(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"Áö¿Á¹® ¿­·È´Ù" Åð±Ù ½Ã°£ ¿ª ¾Õ¿¡ 50m ÁÙ¡¦¼º¼öµ¿¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"Áö¿Á¹® ¿­·È´Ù" Åð±Ù ½Ã°£ ¿ª ¾Õ¿¡ 50m ÁÙ¡¦¼º¼öµ¿¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
[¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ¹Î¼öÁ¤ ±âÀÚ]
º»¹®À̹ÌÁö
10ÀÏ ¿©·¯ ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡´Â "¿äÁò ³­¸® ³­ ¼º¼ö¿ª Åð±Ù ½Ã°£ ±ÙȲ"À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±ÛÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù./»çÁø=¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ °¥¹«¸®

¼­¿ï ÁöÇÏö 2È£¼± ¼º¼ö¿ªÀÇ Åð±Ù±æ ¸ð½ÀÀÌ È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÁöÇÏö¿ª ¹Ù±ù¿¡¼­ºÎÅÍ ½Ã¹ÎµéÀÌ ±æ°Ô ÁÙÀ» ´Ã¾î¼¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

10ÀÏ ¿©·¯ ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡´Â "¿äÁò ³­¸® ³­ ¼º¼ö¿ª Åð±Ù ½Ã°£ ±ÙȲ"À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±ÛÀÌ È®»êÇÏ°í ÀÖ´Ù.

»çÁøÀ» º¸¸é Åð±Ù ½Ã°£´ë ÁöÇÏö 2È£¼± ¼º¼ö¿ª 3¹ø Ãⱸ´Â ±×¾ß¸»·Î ÀλêÀÎÇظ¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ÁöÇÏö¿ª¿¡ µé¾î°¡±â À§ÇØ Â÷µµ±îÁö »ç¶÷µéÀÌ ÁÙÀ» ¼¹°í ±× ±æÀ̸¸ ¾à 50m°¡ ³Ñ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.


¶Ç ´Ù¸¥ »çÁøÀ» º¸¸é ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ¿¡ Ÿ±â À§ÇØ ¼ö¸¹Àº ÀÎÆÄ°¡ ¸ô·Áµé¾î ¸¶Ä¡ Äܼ­Æ®Àå¿¡ ÀÖ´Â µíÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

´Ù¸¸ »çÁøÀÌ ÃÔ¿µµÈ ½ÃÁ¡°ú ÃÔ¿µÀÚ µîÀº ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê´Ù.

±Û¾´ÀÌ´Â "(¼º¼ö´Â) ¿ø·¡ °ø¾÷´ÜÁö¿´´Âµ¥ °¨¼º Ä«Æ䳪 ¼ÒÇ° ¼¥, ÆÐ¼Ç Æ˾÷½ºÅä¾î µî ÇÖÇ÷¹À̽º°¡ ¾öû ¸¹¾Æ¼­ ÀþÀº »ç¶÷µéÀÌ ¸ô·È´Ù"¸ç "ºñ½Ñ °­³² ´ë½Å ÀþÀº IT ±â¾÷µéÀÌ ´ë°Å ¼º¼ö¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀ¸¸é¼­ ¿ÀÇǽº »ó±ÇÈ­°¡ µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

À̾î "°á·ÐÀûÀ¸·Î Åð±Ù ½Ã°£´ë ÀÌ·± »ç¶÷µéÀÌ ¼¯À̸鼭 Áö¿Á¹®ÀÌ ¿­·È´Ù. ÁöÇÏö¿ª ÁøÀÔÇÒ ¶§ºÎÅÍ ÁÙ ¼­ ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

´©¸®²ÛµéÀº "¼º¼ö¿ªÀ¸·Î ȸ»ç°¡ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ µé¾î¿À°í ÀÖ´Ù" "µ· ¹ú·¯ ¼­¿ï °¡´Â °Å¸é ¸ô¶óµµ, µ· ÀÖÀ¸¸é ¼­¿ï ¾È »ì °Í °°´Ù. ¸¹¾Æµµ »ç¶÷ÀÌ ³Ê¹« ¸¹´Ù" "¼º¼ö Åä¹ÚÀÌÀε¥ »ç¶÷µéÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾ÆÁ®¼­ È­°¡ ³­´Ù. ³î°Å¸®°¡ ¸¹¾ÆÁ®¼­ ÁÁÁö¸¸ Á¶¿ëÇÏ´ø µ¿³×°¡ ³Ê¹« ½Ã²ô·¯¿öÁ³´Ù" µî ´Ù¾çÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.

º»¹®À̹ÌÁö
»çÁøÀ» º¸¸é Åð±Ù ½Ã°£´ë ÁöÇÏö 2È£¼± ¼º¼ö¿ª 3¹ø Ãⱸ´Â ±×¾ß¸»·Î ÀλêÀÎÇظ¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ÁöÇÏö¿ª¿¡ µé¾î°¡±â À§ÇØ Â÷µµ±îÁö »ç¶÷µéÀÌ ÁÙÀ» ¼¹°í ±× ±æÀ̸¸ ¾à 50m°¡ ³Ñ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù./»çÁø=¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ °¥¹«¸®

1960³â´ë ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î Çü¼ºµÈ ¼º¼öµ¿ °ø¾÷Áö¿ªÀº ÃÖ±Ù ¿©·¯ ÀþÀº ±â¾÷ÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÔÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ¿Â¶óÀÎ ÆÐ¼Ç ±â¾÷ ¹«½Å»ç¿Í Ä«¼Î¾î¸µ ¾÷ü ½îÄ« ±×¸®°í SM ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® µî ÀþÀº ±â¾÷ÀÇ º»»ç°¡ ¼º¼öµ¿¿¡ Æ÷ÁøÇØ ÀÖ´Ù.

°íÁؼ® ¿¬¼¼´ë »ó³²°æ¿µ¿ø ÁÖÀÓ±³¼ö´Â ¼º¼öµ¿ÀÇ ³·Àº ÀÓ´ë·á°¡ ½ºÅ¸Æ®¾÷ µî ÀþÀº ±â¾÷À» ´õ ²ø¾îµéÀÌ°í ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ±×´Â "¼º¼öµ¿Àº °ø½Ç·ü ÀÚü°¡ 2%´ë·Î, 8%ÀÎ °­³²¿ª°ú 12%ÀÎ ½Å»ç¿ªº¸´Ù ´õ ³·Àº ¼öÁØ"À̶ó¸ç "1§³´ç 10¸¸¿øÀÎ °­³²¿ª¿¡ ºñÇØ ¼º¼öµ¿Àº 4~5¸¸¿ø »çÀÌ¿¡ ÀÓ´ë·á°¡ Çü¼ºµÅ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¿¬¹«Àå±æÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Æ˾÷ ½ºÅä¾î ¹× Ç÷¹±×½Ê ½ºÅä¾î µîÀÌ µîÀåÇϸ鼭 MZ¼¼´ë µî ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ðÀÌ´Â Á¡µµ °ø½Ç·üÀ» ³·Ãá ¿äÀÎÀ¸·Î ²ÅÇû´Ù.

¶Ç °í ±³¼ö´Â "15³â Àü¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ¼º¼öµ¿ ¶¥°ªÀÌ Æò´ç(3.3§³´ç) 2000~3000¸¸¿ø ¼öÁØÀ̾ú´Âµ¥, Áö±ÝÀº 10¹è Á¤µµ·Î °¡°ÝÀÌ ¶Ù¾ú´Ù"¸ç "¿¬¹«Àå±æ Áß½ÉÀ¸·Î 2¾ï~3¾ï Á¤µµ·Î ¶¥°ªÀÌ Çü¼ºµÅÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

ÅäÁö°Ç¹° ºòµ¥ÀÌÅÍ Ç÷§Æû ¹ë·ù¸Ê¿¡ µû¸£¸é ¼º¼öµ¿ ·£µå¸¶Å© Áß ÇϳªÀÎ '¹«½Å»ç Ä·ÆÛ½º' °Ç¹°Àº Áö³­ÇØ 10¿ù 1115¾ï¿ø¿¡ °Å·¡µÆ´Ù. Æò´ç ÅäÁö ´Ü°¡´Â 2¾ï7000¸¸¿øÀ» ³Ñ°å´Ù.

º»¹®À̹ÌÁö
1960³â´ë ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î Çü¼ºµÈ ¼º¼öµ¿ °ø¾÷Áö¿ªÀº ÃÖ±Ù ¿©·¯ ÀþÀº ±â¾÷ÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÔÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ¿Â¶óÀÎ ÆÐ¼Ç ±â¾÷ ¹«½Å»ç¿Í Ä«¼Î¾î¸µ ¾÷ü ½îÄ« ±×¸®°í SM ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® µî ÀþÀº ±â¾÷ÀÇ º»»ç°¡ ¼º¼öµ¿¿¡ Æ÷ÁøÇØ ÀÖ´Ù. /»çÁø=¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ °¥¹«¸®


¹Î¼öÁ¤ ±âÀÚ crystal@mt.co.kr

¨Ï ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ & mt.co.kr, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó