµ¿¡´Â Å׸¶ÆÄÅ©, Ä«Áö³ë, °íÃþ È£ÅÚ, ¾ÆÆÄÆ® µîÀ» °Ç¼³ÇÏ°Ú´Ù´Â ÅäÁö ¸ÅÀÔÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀÌ Á¦ÁÖ¿¡ ¼ÒÀ¯ÇÑ ÅäÁö´Â 2254¸¸8255§³ÀÌ´Ù. ±× Áß Áß±¹ÀÎÀÌ ÀüüÀÇ 43.5%·Î °¡Àå ¸¹Àº ÅäÁö¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¸Åü´Â ƯÈ÷ "Áß±¹ ³ìÁö(±×¸°·£µå)±×·ìÀÌ Á¦ÁÖµµ¸¦ ³­ÀåÆÇÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù. Áß±¹ÀÇ Á¦ÁÖ ÅõÀÚ°¡ È°¹ßÇØÁö¸é¼­ Á¦ÁÖµµ Àü¿ª¿¡ ¸®Á¶Æ®, °ñÇÁÀå µîÀÌ »ý°Ü³ª°í ÀÖÀ¸¸ç, Áß±¹ °³¹ß¾÷üÀÎ ±×¸°·£µå±×·ìµµ ±× Áß Çϳª´Ù. ¸Åü´Â "¾ÆÁ÷ ¿Ï¼ºµÇÁö ¾ÊÀº Á¦ÁÖ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¸¶Ä¡ ¹Ì¿Ï¼ºÀÎ °Íó·³ °Ç¹°Àº °Ç¹°¸¸Å­À̳ª ÅÖ ºñ¾î ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù. Á¦ÁÖÀÇ ³ìÁö±¹Á¦º´¿øÀº 2017³â 7¿ù ¿Ï°øµÅ ÀÌ¿ëÇã°¡¸¦ ½ÅûÇß´Ù. Á¦ÁÖµµ´Â ¡®¿Ü±¹Àο¡°Ô¸¸ ÀÇ·á¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù¡¯´Â Á¶°ÇÀ¸·Î 2017³â 12¿ù ³ìÁö±¹Á¦º´¿ø¿¡ »ç¾÷Çã°¡¸¦ ³»Áá´Ù. ±×·¯³ª ³ìÁö±¹Á¦º´¿øÀº ÀÌ¿¡ ºÒ¸¸À» Ç°°í ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇßÁö¸¸ ÆмÒÇß´Ù.


¸Åü´Â ¶Ç "Çѱ¹ÀÌ À̹Π¹®ÅÎÀÌ ³·¾Æ Áß±¹ÀεéÀÌ ¸ô·Áµç´Ù"°í Çß´Ù. ÀÏÁ¤ ±â°£ÀÌ Áö³ª¸é ÅõÀÚÀ̹ÎÀÚµéÀº Çѱ¹ ±¹¹Î°ú µ¿ÀÏÇÑ ±³À°°ú ÀǷẸÇèÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ¿µÁÖ±ÇÀ» ÃëµæÇÑ Áö 3³â ÀÌ»ó µÈ ¿Ü±¹Àεµ Çѱ¹ Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ÅõÇ¥±ÇÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¸Åü´Â "ÀÌ Á¦µµ°¡ ½ÃÇàµÈ ÀÌÈÄ Çѱ¹À¸·Î ÀÌÁÖÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ±¹Àûº° ºñÀ²Àº Áß±¹ÀÎÀÌ 70% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÒ Á¤µµ·Î ºÒ±ÕÇüÀÌ ½ÉÇØ Å« ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ¿¡ Çѱ¹Àº 2023³â¿¡ ÅõÀÚÀ̹Π±âÁØÀ» »óÇâÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù"°í ÀüÇß´Ù.



ÀÌ°æÈ£ ±âÀÚ gungho@asiae.co.kr

[°ü·Ã±â»ç]
¢Ñ Äڹ̵ð¾ð ÀÌ°æ±Ô "¹æ¼Û ÁöÄ¡°í Á¤½ÅÀûÀ¸·Î Èûµé¾î, ¹Ù¶÷Àº¡¦"
¢Ñ "±èÈ£Áß, ¡¿ª 30³âÇü ¼öÁØ¡¦º¹±Í ¾î·Á¿ï µí" ¹ýÁ¶ÀÎ ºÐ¼® 'Ãæ°Ý'
¢Ñ "´ç÷ÀÚ 70%´Â ÆÄ»êÇÑ´ë¿ä"¡¦'·Î¶ÇÀÇ ÀúÁÖ' ¹ÏÀ¸½Ê´Ï±î
¢Ñ "À̸® ¿ÍºÁ¶ó"¡¦2½Ã°£ ÀÚ¸®ºñ¿î °í°´µé, ÄÅ Ä¡¿ü´Ù¸ç '»ý¶¼'
¢Ñ "Ä£±¸³¢¸® 5¸¸¿ø¾¿"¡¦¿Ü½ÅÀÌ ÁÖ¸ñÇÑ Çѱ¹ ƯÀ¯ÀÇ '½Å·Ú¹®È­'

¢º 2024³â »çÁÖ¡¤¿î¼¼¡¤ÅäÁ¤ºñ°á È®ÀÎ!
¢º 100¼¼ ½Ã´ëµµ °¡»ÓÇÑ ´ç½ÅÀÇ °æÁ¦ ½À°ü, AKRadio

<¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó