(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"¹Ð¾çÀº ¼ºÆøÇàÀÇ µµ½Ã" Çø¿À È®»ê¡¦¹Ð¾ç½Ã, »ç°ú¹® ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"¹Ð¾çÀº ¼ºÆøÇàÀÇ µµ½Ã" Çø¿À È®»ê¡¦¹Ð¾ç½Ã, »ç°ú¹® ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.


¹Ð¾ç½Ãû ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¼ºÆøÇà »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀÚüÀÇ ¹Ý¼ºÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â Ç×ÀDZÛÀÌ °Ô½ÃµÆ´Ù. »çÁø ¹Ð¾ç½Ãû ȨÆäÀÌÁö ĸó

¹Ð¾ç½Ãû ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¼ºÆøÇà »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀÚüÀÇ ¹Ý¼ºÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â Ç×ÀDZÛÀÌ °Ô½ÃµÆ´Ù. »çÁø ¹Ð¾ç½Ãû ȨÆäÀÌÁö ĸó


20³â Àü ¹ß»ýÇÑ '¹Ð¾ç Áý´Ü ¼ºÆøÇà »ç°Ç'ÀÌ ÃÖ±Ù ÀçÁ¶¸íµÇ¸é¼­ ½Ã¹ÎµéÀÇ °øºÐÀ» »ç´Â °¡¿îµ¥ ¹Ð¾ç½Ã°¡ »ç°ú¹®À» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù.

25ÀÏ ¹Ð¾ç½Ã µî¿¡ µû¸£¸é ¾Èº´±¸ ¹Ð¾ç½ÃÀåÀº À̳¯ ½Ã¹Î, Áö¿ª»çȸ¸¦ ´ëÇ¥ÇØ ÇÇÇØÀÚ¿Í ±¹¹Î¿¡ »ç°úÇÏ°í, ¼º¹üÁË ±ÙÀý°ú ÀÎ±Ç Ä£È­Àû µµ½Ã Á¶¼ºÀ» ¾à¼ÓÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÁöÀÚüÀåÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀӱⰡ ¾Æ´Ñ ¼ö½Ê ³â Àü¿¡ ¹ß»ýÇÑ °ú°Å »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ »ç°úÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ·ÊÀûÀÎ ÀÏÀÌ´Ù.


¹Ð¾ç Áý´Ü ¼ºÆøÇà »ç°ÇÀº 2004³â 12¿ù ¹Ð¾çÁö¿ª °í±³»ý 44¸íÀÌ ¿ï»ê ¿©Áß»ý 1¸íÀ» ¹Ð¾çÀ¸·Î ºÒ·¯³» 1³â°£ Áö¼ÓÇØ ¼ºÆøÇàÇÑ »ç°ÇÀÌ´Ù. ÀÌ´Þ ÃʺÎÅÍ À¯Æ©ºê ä³Î µîÀ» ÅëÇØ °¡ÇØÀÚµé ½Å»óÀÌ °ø°³µÇ¸é¼­ »ç°ÇÀÌ ÀçÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù.

¹Ð¾ç½Ãû ȨÆäÀÌÁö¿¡´Â "Áý´Ü °­°£ÀÇ µµ½Ã ¼ºÆøÇàÀÇ µµ½Ã", "¾ÆÁ÷µµ ¹Ð¾ç½Ã ÀÔÀå ¹ßÇ¥ ¾ø³ª¿ä", "¹Ð¾ç ¼ºÆøÇà »ç°ÇÀº ¿©ÀüÈ÷ ÁøÇà Áß", "¹Ð¾çÀº ¼ºÆøÇà¹üÀ» µÎµÐÇÏ´Â µµ½ÃÀΰ¡" µî Ç×ÀÇ ±ÛÀÌ ÀÕµû¶ú´Ù.

¹Ð¾ç Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ Çø¿À ºÐÀ§±â°¡ È®»êÇÏ°í, "À̹ø ¿©¸§ÈÞ°¡ ¹Ð¾çÀ¸·Î °¡·Á´Ù°¡ Ãë¼Ò", "¹Ð¾ç½ÃÀÇ ¹Ý¼º°ú Á¶Ä¡°¡ ¾ø´Ù¸é ¾ÕÀ¸·Î ¹Ð¾ç ¾È °¡°í ¹Ð¾ç Ư»ê¹°µµ ¾È »ê´Ù" µî ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çൿ ¹æ½Äµµ °Å·ÐµÇÀÚ ½Ã°¡ °á±¹ »ç°ú¹®À» ²¨³» µé¾ú´Ù.

