(Translated by https://www.hiragana.jp/)
[´Üµ¶] ±è°ª ¿Ö ±Ý°ªµÆ³ª Çß´õ´Ï¡¦ÀϺ» ¾÷ü¼­ »çÀç±â ÀÇȤ : ³×ÀÌÆ® ´º½º

[´Üµ¶] ±è°ª ¿Ö ±Ý°ªµÆ³ª Çß´õ´Ï¡¦ÀϺ» ¾÷ü¼­ »çÀç±â ÀÇȤ

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
±¹³» ±è »ý»ê·® 10% ±¸¸Å ÃßÁ¤
±èÇ÷¹ÀÌ¼Ç ºÎÃß°Ü¡¦ ¸é´ã ºÒÀÀ
±¹³» ±è »ê¾÷ ±â¹Ý ¹«³ÊÁú ¿ì·Á
[´Üµ¶] ±è°ª ¿Ö ±Ý°ªµÆ³ª Çß´õ´Ï¡¦ÀϺ» ¾÷ü¼­ »çÀç±â ÀÇȤ

ÃÖ±Ù ±è°ªÀÌ ±ÞµîÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ±¹³»¿¡¼­ ±èÀ» °¡°ø¡¤¼öÃâÇÏ´Â ÀϺ» ¾÷ü°¡ ´ë·® »çÀç±â·Î °¡°Ý ÀλóÀ» ºÎÃß±ä´Ù´Â ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. Á¤ºÎ°¡ À̸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ¸é´ãÀ» ¿ä±¸ÇßÁö¸¸ ÇØ´ç ¾÷ü´Â ÀÀÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

9ÀÏ Çؾç¼ö»êºÎ¿Í ±è ¼öÃâ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ±Û·Î¹ú 1À§ ±è ¼öÃâ¾÷üÀÎ ÀϺ» Äھƻç±×·ìÀº ±¹³» ±è »ý»ê·®ÀÇ ¾à 10%¸¦ »çµéÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù. ÇؼöºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°Äھƻç±×·ìÀÇ »çÀç±â ¹°·®, ¸¶¸¥ ±è »ý»ê ¿©ºÎ µîÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇØ ±¹³» ±è À¯Åë °úÁ¤¿¡¼­ °øÁ¤ÇÑ Áú¼­¸¦ ÀúÇØÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´ÂÁö »ìÇÊ °èȹÀÌÁö¸¸ Äھƻç Ãø¿¡¼­ ¸é´ãÀ» °è¼Ó ¹Ì·ç°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

Äھƻç´Â ¹®ÀçÀÎÁ¤ºÎ°¡ ±èÀ» ¼öÃâ ½ÄÇ°»ê¾÷ ÁýÁß À°¼º Ç°¸ñÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÑ °ÍÀ» °è±â·Î 2018³â ±¹³»¿¡ ¹ýÀÎÀ» ¼³¸³Çϸ鼭 Çѱ¹¿¡ »ó·úÇß´Ù. Áö³­ÇØ ºÎ»ê¡¤ÁøÇØ°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª¿¡ ¼¼¿î Á¶¹Ì¡¤°¡°ø±è °øÀå ¿Ï°ø ÀÌÈÄ ±¹³» ¸¶¸¥±èÀ» °¡°øÇØ »ï°¢±è¹ä µî¿¡ ¾²ÀÌ´Â ±èÀ» ¼öÃâÇÏ´Â »ç¾÷À» º»°ÝÈ­Çß´Ù.


ÇؼöºÎ°¡ Äھƻç¿Í ¸é´ãÇÏ·Á´Â ÀÌÀ¯´Â ¾÷°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¡®»çÀç±â ÀÇȤ¡¯ÀÌ ÀÏ°í À־´Ù. ÇÑ ±è ¼öÃâ¾÷ü °ü°èÀÚ´Â ¡°Äھƻ簡 °øÀå ¿Ï°ø µÚÀÎ Áö³­ÇØ 12¿ùºÎÅÍ ¼öÃâ¿ë ¹°·®À» ´ë·®À¸·Î ±¸¸ÅÇÏ´Ù º¸´Ï ¹°·®ÀÌ ºÎÁ·ÇØÁ³´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


ÇؼöºÎ¿¡ µû¸£¸é Äھƻç´Â ÇöÀç °æ¸Å ÀÔÂû·Î »çµéÀÌ´Â ±¹³» ±èÀÇ ¹°·®, ¹°·® ¸ÅÀÔ ¿©ºÎ µî ÀڷḦ Á¤ºÎ¿¡ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎÀÇ ¼öÂ÷·Ê ¸é´ã ¿äû¿¡µµ ¡®¿À´Â 7~8¿ùÀº ¹Ùºü¼­ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. º»»ç¿¡ ¹°¾îº¸°í ¿¬¶ô ÁÖ°Ú´Ù¡¯°í ´äÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.

Á¤ºÎ¿Í ¾÷°è´Â Äھƻ簡 2019³â ºÎ»ê¡¤ÁøÇØ°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»(°æÀÚû)°ú ¸ÎÀº ¾çÇØ°¢¼­(MOU) ÀÌÇà ¿©ºÎµµ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. Äھƻç´Â ±¹³» À¯Åë ¹°·®¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Á¶¹Ì±è, ¸¶¸¥±è »ç¾÷Àº ¹èÁ¦ÇÏ°Ú´Ù´Â Á¶°ÇÀ¸·Î Çѱ¹ »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇßÁö¸¸ À̸¦ ÁöÅ°´ÂÁö È®ÀÎÇϱ⠾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Äھƻ簡 ±¹³»¿¡ µé¾î¿Â Áö 6³âÀÌ ´Ù µÅ°¡´Âµ¥µµ ½ÇÅ ÆľÇÀ» ¡®¼ö¼ö¹æ°ü¡¯ÇÑ ÇؼöºÎ´Â ÀÌ ¹®Á¦¿¡ Á¶½É½º·´´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ÇؼöºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°¸é´ãÀ» °­ÇÏ°Ô ¹Ð¾îºÙÀÌ¸é ¾÷ü Ãø¿¡¼­ ±¹Á¦¹ý»óÀ¸·Î ¹®Á¦ »ïÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. »çÀç±â ÀÇȤ¿¡ °üÇÑ ±¹¹ÎÀϺ¸ ÃëÀç¿¡ Äھƻç Çѱ¹Áö»ç´Â °æÀÚûÀ» ÅëÇØ ¡°±Û·Î¹ú º»»ç¿¡ Á÷Á¢ ¹®ÀÇÇÏ¶ó¡±°í ¹àÇû´Ù.

¾çÅ¿ë Çѱ¹±è¼öÃâÇùȸ ȸÀåÀº ¡°ÀÌ´ë·Î¸é ±è°ª ºÒ¾ÈÀÌ °è¼ÓµÇ°í ±è »ê¾÷ ±â¹ÝÀÌ ¹«³ÊÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¼¼Á¾=±èÇýÁö ±âÀÚ heyji@kmib.co.kr

[±¹¹ÎÀϺ¸ °ü·Ã´º½º]


¢º ³×À̹ö¿¡¼­ ±¹¹ÎÀϺ¸¸¦ ±¸µ¶Çϼ¼¿ä(Ŭ¸¯)

¢º ¡®Ä¡¿ìħ ¾ø´Â ´º½º¡¯ ±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹® ±¸µ¶Çϱâ(Ŭ¸¯)

GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó