(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ÁýÀ¸·Î °æÂû À¯ÀÎÇÏ´õ´Ï¡¦»ç³É°³ 3¸¶¸® Ç®¾î ¹°¸®°Ô ÇÑ ¼ö¹èÀÚ : ³×ÀÌÆ® ´º½º

ÁýÀ¸·Î °æÂû À¯ÀÎÇÏ´õ´Ï¡¦»ç³É°³ 3¸¶¸® Ç®¾î ¹°¸®°Ô ÇÑ ¼ö¹èÀÚ

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
/´º½º1

/´º½º1

ÀÚ½ÅÀ» ºÙÀâÀ¸·Á´Â °æÂûÀ» ÁýÀ¸·Î À¯ÀÎÇÑ µÚ »ç³É°³¸¦ Ç®¾î ´ÙÄ¡°Ô ÇÑ 30´ë°¡ ¹ý¿ø¿¡¼­ ¡¿ªÇüÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù.

23ÀÏ ¹ýÁ¶°è¿¡ µû¸£¸é, ´ë±¸Áö¹ý Çü»ç4´Üµ¶ ±è¹®¼º ºÎÀåÆÇ»ç´Â Áö³­ 4¿ù °ø¹«ÁýÇà¹æÇØ, »óÇØ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ A(32)¾¾¿¡°Ô ¡¿ª 10°³¿ùÀÇ ÁýÇàÀ¯¿¹ 2³âÀ» ¼±°íÇß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² 160½Ã°£ÀÇ »çȸºÀ»ç¸¦ ¸í·ÉÇß´Ù.

A¾¾´Â ÀÛ³â 3¿ù 16ÀÏ ÀÚ½ÅÀ» °Ë°ÅÇÏ·Á´Â ´ë±¸°æÂûû ¼Ò¼Ó °æÂû B(43)¾¾¸¦ ÁýÀ¸·Î ²ø¾îµéÀÎ ÈÄ Å°¿ì´ø »ç³É°³¸¦ Ç®¾î ´ÙÄ¡°Ô ÇÑ ÇøÀǸ¦ ¹Þ´Â´Ù.


´ç½Ã B¾¾´Â µµ·Î¿¡¼­ ¿îÀü ÁßÀÌ´ø ¿ÀÅä¹ÙÀÌÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ A¾¾°¡ ¹ú±Ý ¼ö¹è ÁßÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» Â÷·®¹øÈ£ Á¶È¸·Î È®ÀÎÇß´Ù. 30¿©ºÐÀÇ ÃßÀû ³¡¿¡ B¾¾´Â ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ Áý ¾Õ¿¡¼­ ÇüÁýÇàÀåÀÌ ¹ßºÎµÅ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °íÁöÇÏ°í À̸¦ ÁýÇàÇÏ·Á ½ÃµµÇß´Ù. ÇüÁýÇàÀåÀº »çÇü, ¡¿ª, ±Ý°í ¶Ç´Â ±¸·ù µûÀ§ÀÇ ÇüÀ» ¹ÞÀº ÀÚ°¡ ºÒ±¸¼ÓµÈ °æ¿ì Çü ÁýÇàÀ» À§ÇØ ¼ÒȯÇÏ´Â ¸í·É¼­´Ù.

±×·¯ÀÚ A¾¾´Â ¡°¿ÊÀ» °¥¾ÆÀÔ°Ô ÇØ´Þ¶ó¡±°í ºÎŹÇß°í, B¾¾´Â µ¿·á¿Í ÇÔ²² ±×ÀÇ Áý ¾ÈÀ¸·Î ÇÔ²² µé¾î°¬´Ù. ±×·±µ¥ A¾¾´Â ´ë¹®À» Áö³ªÀÚ °©Àڱ⠡°°³¸¦ Ç®¾îÁà¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç â°í ¹®À» ¿­¾ú°í, »ç³É°³ÀÎ ÇÏ¿îµå °è¿­ÀÇ °³ 3¸¶¸®°¡ ÀÌ ¾È¿¡¼­ Æ¢¾î³ª¿Ô´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ B¾¾´Â °³¿¡ ¿ÞÂÊ Çã¹÷Áö¸¦ ¹°¸®´Â »óÇظ¦ ÀÔ¾ú´Ù.

°ËÂûÀº A¾¾°¡ °æÂû°üÀÇ Á¤´çÇÑ Á÷¹«ÁýÇàÀ» ¹æÇØÇÏ°í °³¿¡°Ô ¹°¸®µµ·Ï ÇØ »óÇظ¦ °¡Çß´Ù¸ç ±×¸¦ ÀçÆÇ¿¡ ³Ñ°å´Ù.

±è ÆÇ»ç´Â ¡°±¹°¡ÀÇ ¹ýÁú¼­ È®¸³°ú °ø±Ç·ÂÀÇ ½ÇÈ¿¼º È®º¸¸¦ À§ÇØ ¾öÁ¤ÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¹üÇà °æÀ§¿Í ³»¿ë µîÀ¸·Î º¼ ¶§ ÇÇ°íÀÎÀÇ ÁË°¡ °¡º±Áö ¾Ê°í ÇÇÇØÀڷκÎÅÍ ¿ë¼­¹ÞÁöµµ ¸øÇß´Ù¡±°í ÆǽÃÇß´Ù. ´Ù¸¸ A¾¾°¡ ÀçÆÇ ¸¶Áö¸·¿¡ À߸øÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ´µ¿ìÄ¡´Â ŵµ¸¦ º¸¿´À¸¸ç ÀÌ »ç°Ç ÀÌÀü¿¡ ¹ú±ÝÇüÀ» ³Ñ¾î ó¹ú¹ÞÀº Àü·ÂÀÌ ¾ø´Â Á¡ µîÀº À¯¸®ÇÑ Á¤»óÀ¸·Î ÂüÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.



[Á¶¼±´åÄÄ ¹Ù·Î°¡±â]
[Á¶¼±ÀϺ¸ ±¸µ¶½ÅûÇϱâ]

ÃÖÇý½Â ±âÀÚ hsc@chosun.com

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó