(Translated by https://www.hiragana.jp/)
¹üÁË°æ·Â Á¶È¸¼­ '°á¹é' ÁÖÀåÇÑ ¹Ð¾ç °¡ÇØÀÚ, ÆÇ°á¹® ¹Ý¹Ú¿£ 'ħ¹¬' : ³×ÀÌÆ® ´º½º

¹üÁË°æ·Â Á¶È¸¼­ '°á¹é' ÁÖÀåÇÑ ¹Ð¾ç °¡ÇØÀÚ, ÆÇ°á¹® ¹Ý¹Ú¿£ 'ħ¹¬'

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç


¹üÁË°æ·Â Á¶È¸¼­ '°á¹é' ÁÖÀåÇÑ ¹Ð¾ç °¡ÇØÀÚ, ÆÇ°á¹® ¹Ý¹Ú¿£ 'ħ¹¬'

(¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ)




(¼­¿ï=´º½º1) ¼Òº½ÀÌ ±âÀÚ = 20³â Àü ¹Ð¾ç ¿©Áß»ý ¼ºÆøÇà »ç°Ç °¡ÇØÀÚ·Î Áö¸ñµÈ ³²¼ºÀÌ ¹üÁ˼ö»ç°æ·Âȸº¸¼­¸¦ °ø°³ÇÏ¸ç °á¹éÀ» ÁÖÀåÇÑ °¡¿îµ¥ °ú°Å ÆÇ°á¹®¿¡ ±×ÀÇ À̸§ÀÌ ÀûÇô ÀÖ¾î ³í¶õÀÌ´Ù.

Áö³­ 24ÀÏ ÀÓ ¸ð ¾¾´Â ÀÚ½ÅÀÇ ºí·Î±×¿¡ "¹Ð¾çÀÇ ºÒ¹Ì½º·¯¿î ÀÏ¿¡ °ü·ÃÀÚ·Î ¿ÀÇعްí À־ ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷°íÀÚ ÇÑ´Ù"°í ½ÃÀÛÇÏ´Â ±ÛÀ» ¿Ã·È´Ù.


BMW °ø½Ä µô·¯·Î ±Ù¹« ÁßÀÎ ÀÓ ¾¾´Â "±×°ÍÀ» Áõ¸íÇÏ°íÀÚ ¹ýÀ» ¾î±â´Â °¢¿À·Î ¹üÁ˼ö»ç°æ·Âȸº¸¼­¸¦ °ø°³ÇÑ´Ù"¸ç "ÇØ´ç ¹üÁ˼ö»ç°æ·Âȸº¸¼­´Â ½ÇÈ¿µÈ ÇüÀ» ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇϸç Á¦ÃâÀ̳ª °Ô½ÃÇßÀ» ¶§ ¡¿ª 2³â ÀÌÇÏÀÇ ¹ú±Ý ¶Ç´Â 2000¸¸ ¿ø ÀÌÇÏÀÇ ÇüÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù"°í ¿îÀ» ¶Ã´Ù.

ÀÓ ¾¾´Â "¹®Á¦°¡ µÈ ¿µ»ó¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸µå¸®°Ú´Ù. ¿µ»ó¿¡ °°ÀÌ ¾ð±ÞµÈ ½Å¡Û¡ÛÀº ȸ»ç ¼±ÈÄ¹è °ü°è·Î, Á¦°¡ ÀÔ»çÇßÀ» ´ç½Ã ¼±ÀÓ Á÷¿øÀ̾ú´Ù"¸ç "°°Àº Áö¿ª Ãâ½Å¿¡ °°Àº ³ªÀÌ¿©¼­ ȸ»ç »ýÈ°ÇÏ´Â µ¿¾È ¼±ÈĹè·Î ÇÔ²² Áö³Â´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

À̾î "ÇÏÁö¸¸ ÇØ´ç »ç°Ç ¹ß»ý ½ÃÁ¡¿¡´Â ÀüÇô Àϸé½Äµµ ¾ø´ø »ç¶÷À̾ú°í ¾Ë°í Áö³»¸é¼­ Á¦°¡ Á¸´ë¸¦ ÇÏ´Â »çÀÌ¿´´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ½Å¡Û¡Û°úÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ÀüºÎ´Ù"¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.


(¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ)




¶Ç ÀÓ ¾¾´Â "À̹ø ÀÏ·Î ÀÎÇØ °¡Á·µé¿¡°Ô Å« »óó¸¦ ÁØ Á¦°¡ ¿ø¸Á½º·¯¿ü´Ù. '¾Æºü'ÇÏ°í ¶Ù¾î³ª¿À´Â µÎ µþÀ» º¸¸é °è¼Ó ´«¹°ÀÌ ³µ´Ù"¸ç "±×¶§¸¶´Ù °¡Á·µé, Ä£±¸µé, ¼±ÈĹè´Ôµé ¸ðµÎ Å« ÈûÀÌ µÅÁá´Ù. ½ÉÁö¾î ȸº¸¼­¸¦ Á¶È¸ÇØ Áֽô ´ã´ç °æÂû°üµµ Èû³»¶ó¸ç Á¦ µîÀ» Åä´Ú¿©Á̴ּÙ. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÀ¿ø ´öºÐ¿¡ Á¤½ÅÀ» °¡´Ùµë°í ÀÔÀå¹®À» ¾µ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ "Àü ¿À´Ã ÇÑ °¡Áö °á½ÉÀ» Çß´Ù. Àú¿Í °¡Á·µéÀÌ ÀÏ»óÀ¸·Î º¹±ÍÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ±Ù°Å ¾ø´Â ·ç¸Ó¿Í ¾Ç¼º ´ñ±Û¿¡ ´ëÇؼ­ ¹ýÀû ´ëÀÀÇÏ°Ú´Ù. ¶Ç Àú¿Í °°Àº ¾ï¿ïÇÑ ÇÇÇØÀÚ°¡ ´Ù½Ã´Â ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê±æ ¹Ù¶ó¸ç º¯È£»ç ¼öÀӷḦ ÃÊ°úÇÏ´Â ¹ú±Ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â Çѱ¹¼ºÆø·Â»ó´ã¼Ò¿¡ ±âºÎÇÏ°Ú´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀÓ ¾¾°¡ °ø°³ÇÑ ¹üÁË¡¤¼ö»ç°æ·Â ȸº¸¼­¿¡´Â ±×ÀÇ À̸§°ú 1986³âÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǵ Áֹεî·Ï¹øÈ£¿Í ÇÔ²² 'Á¶È¸ °á°ú ÇØ´ç ÀÚ·á ¾øÀ½'À̶ó°í ÀûÇô ÀÖ´Ù.

±×·¯ÀÚ ÇÑ À¯Æ©¹ö´Â "ÀÓ ¾¾´Â »ç°Ç '´Ù'¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù"¸ç ÆÇ°á¹® ÀϺθ¦ °ø°³Çß´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ´©¸®²Ûµµ 'ÇÇÀÇÀÚ ÀÓ¡Û¡Û, 2004³â 5¿ù 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 9½ÃÂë »ýÀÏÆÄƼ¸¦ ±¸½Ç·Î ÇÇÇØÀÚ¸¦ ¹Ð¾çÀ¸·Î ºÒ·¶´Ù'°í ÀûÈù ÆÇ°á¹®À» °øÀ¯Çϸç ÀÓ ¾¾ÀÇ ÁÖÀåÀ» ¹Ý¹ÚÇß´Ù.

´©¸®²ÛµéÀº "ȸº¸¼­ ±â·ÏÀº ½Ã°£ Áö³ª¸é ´Ù Áö¿öÁø´Ù. °ø¼ÒÀå¿¡ À̸§ ¶±ÇÏ´Ï ÀÖ´øµ¥ ÇØ¸í ºÎŹµå¸°´Ù", "ÆÇ°á¹®¿¡ À̸§ ³ª¿Ô´Âµ¥ µ¿¸íÀÌÀÎÀ̳Ä", "óÀ½¿¡ »ýÀÏÆÄƼÇØÁÖ°Ú´Ù°í ¹Ð¾çÀ¸·Î ºÎ¸£Áö ¾Ê¾Ò³Ä", "ÃßÇÏ´Ù Á¤¸»" µî °øºÐÇß´Ù.

sby@news1.kr

Copyright ¨Ï ´º½º1. All rights reserved. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö.

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó