(Translated by https://www.hiragana.jp/)
¼º½ÇÇß´ø °ø¹«¿øÀÌ ¿Ö¡¦"·Îº¿ ÁÖ¹«°ü, °è´Ü¼­ ¶Ù¾î³»·Á" ¿ÍÀåâ : ³×ÀÌÆ® ´º½º

¼º½ÇÇß´ø °ø¹«¿øÀÌ ¿Ö¡¦"·Îº¿ ÁÖ¹«°ü, °è´Ü¼­ ¶Ù¾î³»·Á" ¿ÍÀåâ

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
[¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±è¼Ò¿¬ ±âÀÚ]
º»¹®À̹ÌÁö
±¸¹Ì½Ã 1È£ ¡®·Îº¿ ÁÖ¹«°ü¡¯ÀÌ Áö³­ 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã²² ±¸¹Ì½ÃÀÇȸ 2Ãþ °è´Ü¿¡¼­ ¶³¾îÁ® ÆļյƴÙ./»çÁø=´ë±¸ÀϺ¸
±¸¹Ì½Ã ÃÖÃÊ·Î µµÀÔµÈ ·Îº¿ ÁÖ¹«°üÀÌ °è´Ü¼­ Ã߶ôÇØ ÀÛµ¿ÀÌ ¿ÏÀü ¸ØÃè´Ù. ¸ñ°ÝÀÚµéÀº ·Îº¿ ÁÖ¹«°üÀÌ °è´Ü¿¡¼­ ¶Ù¾î³»¸®±â Àü Á¦ÀÚ¸®¸¦ ºùºù µ¹¸ç ¼­¼º¿´´Ù°í Áõ¾ðÇß´Ù.

26ÀÏ ´ë±¸ÀϺ¸¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã²² ±¸¹Ì½Ã 1È£ '·Îº¿ ÁÖ¹«°ü'ÀÌ °è´Ü 2m ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁ³´Ù.

ÇàÁ¤¼­·ù ¹è´Þ ¾÷¹«¸¦ À§ÇØ ±¸¹Ì½ÃÀÇȸ 2ÃþÀ» Áö³ª´ø ·Îº¿ ÁÖ¹«°üÀº °©ÀÚ±â Àα٠°è´ÜÀ¸·Î µ¹Áø, 2m ¾Æ·¡·Î Ã߶ôÇØ ½É°¢ÇÏ°Ô ÆļյƴÙ. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÀÛµ¿ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¸ØÃè´Ù.


»ç°í Á÷Àü ·Îº¿ ÁÖ¹«°üÀ» ¸ñ°ÝÇÑ °ø¹«¿øµéÀº "'·Îº¿ ÁÖ¹«°ü'ÀÌ ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ Çѵ¿¾È ºù±Ûºù±Û µ¹°í ÀÖ¾ú´Ù"°í Áõ¾ðÇß´Ù.

º»¹®À̹ÌÁö
Áö³­ÇØ 8¿ù ±¸¹Ì½Ã ºÎ¼­ÀåµéÀÌ '·Îº¿ ÁÖ¹«°ü' ÀÓ¸í½ÄÀ» ÇÑ µÚ ½Ã¿îÀüÀ» Çغ¸°í ÀÖ´Ù./»çÁø=´º½º1
ÇØ´ç ·Îº¿ ÁÖ¹«°üÀº Áö³­ÇØ 8¿ù1ÀÏ ±¸¹Ì½Ãû¿¡ ù µµÀÔµÈ AI ÇàÁ¤¼­ºñ½º ·Îº¿ÀÌ´Ù.

·Îº¿ ÁÖ¹«°üÀº °ø¹«¿øÁõÀ» ºÎÂøÇÏ°í û»ç º»°ü 1Ãþ¿¡¼­ 4ÃþÀ» ´Ù´Ï¸ç ºÎ¼­°£ ¿ìÆí¹°°ú ÇàÁ¤¼­·ù µîÀ» ¹è´ÞÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ¿Ô´Ù. ±Ù¹«½Ã°£Àº ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö´Ù.

½º½º·Î ¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¦ Ÿ°í °¢ ÃþÀ» À̵¿Çϸ鼭 ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¼³°èµÈ ·Îº¿ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ½Ç¸®Äܹ븮¿¡ º»»ç¸¦ µÐ º£¾î·Îº¸Æ½½ºÀÇ ÃֽŠ±âÁ¾ÀÌÁö¸¸ ¿ÏÁ¦Ç°Àº ±¸¹Ì¿¡ Á¦Á¶°øÀåÀÌ ÀÖ´Â ÀΞ½º¿¡¼­ »ý»êÇÑ´Ù.

±¸¹Ì½Ã´Â 1È£ ·Îº¿ ÁÖ¹«°üÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ·Îº¿ »ê¾÷ À°¼º¿¡ ¶Ù¾îµé°Ú´Ù´Â ¾ß½É Âù Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù.

±¸¹Ì½Ã´Â 1È£ ·Îº¿ ÁÖ¹«°üÀÌ ½º½º·Î ÀÛµ¿À» ¸ØÃ߸鼭 2È£ ·Îº¿ ÁÖ¹«°üÀ» µµÀÔÇÒÁö ¿©ºÎ¸¦ °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ·Îº¿ ÁÖ¹«°üÀÌ °è´Ü¿¡¼­ ¶³¾îÁø ¿øÀÎÀº ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

±è¼Ò¿¬ ±âÀÚ nicksy@mt.co.kr

¨Ï ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ & mt.co.kr, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó