(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"´õ·¯¿î À¯´ëÀÎ" 12¼¼ ¼Ò³à Áý´Ü ¼ºÆøÇࡦÇÁ¶û½º »çȸ ºÐ³ë : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"´õ·¯¿î À¯´ëÀÎ" 12¼¼ ¼Ò³à Áý´Ü ¼ºÆøÇࡦÇÁ¶û½º »çȸ ºÐ³ë

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÇÁ¶û½º ¸®¿Ë Å×·Î ±¤Àå¿¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ ¸ð¿© 12¼¼ À¯´ëÀÎ ¼Ò³à Áý´Ü ¼ºÆøÇà »ç°ÇÀ» '¹ÝÀ¯´ëÁÖÀÇÀû ¹üÁË'¶ó°í ±ÔźÇÏ°í ÀÖ´Ù. AFP¿¬ÇÕ´º½º

ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ 12¼¼ À¯´ëÀÎ ¼Ò³à Áý´Ü ¼ºÆøÇà »ç°ÇÀÌ ¹ÝÀ¯´ëÁÖÀǸ¦ ±ÔźÇÏ´Â ½ÃÀ§·Î ¹øÁö°í ÀÖ´Ù. ÇÇÇØÀÚ°¡ À¯´ëÀÎÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ¹üÁËÀÇ ´ë»óÀÌ µÆ´Ù´Â »ç½Ç°ú °¡ÇØÀÚµéÀÌ ¹üÇà ´ç½Ã ÇÇÇØÀÚ¸¦ ÇâÇØ ¡®´õ·¯¿î À¯´ëÀΡ¯(dirty Jew)À̶ó°í ºÎ¸¥ °ÍÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ ½Ã¹ÎµéÀÇ ºÐ³ë°¡ µé²ú°í ÀÖ´Ù.

19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) AFPÅë½Å µî ÇöÁö ¸Åü¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 15ÀÏ Æĸ® ºÏ¼­ºÎ ¿Ü°û Äí¸£ºêºÎ¾ÆÀÇ ÇÑ °ø¿ø¿¡¼­ 12¼¼ ¼Ò³à°¡ ¼Ò³â 3¸í¿¡°Ô Áý´Ü ¼ºÆøÇàÀ» ´çÇß´Ù. °¡ÇØÀÚµéÀº 12¡­13¼¼·Î, ÇÇÇØÀÚ¸¦ â°í·Î ²ø°í °¡ ÆøÇà°ú ¼ºÆøÇàÇÑ ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

ÇöÁö °æÂû¿¡ µû¸£¸é ¹üÇà ´ç½Ã ¼Ò³âµéÀº ÇÇÇØÀÚ¸¦ ¡®´õ·¯¿î À¯´ëÀΡ¯À̶ó°í ºÒ·¶°í, À¯´ë±³¿Í À̽º¶ó¿¤¿¡ ´ëÇØ Áú¹®ÇÏ¸ç ¹ÝÀ¯´ëÁÖÀÇ ¹ß¾ðÀ» Çß´Ù. À̵éÀº ¹üÇà Àå¸éÀ» ¿µ»óÀ¸·Î ÃÔ¿µÇÑ µÚ ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô ÇÇÇØ »ç½ÇÀ» ¾Ë¸®¸é Á×ÀÌ°Ú´Ù°í Çù¹ÚÇß´Ù.


°¡ÇØÀÚµéÀº Áö³­ 17ÀÏ Ã¼Æ÷µÆ´Ù. À̵é Áß 2¸íÀº 13¼¼·Î Áý´Ü ¼ºÆøÇࡤ¹ÝÀ¯´ëÁÖÀÇ ¸ð¿å¡¤ÆøÇࡤ»ìÇØ À§Çù µîÀÇ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÅ ±¸±ÝµÆ´Ù. ³ª¸ÓÁö 1¸íÀº 12¼¼·Î ¹ÝÀ¯´ëÁÖÀÇ ¸ð¿å¡¤Æø·Â¡¤»ìÇØ Çù¹Ú µîÀÇ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÆÀ¸³ª Ç®·Á³­ »óÅ´Ù.

À̹ø »ç°Ç¿¡ ÇÁ¶û½º ±¹¹ÎµéÀº Å« Ãæ°Ý¿¡ ºüÁ³´Ù. ÇÁ¶û½º´Â À̽º¶ó¿¤°ú ¹Ì±¹ ´ÙÀ½À¸·Î À¯´ëÀÎ Àα¸°¡ ¸¹Àº ±¹°¡´Ù. Æĸ®¿Í ¸®¿Ë¿¡¼­´Â ¼ö¹é ¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¹ÝÀ¯´ëÁÖÀÇ ±Ôź ½ÃÀ§°¡ ¿­·È´Ù. ÀÌ´Þ ¸» ÃѼ±À» ¾ÕµÎ°í Á¤Ä¡±Çµµ °¡¼¼Çϸ鼭 ½ÃÀ§°¡ ÇÁ¶û½º Àü¿ªÀ¸·Î ¹øÁö°í ÀÖ´Ù.

AFP¿¡ µû¸£¸é Æĸ® Á߽ɰ¡¿¡¼­ ¿­¸° ±Ôź ½ÃÀ§¿¡´Â ¡®À¯´ëÀÎÀ̾ 12¼¼¿¡ ¼ºÆøÇàÀ» ´çÇß´Ù¡¯´Â Çö¼ö¸·ÀÌ ³»°É·È´Ù. À̳¯ ½ÃÀ§¿¡´Â ¿¡¸¯ µàÆþ-¸ð·¹Æ¼ ÇÁ¶û½º ¹ý¹«ºÎ Àå°üµµ Âü¼®ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¿¡¸¶´µ¿¤ ¸¶Å©·Õ ÇÁ¶û½º ´ëÅë·ÉÀº °¢·áȸÀÇ¿¡¼­ ¹ÝÀ¯´ëÁÖÀÇ°¡ Çб³¸¦ À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç À¯´ëÀο¡ ´ëÇÑ ÀÎÁ¾ Â÷º°°ú Çø¿À¿¡ °üÇÑ ´ëÈ­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Ã˱¸Çß´Ù. Áßµµ ¿ìÆÄÀÎ ÀÚÅ© ÄڼҺ꽺Ű Äí¸£ºêºÎ¾Æ ½ÃÀåÀº À̹ø »ç°ÇÀ» ¡®¾ßºñÇÑ ÇàÀ§¡¯¶ó°í ºñÆÇÇÏ¸ç °¡ÇØÀÚµéÀÌ ³ªÀÌ¿Í °ü·Ã ¾øÀÌ ¹ýÀÇ ½ÉÆÇÀ» Á¦´ë·Î ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

ÃÖ¹Î¿ì ±âÀÚ cmwoo11@kmib.co.kr

[±¹¹ÎÀϺ¸ °ü·Ã´º½º]


¢º ³×À̹ö¿¡¼­ ±¹¹ÎÀϺ¸¸¦ ±¸µ¶Çϼ¼¿ä(Ŭ¸¯)

¢º ¡®Ä¡¿ìħ ¾ø´Â ´º½º¡¯ ±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹® ±¸µ¶Çϱâ(Ŭ¸¯)

GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó