(Translated by https://www.hiragana.jp/)
·¯´×¸Ó½Å Ÿ´Ù°¡ ÈÖû¡¦Ã¢¹® ¹Û Ã߶ô»ç, ¾î¼´Ù°¡ : ³×ÀÌÆ® ´º½º

·¯´×¸Ó½Å Ÿ´Ù°¡ ÈÖû¡¦Ã¢¹® ¹Û Ã߶ô»ç, ¾î¼´Ù°¡

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
·¯´×¸Ó½Å Ÿ´Ù°¡ ÈÖû¡¦Ã¢¹® ¹Û Ã߶ô»ç, ¾î¼´Ù°¡

[¼­¿ï=´º½Ã½º] Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ÇÑ ÇコÀå¿¡¼­ ·¯´×¸Ó½Å À§¸¦ °È´ø ¿©¼º(22)ÀÌ Ã¢¹® ¹ÛÀ¸·Î Ã߶ôÇØ »ç¸ÁÇÏ´Â »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. (»çÁø=ÄÞÆĽº´åÄÄ) *ÀçÆǸŠ¹× DB ±ÝÁö





[¼­¿ï=´º½Ã½º]Ȳ¼ÒÁ¤ ÀÎÅÏ ±âÀÚ = Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ÇÑ ÇコÀå¿¡¼­ ·¯´×¸Ó½Å À§¸¦ °È´ø ¿©¼º(22)ÀÌ Ã¢¹® ¹ÛÀ¸·Î Ã߶ôÇØ »ç¸ÁÇÏ´Â »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.

Àεµ³×½Ã¾Æ ÄÞÆĽº´åÄÄ µî ÇöÁö ¸Åüµé¿¡ µû¸£¸é »ç°ÇÀº Áö³­ 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ¿ÀÈÄ 1½Ã²² Àεµ³×½Ã¾Æ ¼­Ä®¸®¸¸ÅºÁÖ ÆùƼ¾Æ³«½ÃÀÇ ÇÑ ÇコÀå¿¡¼­ ÀϾ´Ù.


´ç½Ã ¿©¼ºÀº ÇコÀå 3Ãþ¿¡ ³õÀÎ ·¯´×¸Ó½Å À§¿¡¼­ õõÈ÷ °ÉÀ¸¸é¼­ ¼ö°ÇÀ¸·Î ¾ó±¼ÀÇ ¶¡À» ´Û´ø Áß ±ÕÇüÀ» ÀÒ°í µÚ·Î ³Ñ¾îÁ³´Âµ¥, ÇÏÇÊ ·¯´×¸Ó½Å µÚ ´ëÇü â¹®ÀÌ ¿­·Á ÀÖ¾ú´Ù. A¾¾´Â ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀ¸·Á°í âƲÀ» ºÙÀâÀ¸¸ç ¾È°£ÈûÀ» ½èÁö¸¸ °á±¹ °Ç¹° ¾Æ·¡·Î Ã߶ôÇß´Ù.

ÀÌ ¿©¼ºÀº Ã߶ô ÈÄ Àα٠º´¿øÀ¸·Î ±ÞÈ÷ À̼۵ÆÁö¸¸ ¸Ó¸® ºÎ»óÀÌ ½ÉÇØ ³¡³» ¼ûÁ³´Ù.

ÇÔ²² ¿îµ¿ ÁßÀ̾ú´ø ³²ÀÚ Ä£±¸´Â "·¯´×¸Ó½Å À§¿¡¼­ ´Þ¸®´ø ¿©ÀÚ Ä£±¸°¡ ¼Óµµ¸¦ ÁÙÀÌ°í °ÉÀ¸¸é¼­ ¶¡À» ´Û´Ù°¡ µÚ·Î ³Ñ¾î°¬´Ù"°í ´ç½Ã »óȲÀ» ¼³¸íÇß´Ù.

ÇöÀå Á¶»ç¸¦ ¹úÀÎ °æÂûÀº À§ÇèÇÑ À§Ä¡¿¡ ·¯´×¸Ó½Å ±â°è°¡ ¼³Ä¡µÅ ÀÖ¾ú´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ·¯´×¸Ó½ÅÀº ´ëÇü â¹®À» µîÁö°í ¼³Ä¡µÅ ÀÖ¾ú´Âµ¥, â¹®°ú ·¯´×¸Ó½Å »çÀÌÀÇ °Å¸®°¡ 60§¯ ¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ½ÉÁö¾î ¹Ù´Ú°ú â¹® ÇÏ´Ü »çÀÌÀÇ °Å¸®´Â 30§¯¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.

¶Ç °íÃþ °Ç¹°¿¡ »ç¿ëµÇ´Â À¯¸®´Â °Ç¹° °ÅÁÖÀÚ ¾ÈÀüÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ µÎ²¨¿ö¾ß ÇÏÁö¸¸, ÇØ´ç ÇコÀå â¹®ÀÇ µÎ²²´Â ¸Å¿ì ¾ã¾Ò´Ù. °Ô´Ù°¡ »ç°í ´ç½Ã â¹®ÀÌ ¿­·Á ÀÖ¾ú°í, â¹®¿¡´Â Àá±ÝÀåÄ¡µµ ¾ø¾ú´ø °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

ÇコÀå¿¡´Â â¹®À» ¿­Áö ¸»¶ó´Â °æ°í ½ºÆ¼Ä¿°¡ ºÙ¾î ÀÖ¾úÁö¸¸, ½ºÆ¼Ä¿°¡ ÈѼյŠ±Û¾¾°¡ °¡·ÁÁø »óÅ¿´´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÇコÀåÀº »ç°í ¹ß»ý ÀÌÈÄ »çÈê°£ ¿î¿µÀ» Áß´ÜÇß´Ù.

ÇコÀå ´ëÇ¥´Â "¹Ù±ùÂÊ À¯¸®¸¦ û¼ÒÇϱâ À§ÇØ Ã¢¹®À» ¿­¾ú´Âµ¥, û¼Ò ÈÄ Á÷¿øÀÎ °³ÀÎ Æ®·¹À̳ʰ¡ À̸¦ ±ôºýÇÏ°í ´ÝÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ÇظíÇß´Ù.

ÇöÀç °æÂûÀº ÇØ´ç ÇコÀåÀ» ¾÷¹«»ó °ú½ÇÄ¡»ç ÇøÀÇ·Î Á¶»çÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿î¿µ Çã°¡¸¦ Àç°ËÅäÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¢Ñ°ø°¨¾ð·Ð ´º½Ã½º hwangso@newsis.com

¢º ³×À̹ö¿¡¼­ ´º½Ã½º ±¸µ¶Çϱâ
¢º K-Artprice, À¯¸í ¹Ì¼úÀÛÇ° °¡°Ý °ø°³

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨Ï °ø°¨¾ð·Ð ´º½Ã½ºÅë½Å»ç. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö.>

¡Þ '75¼¼ µæ³²' ±è¿ë°Ç, »ýÈÄ 6ÀÏÂ÷ ¼ÕÁÖ °ø°³
¡Þ ÀåÀ±ÁÖ, »ó¹Ý½Å Å»ÀÇ ÆÄ°Ý ´©µå¡¦Åé¸ðµ¨Àº ¿ª½Ã ´Þ¶ó
¡Þ '¹ÚÁöÀ± ÀÌÈ¥' ÃÖµ¿¼® êŪĪ­ Ä«µå°ª 4500¸¸¿ø °ú¼Òºñ¾ß?"
¡Þ À¯¿µÀç, ¼±¿ìÀº¼÷ Ä£¾ð´Ï ¾Õ¿¡¼­ ¼Ó¿Ê¸¸ ÀÔ°í È°º¸"
¡Þ ±è¿ìºó, BTS ¿¾»ç¿Á 137¾ï ¸ÅÀÔ¡¦62¾ï ´ëÃâ
¡Þ "µ· ÀÖÀ¸¸é ÃĺÁ¶ó"¡¦±èÈ£Áß ¼èÆÄÀÌÇÁ ¸ö½Î¿ò ¿µ»ó
¡Þ °áÈ¥ 1ÁÖ³â Áö³µ´Âµ¥¡¦ÀÌ´ÙÇØ "¼¼ºì°ú È¥ÀÎ½Å°í ¾ÈÇØ"
¡Þ Åõ¾Ö´Ï¿ø, ¾çÇö¼®°ú ȸµ¿¡¦YG¼­ Àç°áÇÕÇϳª
¡Þ ¼­¿¹Áö, 2³â¸¸ º¹±Í ½Ãµ¿¡¦¼Û°­È£ ¼Ò¼Ó»ç °è¾à
¡Þ "¿©Áø±¸, ¼ÒÁÖ 5º´¾¿ ¸¶¼Å"
¡Þ ¿ø´õ°É½º ¿ìÇý¸², µÑ° ÀӽŠ¹ßÇ¥ "ŸíÀº ¶¯ÄáÀÌ"
¡Þ À̹οì "¾Æ¿ª ¶§ ¹Ý¿¡¼­ 3µî¡¦¸¶Èç»ì¿¡ ¿¬±â Áß´Ü"
¡Þ '¿¬ºÀ 8000¸¸¿ø' ¹Ð¾ç ¼ºÆøÇà °¡ÇØÀÚ, °á±¹ Åð»ç
¡Þ Æ®·³ÇÁ "¸Ó±×¼¦ ÂïÀº ³¯, ±¸Ä¡¼Ò¿¡¼­ °í¹® ´çÇØ"
¡Þ ¹è¿ì ±èû "°áÈ¥ 3Àϸ¸¿¡ ÀÌÈ¥¡¦»ê¼Ó¼­ »ì¾Ò´Ù"
¡Þ »ê´Ù¶ó¹Ú, ÀÌ·¸°Ô ±Û·¡¸Ó¿´¾î?¡¦ºñÅ°´Ï ÀÚÅ ¼½½Ã
¡Þ '¹Ì´ÞÀÌ' ±è¼ºÀº °áÈ¥ÇÑ´Ù¡¦¿¹ºñ½Å¶ûÀº ´©±¸?
¡Þ ÀÌÈ¿¸®, ¾Æºü Æ®¶ó¿ì¸¶ ±ô¦ °í¹é¡¦´«¹° ÆãÆã
¡Þ ¿ÂÁÖ¿Ï, ÀÚÀ¯·Î À§ ¼ºÃßÇà ´çÇÑ åü ±¸Çß´Ù
¡Þ 10´ë Á¦ÀÚ ¼ºÆøÇà ¿¬±â ¼±»ý´Ô¡¦¾Ë°íº¸´Ï À¯¸í¹è¿ì

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó