(Translated by https://www.hiragana.jp/)
'û³â¼ö´ç' ¿ù 50¸¸¿ø¾¿ ¹ÞÀº ¼­¿ï û³âµé¡¦'³î¶ó¿î º¯È­' : ³×ÀÌÆ® ´º½º

'û³â¼ö´ç' ¿ù 50¸¸¿ø¾¿ ¹ÞÀº ¼­¿ï û³âµé¡¦'³î¶ó¿î º¯È­'

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
[¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±èÁöÇö ±âÀÚ] ¿ì¿ïÁõ ºñÁß 12.8%¼­ 10.5%·Î °¨¼Ò..¹ÌÃë¾÷ û³â ¾î·Á¿òÀº Áö¼Ó

º»¹®À̹ÌÁö
/±×·¡ÇÈ=À±¼±Á¤
¼­¿ï½ÃÀÇ Ã»³â¼ö´çÀ» Áö¿ø¹ÞÀº û³âµéÀÌ ¹°ÁúÀû °áÇÌÀÌ °¨¼ÒÇÏ´Â µî È¿°ú¸¦ º¸ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¶Ç ÁÖ°üÀû °Ç°­°ú ±ÕÇü ÀâÈù ½Ä»ç, ÃæºÐÇÑ ¼ö¸é µî¿¡¼­µµ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆÀ¸¸ç ÀÚ»ì »ý°¢µµ ÁÙ¾îµé¾ú´Ù.

¼­¿ï½Ã´Â 'û³â ±âº» Á¶·Ê'¸¦ ±Ù°Å·Î Á¹¾÷ ÈÄ ¹ÌÃë¾÷ »óÅÂÀÎ 19~34¼¼ û³â¿¡°Ô 6°³¿ù°£ ¿ù 50¸¸¿øÀ» Áö±ÞÇϴ û³â¼ö´çÀ» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2016³âºÎÅÍ °ü·Ã »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, ´ë»óÀÚ´Â 2831¸í¿¡¼­ Áö³­ÇØ 2¸¸¸íÀ¸·Î ´Ã¾ú°í ¿¹»ê ±Ô¸ðµµ 75¾ï¿ø¿¡¼­ 600¾ï¿øÀ¸·Î Áõ°¡Çß´Ù.


11ÀÏ ¼­¿ï¿¬±¸¿øÀÇ 'û³â¼ö´ç ¼º°ú¿Í °³¼±Àü·«' º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é û³âµéÀÇ ¹°ÁúÀû °áÇ̵µ°¡ 54.7%¿¡¼­ ¼ö´çÀ» ¹ÞÀº µÚ 47.1%·Î °¨¼ÒÇß´Ù. 2020~2022³â û³â¼ö´ç Âü¿©ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ °á°ú´Ù.

ÁÖ°üÀû °Ç°­»óŵµ 2022³âÀ» ±âÁØÀ¸·Î 3Á¡¿¡¼­ 3.06Á¡À¸·Î ÁÁ¾ÆÁ³°í, ÁÖ°üÀû °Ç°­ÀÇ °æ¿ì 3.02Á¡¿¡¼­ 3.08Á¡, ÃæºÐÇÑ ¼ö¸éÀº 3.03Á¡¿¡¼­ 3.05Á¡À¸·Î °¢°¢ °³¼±µÆ´Ù.

¼ö´çÀ» ¹ÞÀº û³âµéÀÇ ½É¸®°Ç°­ ¿ª½Ã È£ÀüµÈ ¾ç»óÀ» º¸¿´´Ù. Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÑ Áß°£ Á¤µµ ÀÌ»óÀÇ ¿ì¿ïÁõÀ» È£¼ÒÇÑ À̵éÀÇ ºñÁßÀº û³â¼ö´ç Âü¿© ÀÌÈÄ 12.8%¿¡¼­ 10.5%·Î ÁÙ¾ú´Ù. ÀÚ»ì»ý°¢Àº 19.8%¿¡¼­ 18.8%·Î °¨¼ÒÇß´Ù.

Áø·Î ¿ª·®µµ ¼ÒÆø »ó½ÂÇÑ °æÇâÀ» º¸¿´´Ù. 2021³â¿£ 3.42Á¡¿¡¼­ 3.53Á¡À¸·Î ¿Ã¶ú°í, 2022³â¿£ »ç¾÷ Âü¿© ÀüÈÄ ¸ðµÎ 3.53Á¡À¸·Î Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾ú´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀ» ÀßÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹ÏÀ½À» Æò°¡ÇÏ´Â ÀÚ¾Æ ½Å·Úµµ 5.97Á¡¿¡¼­ 6.02Á¡À¸·Î ¿Ã¶ú´Ù.

º»¹®À̹ÌÁö
/±×·¡ÇÈ=À±¼±Á¤
¿¬±¸ÁøµéÀº û³â¼ö´ç°ú °ü·ÃÇÑ Á¤Ã¥È¯°æ º¯È­¿¡ ´ëÇؼ­µµ ºÐ¼®Çß´Ù. Äڷγª19(COVID-19) ÀÌÈÄ ÀÏ»óÀ¸·Î ȸº¹ÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖÀ¸³ª, ¹ÌÃë¾÷ û³âÀÇ ¾î·Á¿òÀº ¿©ÀüÇß´Ù. ½ÇÁ¦·Î Åë°èû¿¡ µû¸£¸é 2022³â ±âÁØ Àüü ½Ç¾÷·ü(2.9%)°ú 30´ë ½Ç¾÷·ü(2.7%)Àº À¯»çÇÑ ¼öÁØÀ̳ª 20´ë ½Ç¾÷·ü(6.4%)Àº ÀüüÀÇ 2¹è ÀÌ»óÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. ¹ÌÃë¾÷ »óÅ¿¡¼­ ±¸Á÷È°µ¿À» ÇÏÁö ¾Ê´Â ºñ°æÁ¦È°µ¿Àα¸ Áß '½° Àα¸'´Â 227¸¸7000¸íÀ¸·Î, ¾à 10¸í Áß 3¸íÀÌ 20~30´ë¿´´Ù.

û³âÀÇ ±³À° ±â°£Àº Áõ°¡ÇÏ´Â ¹Ý¸é ³ëµ¿½ÃÀå ÁøÀÔ ½Ã±â´Â Áö¿¬µÇ°í ÀÖ´Ù. ¼­¿ïû³âÆгÎÁ¶»ç¿¡ µû¸£¸é ´ëÁ¹ÀÚ Çо÷ ±â°£Àº 2007³â 46°³¿ù¿¡¼­ 2022³â 51.7°³¿ù·Î Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, ³ëµ¿½ÃÀå ÁøÀÔ ½Ã°¡´Â 2007³â 9°³¿ù¿¡¼­ 2022³â 10.8°³¿ù·Î Áõ°¡Çß´Ù.

¿¬±¸ÁøÀº ƯÈ÷ "û³âÀÇ ÀÌÇà ¿¬Àå°ú ³ëµ¿½ÃÀå ÁøÀÔÀÇ ¾î·Á¿òÀº ¼¼´ë ÀüüÀÇ º¸ÆíÀû ¹®Á¦Áö¸¸, ½ÇÁ¦ ÀÌÇà °úÁ¤¿¡¼­ Á÷¸éÇÏ´Â Çö½ÇÀº ¸Å¿ì ºÒÆòµîÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸ç "±³À° ¼öÁػӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¸Á÷Áغñ ¶ÇÇÑ ºÎ¸ðÀÇ ¼Òµæ°èÃþ°ú ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°üµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. Áö³­ÇØ ¼­¿ïû³âÆгÎÁ¶»ç¿¡ µû¸£¸é ºÎ¸ðÀÇ ¼Òµæ¼öÁØÀÌ ³·À»¼ö·Ï ÇöÀç ÀÏÀÚ¸® Àü°ø ºÐ¾ßÀÇ ºÒÀÏÄ¡ Çö»óÀÌ µÎµå·¯Á³°í, Ãë¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸³ª »çȸÀû °ü°è¸ÁÀÌ ºÎÀçÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇöÀç û³â¼ö´ç »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ °³¼±Ã¥µµ º¸°í¼­¿¡ ´ã¾Ò´Ù. ¿¬±¸ÁøÀº "ÀÌÇà±â ¾ÈÀü¸Á ¿ªÇÒÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ´ëÇÐ ÀçÇлýÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í, Ãë¾àû³âÀ» ¿ì¼± Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "û³âÃþÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀ» °í·ÁÇØ 2ȸ ÀÏ°ý ½Åû ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ ¼ö½Ã½ÅûÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï °³ÆíÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í Á¦¾ðÇß´Ù. Àå±âÀûÀ¸·Î´Â û³â¼ö´çÀÌ ´Ü¼ø Çö±ÝÁö¿ø¿¡¼­ û³âµéÀÇ °í¿ë¿ª·®À» ÁõÁø½ÃÅ°°í, Àû±ØÀû »çȸÂü¿©·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¾ÇÕ¼­ºñ½º Áö¿øÁ¦µµ·ÎÀÇ ÀüȯÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±èÁöÇö ±âÀÚ flow@mt.co.kr

¨Ï ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ & mt.co.kr, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó