(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ìí³ëÅä°­Áø »ç¸ÁÀÚ 300¸í´ë·Î ´Ã¾î³¯ µí : ³×ÀÌÆ® ´º½º

ìíªËªÁ³ëÅä°­Áø »ç¸ÁÀÚ 300¸í´ë·Î ´Ã¾î³¯ µí

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
Çdz­»ýÈ° Áß »ç¸ÁÇÑ 'ÀçÇØ °ü·Ã»ç' 18¸í Ãß°¡ ÀÎÁ¤ Àü¸Á

(µµÄì=¿¬ÇÕ´º½º) °æ¼öÇö ƯÆÄ¿ø = ¿ÃÇØ 1¿ù ÀϺ» È¥½´ ÁߺΠÀ̽ÃÄ«¿ÍÇö ³ëÅä(ÒöÔôªÎªÈ)¹Ýµµ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ±Ô¸ð 7.6 °­Áø °ü·Ã »ç¸ÁÀÚ ¼ö°¡ 300¸íÀ¸·Î ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ±³µµÅë½Å°ú NHK°¡ 25ÀÏ º¸µµÇß´Ù.

ìí³ëÅä°­Áø »ç¸ÁÀÚ 300¸í´ë·Î ´Ã¾î³¯ µíÀϺ» ³ëÅä°­Áø ÇÇÇØ
[EPA ¿¬ÇÕ´º½º ÀÚ·á»çÁø. ÀçÆǸŠ¹× DB ±ÝÁö]

º¸µµ¿¡ µû¸£¸é À̽ÃÄ«¿ÍÇö ´ç±¹°ú ÇÇÇØ ±âÃÊÁöÀÚü´Â À̳¯ ½É»ç¸¦ ÅëÇØ 'ÀçÇØ °ü·Ã»ç'·Î 18¸íÀ» »õ·Ó°Ô ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.

ÀçÇØ °ü·Ã»ç´Â ÁöÁø¿¡ µû¸¥ ÁÖÅà ºØ±«³ª È­Àç µî Á÷Á¢ ÇÇÇØ·Î »ç¸ÁÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çdz­ »ýÈ°·Î º´ÀÌ »ý±â°Å³ª Áöº´ÀÌ ¾ÇÈ­ÇØ ¼ûÁö´Â »ç·Ê¸¦ ¶æÇÑ´Ù.

±³µµÅë½ÅÀº "³ëÅä¹Ýµµ ÁöÁø¿¡ ÀÇÇÑ °¡¿Á ºØ±« µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ Á÷Á¢ »ç¸ÁÀÚ´Â 230¸íÀÌ°í ÀçÇØ °ü·Ã»ç·Î´Â 30¸íÀÌ Á¤½Ä ÀÎÁ¤µÆ°í ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ 22¸íµµ ½É»ç¸¦ Åë°úÇß´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

³ëÅä¹Ýµµ ÁöÁø¿¡ µû¸¥ ÀçÇØ °ü·Ã»ç ½ÅûÀº 200°ÇÀ» ³Ñ´Â »óȲÀ̾ ¾ÕÀ¸·Î Ãß°¡ ½É»ç°¡ ÀÌ·ïÁö¸é »ç¸ÁÀÚ°¡ ´õ ´Ã¾î³¯ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.

evan@yna.co.kr


(³¡)


[ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ±â»ç]
¢Ñ ¹è¿ì Ãâ½Å ¿¬±Ø¿¬Ãâ°¡ ±èµ¿¼ö º°¼¼¡¦Çâ³â 76¼¼
¢Ñ "ÀÌ·¸°Ô ÀÏÂï °¡·Á°í, ±× ¸¹Àº »ç¶ûÀ»"¡¦¾Æµé ÀÒÀº ¾ö¸¶ÀÇ ´«¹°
¢Ñ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¼­ Ãʵî»ýµé º¸¸ç À½¶õ ÇàÀ§¡¦20´ë °Ë°Å
¢Ñ ÃÖÅ¿ø, 'ÀÌÈ¥¼Ò¼Û ź¿ø¼­' ³½ Àå³²°ú ¿ôÀ¸¸ç ¾î±úµ¿¹« Æ÷Âø
¢Ñ 112»óȲ½Ç¿¡ 1õ¹ø ÀüÈ­ÇØ 100¿©Â÷·Ê ¿å¼³¡¦50´ë ±¸¼Ó¼ÛÄ¡
¢Ñ 'ij¸®ºñ¾ÈÀÇ ÇØÀû' Ã⿬Çß´ø Ú¸ªèª· À¯¸í ¼­ÆÛ, »ó¾î °ø°Ý¿¡ »ç¸Á
¢Ñ "È­¼º È­ÀçÇöÀå¿¡ ¹æµ¶Àåºñ ¾øÀÌ ±Ù¹«"¡¦°æÂû ³»ºÎ ºñÆÇ±Û ³í¶õ
¢Ñ "¾ö¸¶ À߸ø ¾Æ´Ï¶ó°í¡¦ÀÌÁ¨ ¶¸¶¸ÇÏ°Ô" ´ëÀü¿ë»êÃÊ ±³»ç ¼øÁ÷ÀÎÁ¤
¢Ñ µµ·Î À§ À§Çèõ¸¸ ¿À¸® °¡Á·, ½Ã¹ÎµéÀÌ ±¸Á¶¡¦"¸ðµç »ý¸í ¼ÒÁß"

¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Ä«¿ÀÅå okjebo
¢º¿¬ÇÕ´º½º ¾Û Áö±Ý ¹Ù·Î ´Ù¿î¹Þ±â~
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó