(Translated by https://www.hiragana.jp/)
À¯Èñ¿­, ¼Ò¼Ó»ç ´ëÇ¥·Î ±ô¦ µîÀå "¾ç¼¼Âù, À̼­Áø¡¤À¯Àç¼®µµ ÁÁ¾ÆÇØ" (¾¦¾¦) : ³×ÀÌÆ® ¿¬¿¹

À¯Èñ¿­, ¼Ò¼Ó»ç ´ëÇ¥·Î ±ô¦ µîÀå "¾ç¼¼Âù, À̼­Áø¡¤À¯Àç¼®µµ ÁÁ¾ÆÇØ" (¾¦¾¦)

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
À¯Èñ¿­, ¼Ò¼Ó»ç ´ëÇ¥·Î ±ô¦ µîÀå "¾ç¼¼Âù, À̼­Áø¡¤À¯Àç¼®µµ ÁÁ¾ÆÇØ" (¾¦¾¦)
»çÁø=À¯Æ©ºê ä³Î ¡®¾¦¾¦¡¯ ¿µ»ó ĸó
ÀÛ°î°¡ °â ¹æ¼ÛÀÎ À¯Èñ¿­ÀÌ ¿À·£¸¸¿¡ ±ÙȲÀ» °ø°³Çß´Ù.

24ÀÏ À¯Æ©ºê ä³Î ¡®¾¦¾¦¡¯¿¡´Â ¡®10Â÷ ȸÀÇ Áß (with À¯Èñ¿­)¡¯À̶õ Á¦¸ñÀÇ ¿µ»óÀÌ ¾÷·ÎµåµÆ´Ù.

ÇØ´ç ¿µ»ó¿¡¼­ ¾ç¼¼ÂùÀº ½ºÅÂÇÁµé°ú ÄÜÅÙÃ÷ ȸÀǸ¦ ÁøÇàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¼Ò¼Ó»ç ¾ÈÅ׳ªÀÇ ´ëÇ¥ÀÎ À¯Èñ¿­À» ÃÊ´ëÇØ Á¶¾ðÀ» ±¸Çß´Ù.


À¯Èñ¿­Àº ¡°¡®¼±Àç ¾÷°í Æ¢¾î¡¯µç ¹¹µç °á±¹¿¡´Â ´ëÈ­¶û À̾߱â´Ù. À̾߱Ⱑ ¾î¶»°Ô Èê·¯°¡´À³Ä¿¡ °¡½¿ÀÌ ¶³¸®´Â °Å´Ù. »ç¶÷°ú »ç¶÷ °ü°è¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁö´Â ´ëÈ­ÀÇ °á¡±À̶ó¸ç ¡°±×°É ³×°¡ ÀßÇÑ´Ù. ¼¼ÂùÀÌ´Â ¹«Á¶°Ç À̾߱⸦ ´Ù µé¾îÁÙ °Å °°´Ù. ¡®¾¦¾¦¡¯À¸·Î ¸ô¶ú´ø ¼¼ÂùÀÌÀÇ ¸Å·ÂÀ» º¸°Ô µÆ´Ù¡±°í ĪÂùÇß´Ù.

À¯Èñ¿­Àº ¶Ç ¡°Áö±Ý±îÁö ¸»Çß´ø °Å ´Ù ÇØ ºÁ¶ó, À̼­ÁøÀÌ ³Î µÇ°Ô ÁÁ¾ÆÇÏ´õ¶ó. À¯Àç¼®Àº ³Ê¶û °°ÀÌÇÏ°í ½Í´Ù°í 3³â ÀüºÎÅÍ À̾߱âÇß´Ù. óÀ½ ¿©±â(¾ÈÅ׳ª) ¿ÔÀ» ¶§ ³Ê ÃÖ°í¶ó°í Çß´Ù. ¾ç¼¼Âù, Á¶¼¼È£, ³²Ã¢Èñ ÃÖ°í¶ó°í Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¡°(À¯Àç¼®ÀÌ) ´ÙÀ½ ¼¼´ë ÈĹèµé¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ¸¹ÀÌ ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°³Êµµ ¹¹°¡ µÆµç ÀÇÁö¸¦ °®°í Ä£±¸µéÀ» ²ø¾îÁÖ¸é ±× Ä£±¸µéÀÌ ¶Ç ³Î ¹Ð¾îÁÙ °Í¡±À̶ó°í Á¶¾ðÇß´Ù.

¶Ç ¡°¿äÁò¿¡´Â ¹º°¡ ÀÚ±â À̾߱⸦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº À¯Æ©ºê°¡ ±âº»ÀÌ µÆ´Ù. ¸¹ÀÌ º¸°Ç Àû°Ô º¸°Ç °£¿¡ ¸¶Ä¡ ¿¹Àü¿¡ ½ÎÀÌ¿ùµå ÇϵíÀÌ ÇÁ·ÎÇÊ»çÁø ¿Ã¸®´Â °Å¶û ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ½Ã´ë°¡ ÁøÂ¥ ¹Ù²ï °Å °°´Ù¡±°í ¤¾ú´Ù.

ÀåÁÖ¿¬ ±âÀÚ jang3@edaily.co.kr

¢º °ü·Ã±â»ç ¢¸
¢Ñ ³ªÀ±±Ç, °áÈ¥ 2°³¿ù¸¸ ¾Æºü µÈ´Ù¡¦ ¡°12¿ù¿¡ ¸¸³ªÀÚ¡±
¢Ñ ÃÖµ¿¼®, ¹ÚÁöÀ± °Ü³ÉÇß³ª?¡¦¡°ÇÑ ´Þ Ä«µå°ª 4500 ÀÌ»óÀÌ¸é °ú¼Òºñ¾ß ¾Æ´Ï¾ß?¡±
¢Ñ ¡®À½ÁÖ¿îÀü¿¡ ÀºÆó±îÁö¡¯ À¯½º Ãâ½Å¿¡ ¿øŬ·´¸ÇÀÇ ¹è½Å, ȲÇö¼öÀÇ ¡®Ã߶ô¡¯
¢Ñ ¾öÁ¤È­, ±¸¸´ºû ÇǺΠµå·¯³»¸ç¡¦50´ë¿¡ ÀÌÅä·Ï ¡®ÈüÇÑ¡¯ µÞÅÂ
¢Ñ Áö¿ü´Ù°¡ ºÙ¿´´Ù°¡¡¦ÇѼÒÈñ, ÆÈ¡¤¸ñ °¡µæ ä¿î ŸÅõ
¢Ñ ¡®¼ºÆøÇà ¹Ì¼ö ÀÇȤ¡¯ À¯¿¬¼º, ¹«ÇøÀÇ Ã³ºÐ µÚ´Ê°Ô ¾Ë·ÁÁ®
¢Ñ Æĸ®·Î °¡´Â '39¼¼ ºñº¸ÀÌ' ±èÈ«¿­ "¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼± ´õ ³ôÀº °÷ ¹Ù¶óº¸°Ú´Ù"
¢Ñ ¿ø´õ°É½º Ãâ½Å ¿ìÇý¸², µÑ° Àӽš¦¡°Ãູ°ú ÀÀ¿ø ºÎŹ¡±
¢Ñ ¡°¹ê¿¡¼­ ³»¸®¸é...¡± ´ºÁø½º Ä®ºÎ¸² ¿¹°í±Û¿¡ ÆÒµé '¹ßĬ' [¿ÓIS]
¢Ñ '¿ù°£ 4ÇÒ Å¸À²' ±èÇý¼º, 6¿ù ½©Èú¸¯½ºÇ÷¹ÀÌ¾î ¿¹¾à

['Çѱ¹ ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ »ì¾ÆÀÖ´Â ¿ª»ç' ÀÏ°£½ºÆ÷Ã÷ ºí·Î±×]
[KBO 10°³ ±¸´Üº° 'Ǫ¹Ù¿À'¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù]

£¼¨Ï ÀÏ°£½ºÆ÷Ã÷. All rights reserved>


ÀåÁÖ¿¬ jang3@edaily.co.kr

POLL

¼­¹ÙÀ̹ú ¿¹´É ´ë°Ýµ¹¡¦´ç½ÅÀÇ ¼±ÅÃÀº?
VS

ÅõÇ¥Çϱ⠰á°úº¸±â