(Translated by https://www.hiragana.jp/)
'±è±¸¶óí­' ±×¸® "Ä£¸ð »ýÈ°ºñ¡¤¿ÜÇÒ¸Ó´Ï °£º´ºñ Áö¿ø, Â¥Áõ³ª±âµµ Çß´Ù" : ³×ÀÌÆ® ¿¬¿¹

'±è±¸¶óí­ª³' ±×¸® "Ä£¸ð »ýÈ°ºñ¡¤¿ÜÇÒ¸Ó´Ï °£º´ºñ Áö¿ø, Â¥Áõ³ª±âµµ Çß´Ù"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
'±è±¸¶óí­' ±×¸®
[½ºÆ÷Ã÷Á¶¼±´åÄÄ ÀÌ¿ìÁÖ ±âÀÚ] '´Ù±î¹Ù' ±×¸®°¡ Ä£¸ðÀÇ °æÁ¦Àû Áö¿øÀ» ÇØ¿Ô´Ù°í ¹àÇû´Ù.

26ÀÏ À¯Æ©ºê ä³Î '´Ù±î¹Ù'¿¡¼­´Â °¡¼ö ±×¸®°¡ °Ô½ºÆ®·Î Ã⿬Çß´Ù.

800¸¸ ¿øÀ» ÁÖ°í »ê ¿ÃµåÄ«¸¦ ²ø°í ¿Â ±×¸®. "»õ Â÷ ÁÁ¾ÆÇÒ ³ªÀÌ ¾Æ´Ï³Ä"´Â ¸»¿¡ ±×¸®´Â "»õ Â÷µµ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.


"¹æ¼ÛÀ» ¿À·¡ÇÏ¸é ºÎ°¡ ¸¹ÀÌ ÃàÀûµÇÁö ¾Ê¾Ò³Ä"´Â Áú¹®¿¡ ±×¸®´Â "¾È µÆ´Ù"°í ´ç´çÇÏ°Ô ¸»Çß´Ù.

±×¸®´Â "Áý¾È¿¡ ¾ÆÇ °¡Á¤»ç°¡ À־ ¾î¸Ó´Ï Áýµµ ¸¹ÀÌ °±¾Æµå·È´Ù. ¾î¸Ó´Ï »ýÈ°ºñ Á» µå¸®°í ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï°¡ 4ÀÏ Àü¿¡ µ¹¾Æ°¡¼Ì´Âµ¥ ±×¶§±îÁö °£º´ÀÎÀ» ºÙ¿© µå·È´Ù. È¿µµÇϴµ¥ Á» ´õ ½è´Ù. Á¦ °Å º¸´Ù´Â"À̶ó¸ç "¸·»ó µµ¿Íµå¸± ¶§´Â '¾Æ ÀÌ°Å »ç°í ½ÍÀºµ¥ Â¥Áõ³­´Ù' ÀÌ·¯´Ù°¡µµ µµ¿Íµå¸®°í ³ª¸é ÈÄ·ÃÇÏ´Ù"°í ¼ÖÁ÷È÷ ¹àÇû´Ù.

±×¸®´Â "¾ó¸¶ Àü¿¡ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ µ¹¾Æ°¡½Ã°í ³ª´Ï±î ¹Ì¾ÈÇÑ °¨Á¤º¸´Ù´Â ÁÁÀº °¨Á¤ÀÌ ´õ ¶°¿À¸¥´Ù. ³»°¡ ÀßÇصå·È±â ¶§¹®¿¡. °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇϼż­ Á¦°¡ ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ÀåÀ» ºÁµå·È´Ù. ±×·± °ÍµéÀÌ »ý°¢ÀÌ ³­´Ù"°í ¶°¿Ã·È´Ù.

"Áö±ÝÀº ¾Æ¹öÁöÇÑÅ× ¿ÏÀüÈ÷ °æÁ¦Àû µ¶¸³À» ÇÑ °Å³Ä"´Â Áú¹®¿¡ ±×¸®´Â "°ÅÀÇ ±×·¸´Ù. Á¦°¡ µ· ¹ö´Â °Ç À¢¸¸Çϸé Á¦°¡ (¾ö¸¶¸¦) µµ¿Íµå¸®´Ï±î Á¦°¡ ¾µ µ·ÀÌ ¾øÁö ¾Ê³Ä. ±×°É ¾Æ¹öÁö°¡ µµ¿ÍÁֽŴÙ. °¢ÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ÀÖ¾ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

Á¶Á¤½ÄÀº "ÄÚÀÎÀº ¾î¶»°Ô µÆ³Ä"°í ±×¸®¿¡°Ô °¡»óÈ­Æó ÅõÀÚ ±ÙȲÀ» ¹°¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ±×¸®´Â "¸¹ÀÌ ¸¶À̳ʽºµÇ°í ±×³É ÃÄ´Ùµµ º¸Áö ¸»ÀÚ°í Çß´Ù. 2000~3000õ Á¤µµ ³Ö¾ú´Ù. ¹æ¼Û¿¡¼­ ¾ê±âÇÏ´Ï±î ¾ÆºüÇÑÅ× º°·Î ¾È È¥³µ´Ù"°í ¹àÇô ¿ôÀ½À» ¾È°å´Ù.

wjlee@sportschosun.com

¡ã ¾ß±¸ ¼ºÀû ÀúÁ¶ÇÑ ÀÌÀ¯ ÀÖ´Ù? Áö¿¬¢¾È²Àç±Õ, ÀÌÈ¥¼³ ¿Ö?

¡ã ±èÀ±¾Æ, 140Æò ÃÖ°í±Þ Áý °ø°³ ¡°Áý¾È ½ºÆ©µð¿À ºñ¿ë¸¸ 5¾ï¡±

¡ã ³²ÅÂÇö, ¼­¹ÎÀç¿¡ '¸®º¥Áö Æ÷¸£³ë' Çù¹ÚÇß³ª ¡°¸¶¾à Æø·Î·Î »î ¸Á°¡Á³´Ù°í¡±

¡ã ¡°9¾ï µ¹·ÁÁࡱ ȲÁ¤À½, Àü ³²Æí ÀÌ¿µµ·¿¡ '¹Î»ç¼Ò¼Û Á¦±â'

¡ã ¼±¿ìÀº¼÷ ÀڸŠ´«¹°ÀÇ ½É°æ+±ÙȲ..¡°±Þ¼Óµµ·Î ³ëÈ­ ÁøÇàµÅ ´Ä¾î¡±

¡ã À¯¸í ÇÁ·Î°ñÆÛ, À¯ºÎ³² ÄÚÄ¡¿Í ºÒ·û..ħ´ë »çÁø °ø°³ ¡®Ãæ°Ý¡¯

¡ã ÇÏÁ¤¿ì, ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ 1000¾ï Áý+¾ÖÀÎ ÀÖ´Ù? ¡°ÈǶó ÃãÃß´Â ½ºÅ¸ÀÏ¡± ('§ÇÑÇü')[Á¾ÇÕ]

¡ã ¼ºÆøÇà ÈÄ ½Ï½Ï ºñ´Â ³²¼º..¾Ë°í º¸´Ï À¯¸í ¹è¿ì

¡ã ¾ÆÀ̵¹ Ãâ½Å ³ª³ª, 4¼¼ ¿¬»ó ¿¹ºñ ½Å¶û ¾ó±¼ °ø°³

POLL

'¹Ì¿ì»õ'¿¡¼­ '°­°æÁØ ºÒ·û ³í¶õ' Á¤¸é µ¹ÆÄÇÑ Àå½Å¿µ, ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
VS

ÅõÇ¥Çϱ⠰á°úº¸±â