ÇÑÆí À̹ø »ç°Ç °¡ÇØÀÚ·Î Áö¸ñµÈ »ç¶÷ Áß 9¸íÀº Áö³­ 23ÀÏ ¹Ð¾ç°æÂû¼­¸¦ ã¾Æ 'ÇãÀ§ »ç½Ç ÀÛ¼ºÀÚ¸¦ ¸í¿¹ÈѼÕÀ¸·Î ó¹úÇØ´Þ¶ó'´Â ³»¿ëÀÇ Áý´Ü ÁøÁ¤¼­¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù. À̵éÀº "»ç°Ç°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Âµ¥ À¯Æ©ºê¿Í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ »çÁøÀÌ °Ô½ÃµÇ°í, ½Å»ó °ø°³ Çù¹Ú¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÁøÁ¤¼­¸¦ Á¢¼öÇÑ °æÂûÀº ÁøÁ¤ÀÎ Á¶»ç¿Í °¢Á¾ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹× À¯Æ©ºê °Ô½Ã±Û°ú ¿µ»óÀ» È®ÀÎÇÏ´Â µî ÀÔ°Ç Àü Á¶»ç¸¦ ÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.

ÀÌµé ¿Ü¿¡µµ ¿Â¶óÀο¡¼­ »ç½Ç°ú ´Ù¸¥ ³»¿ëÀÌ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô È®»êÇϸ鼭 ÀÌ¿¡ µû¸¥ °í¼Ò¡¤ÁøÁ¤µµ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °æ³²°æÂûû »çÀ̹ö¼ö»ç´ë¿¡ µû¸£¸é 23ÀϱîÁö ÇØ´ç »ç°Ç°ú °ü·ÃÇÑ °í¼Ò¡¤ÁøÁ¤ °Ç¼ö´Â 110¿©°Ç¿¡ À̸¥ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.

´ç½Ã ¹Ð¾ç Áý´Ü ¼ºÆøÇà »ç°Ç¿¡ ¿¬·çµÈ °íµîÇлý 44¸í Áß 10¸íÀº ±â¼ÒµÆÀ¸¸ç 20¸íÀº ¼Ò³â¿øÀ¸·Î º¸³»Á³´Ù. ÇÕÀÇ·Î °ø¼Ò±Ç »ó½Ç 󸮸¦ ¹ÞÀº ÇлýÀº 14¸íÀ̾ú´Ù. 44¸í Áß ´Ü ÇÑ ¸íµµ Çü»çó¹úÀ» ¹ÞÁö ¾Ê¾ÒÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ç½Ã ¼ö»ç°úÁ¤¿¡¼­ °æÂûÀÌ ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô Æø¾ðÇÏ°í, °¡ÇØÀÚ ºÎ¸ðµéÀÌ ÇÇÇØÀÚ¸¦ Çù¹ÚÇß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ÃÖ±Ù ÀçÁ¶¸íµÇ¸é¼­ ÆĹ®ÀÌ Ä¿Á³´Ù.

Á¤ÇýÁ¤ ±âÀÚ jeong.hyejeong@joongang.co.kr

[J-Hot]

¢º "¿©º¸ 6¾ï ¿£ºñµð¾Æ ÁÙ°Ô" 1¾ï ¾Æ³¤ ³²Æí ¹¦¼ö

¢º "°³XX¾ß, µ· ÀÖÀ½ ÃĺÁ"¡¦±èÈ£Áß ¸ö½Î¿ò ¿µ»ó Ãæ°Ý

¢º '°£ÇæÀû ´Ü½Ä' È¿°ú ¾ø´Ù? Àú³áÀº À̶§ ¸Ô¾î¶ó

¢º ÆËÇÉÇöÁØ, åüÁ¦ÀÚ ºÒ·û¼³¿¡ ºÐ³ë "¿ÀÁ×Çϸé Çö¼÷µµ¡¦"

¢º ÀüÁöÇö ÀÌ·± ¿Ê ÀÔ°í¡¦³²Æí¡¤µÎ ¾Æµé µ¥¸®°í °£ °÷

¢º Áß¾ÓÀϺ¸ / 'ÆäÀ̽ººÏ' Ä£±¸Ãß°¡
¢º ³Í ´º½º¸¦ ã¾ÆºÁ? ³­ ´º½º°¡ ã¾Æ¿Í!

¨ÏÁß¾ÓÀϺ¸(https://www.joongang.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
Á¤ÇýÁ¤ jeong.hyejeong@joongang.co.kr

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó