(Translated by https://www.hiragana.jp/)
±è¿©»ç Ãø "±¹¸³¹¦Áö ûŹ Àü´Þ ¾ÈµÅ"¡¦ÃÖ¸ñ»ç "±×·² ¸® ¾ø´Ù" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

±è¿©»ç Ãø "±¹¸³¹¦Áö ûŹ Àü´Þ ¾ÈµÅ"¡¦ÃÖ¸ñ»ç "±×·² ¸® ¾ø´Ù"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
ÇàÁ¤°ü ¸Þ½ÃÁö µî Á¦Ã⡦ûŹ °ÅÀýÇÑ Á¤È² µîµµ °­Á¶
"Á÷¹«°ü·Ã¼º º¸¿©ÁÖ´Â °Í" ¹Ý¹Úµµ¡¦°ËÂû ¼ö»ç·Î ÆÇ°¡¸§

±è¿©»ç Ãø "±¹¸³¹¦Áö ûŹ Àü´Þ ¾ÈµÅ"¡¦ÃÖ¸ñ»ç "±×·² ¸® ¾ø´Ù"±è°ÇÈñ ¿©»ç
£Û¿¬ÇÕ´º½º¡¡ÀÚ·á»çÁø£Ý

(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±ÇÈñ¿ø À̵µÈç ±âÀÚ = À±¼®¿­ ´ëÅë·É ºÎÀÎ ±è°ÇÈñ ¿©»çÀÇ ¸íÇ°°¡¹æ ¼ö¼ö ÀÇȤ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ °ËÂû ¼ö»ç°¡ ÁøôµÇ¸é¼­ '¼ö¼öÀÚ' ±è ¿©»ç¿Í '°ø¿©ÀÚ' ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç ÃøÀÇ ÀÔÀå Â÷À̵µ ¼±¸íÇØÁö°í ÀÖ´Ù.

±è ¿©»ç ÃøÀº ûŹÇß´Ù´Â ³»¿ë µîÀÌ ±è ¿©»ç¿¡°Ô Àü´ÞµÇÁö ¾Ê¾Ò°í ½ÇÁ¦·Î ¼º»çµÇÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡À» °­Á¶ÇÑ´Ù.

¹Ý¸é ÃÖ ¸ñ»ç ÃøÀº Ãø±Ù ÇàÁ¤°üµéÀ» ÅëÇØ ±è ¿©»ç¿¡°Ô º¸°íµÆÀ» °³¿¬¼ºÀÌ ÀÖ°í, ±× ÀÚü¸¸À¸·Îµµ Á÷¹« °ü·Ã¼ºÀÌ ÀÖÀ½À» º¸¿©Áشٴ ÀÔÀåÀÌ´Ù.

11ÀÏ ¹ýÁ¶°è¿¡ µû¸£¸é ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°Ë Çü»ç1ºÎ(±è½ÂÈ£ ºÎÀå°Ë»ç)´Â ÃÖ±Ù ±è ¿©»ç¸¦ º¸ÁÂÇÏ´Â À¯¸ð¡¤Á¶¸ð ÇàÁ¤°üÀ» ¿¬´Þ¾Æ Á¶»çÇß´Ù. °°Àº ¿ªÇÒÀÎ Àå¸ð ÇàÁ¤°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼­¸é Áø¼ú¼­µµ ¹Þ¾Ò´Ù.

À̵éÀº °ËÂû Á¶»ç °úÁ¤¿¡¼­ ¾Õ¼­ Ãâ¼®Çß´ø ÃÖ ¸ñ»ç¿Í ¼­¿ïÀǼҸ® ÃøÀÌ Á¦½ÃÇÑ ÀÚ·á¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ¸Þ½ÃÁö ³»¿ë µîÀ» Á¦ÃâÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

À¯ ÇàÁ¤°üÀÌ 2022³â 10¿ù ±èâÁØ Àü ¹Ì±¹ ¿¬¹æÇÏ¿øÀÇ¿øÀÇ ±¹¸³¹¦Áö ¾ÈÀå°ú °ü·ÃÇÑ ÃÖ ¸ñ»çÀÇ Ã»Å¹ ³»¿ëÀ» Á¶ ÇàÁ¤°ü¿¡°Ô Àü´ÞÇϸ鼭 ÁÖ°í¹ÞÀº ¸Þ½ÃÁöµµ ÀÌ Áß Çϳª´Ù.

ÃÖ ¸ñ»ç°¡ ¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ ÄÚ¹Ù³ªÄÁÅÙÃ÷ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ±è ¿©»ç¿¡°Ô ¸íÇ° °¡¹æÀ» Àü´ÞÇÑ Áö ÇÑ ´Þ°¡·® Áö³ª ÀÌ·ïÁø ÀÌ ´ëÈ­¿¡¼­ À¯ ÇàÁ¤°üÀº Á¶ ÇàÁ¤°ü¿¡°Ô "¾ÆÁ÷ ¿©»ç´Ô²²´Â ¸»¾¸ ¾È µå·È°í ÃÖ ¸ñ»ç°¡ Àú¿¡°Ô ¹®ÀÇ°¡ ¿Ô´Ù. ÀÌ°Ô °¡´ÉÀº ÇѰųÄ"¸ç "ÃÖ ¸ñ»ç¿¡°Ô´Â ¾Ë¾Æº¸°í ¿¬¶ôµå¸°´Ù°í Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Á¶ ÇàÁ¤°üÀÌ "±èâÁØ ÀÇ¿ø´ÔÀÌ ¾²·¯Áö¼Ì±¸³ª. Àü·Ê°¡ ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸°Ú´Ù"°í ´äÇÏÀÚ À¯ ÇàÁ¤°üÀº "¾Ë¾Æº¸°í ¿©»ç´Ô²² ¸»¾¸µå¸®´Â °Ô ³ªÀ» °Í °°´Ù"°í ¸»ÇÑ´Ù.

´ëÈ­ ³»¿ëÀ¸·Î ¹Ì·ï ±è ¿©»ç¿¡°Ô ÃÖ ¸ñ»çÀÇ Ã»Å¹ÀÌ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Àü´ÞµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÃëÁö´Ù.

±è ¿©»ç¸¦ ´ë¸®ÇÏ´Â ÃÖÁö¿ì º¯È£»ç´Â ÅëÈ­¿¡¼­ "ÃÖ ¸ñ»ç´Â ±è ¿©»ç°¡ ¾Æ´Ñ À¯ ÇàÁ¤°ü¿¡°Ô ûŹÇÑ ¼À"À̶ó¸ç "À¯ ÇàÁ¤°üÀÌ ±è ¿©»ç¿¡°Ô ûŹ ³»¿ëÀ» ¸»ÇÑ »ç½ÇÁ¶Â÷µµ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÃÖ ¸ñ»ç´Â ±è ¿©»ç¿¡°Ô Á÷Á¢ ûŹÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸, Á¢°ßÀÌ ¸ðµÎ À¯ ÇàÁ¤°ü°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» ÅëÇØ ¼º»çµÆ±â ¶§¹®¿¡ ±è ¿©»ç°¡ ûŹ »ç½ÇÀ» ¸ô¶úÀ» ¸® ¾ø´Ù°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.

ÃÖ ¸ñ»ç´Â ÅëÈ­¿¡¼­ "±è ¿©»ç¿¡°Ô ¾ê±âÇϸé À¯ ÇàÁ¤°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿¬¶ôÀÌ ¿À´Â ½ÄÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ¹Ù»Û ±è ¿©»ç ´ë½Å À¯ ÇàÁ¤°ü¿¡°Ô ûŹÀ» Àü´ÞÇß´ø °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

À¯ ÇàÁ¤°ü¿¡°Ô ûŹÀ» Àü´ÞÇÑ ÀÌÈÄÀÎ 2022³â 10¿ù 17ÀÏ Á¶ ÇàÁ¤°üÀÌ ÃÖ ¸ñ»ç¿¡°Ô ÀüÈ­ÇØ "±èâÁØ ÀÇ¿ø´Ô °ÇÀ¸·Î '¼­Ãʵ¿'À¸·ÎºÎÅÍ ¿¬¶ôÀ» ¹Þ¾Ò´Ù"¸ç "¸»¾¸À» ÀüÇØ µè±â·Î´Â ¿ì¼± ÀýÂ÷¸¦ Á» ¸¹ÀÌ ¹âÀ¸¼Å¾ß ÇÏ´Â »óȲ"À̶ó°í ¾È³»Çß´Ù´Â Á¡µµ ÃÖ ¸ñ»ç ÃøÀº ûŹ Àü´ÞÀÌ ÀÌ·ïÁø Á¤È²À̶ó°í º»´Ù.

¹Ý¸é ±è ¿©»ç ÃøÀº ÀÌ ÅëÈ­°¡ ´Ü¼øÈ÷ ¾ÈÀå ¿ä°Ç¡¤ÀýÂ÷¸¦ ¾È³»ÇÏ´Â ¹Î¿ø ó¸® Â÷¿øÀ̾úÀ» »Ó ûŹ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.


ÃëÀçÁø Áú¹® ´äÇÏ´Â ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç
£Û¿¬ÇÕ´º½º¡¡ÀÚ·á»çÁø£Ý

ÀÌ ¹Û¿¡µµ ´ëÅë·É½Ç ÀλçµéÀº ÃÖ ¸ñ»ç°¡ ÄÚ¹Ù³ªÄÁÅÙÃ÷ »ç¹«½Ç ¾Õ¿¡¼­ ¸ñ°ÝÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÑ '¸é¼¼Á¡ ¼îÇιéÀ» µç ´ë±âÀÚ'´Â ¹Î¿øÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ Á¶ ÇàÁ¤°üÀ̾ú°í, ¼îÇιéÀÌ ¾Æ´Ñ ¿¡ÄÚ¹éÀ» µé°í ÀÖ¾ú´Ù¸ç °ü·Ã ÀڷḦ Á¦ÃâÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¶Ç ÃÖ ¸ñ»ç°¡ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í Àü ´ëÇ¥¿Í Á¶±¹Çõ½Å´ç Á¶±¹ Àü ´ëÇ¥, ¹®ÀçÀÎ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎ ±èÁ¤¼÷ ¿©»ç¸¦ ºñ¹æÇÏ¸ç ±è ¿©»ç¿¡°Ô Á¢ÃËÀ» ½ÃµµÇÑ Á¤È²ÀÌ ´ã±ä ¸Þ½ÃÁö ³»¿ëµµ Á¦ÃâÇß´Ù.

ÃÖ ¸ñ»ç°¡ 'Ä¡¹ÐÇÑ °øÀÛ'ÀÇ Àǵµ¸¦ °¡Áö°í Á¢±ÙÇßÀ½¿¡µµ, ÀÌ·± ºÒ¸®ÇÑ Á¤È²Àº Á¦¿ÜÇÑ ÀڷḸ °ËÂû¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù´Â ÃëÁö·Î Çؼ®µÈ´Ù.

±×·¯³ª ÃÖ ¸ñ»ç´Â '¾ð´õÄ¿¹ö'(ÀáÀÔ ÃëÀç)¸¦ À§ÇØ ½ÅÀÓÀ» ¾ò°íÀÚ ÇÑ °ÍÀ̸ç, °ü·Ã ´ëÈ­ ³»¿ëÀ» Á¦ÃâÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ¹Ì±¹¿¡¼­ »ç¿ëÇß´ø ÈÞ´ëÀüÈ­¸¦ ÀÒ¾î¹ö·È±â ¶§¹®À̶ó´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

±è ¿©»ç ÃøÀº 2023³â 7¿ù 24ÀÏ ÅëÀÏTV ¼ÛÃâ Àç°³¸¦ ºÎŹÇÏ´Â ÃÖ ¸ñ»ç¿¡°Ô Á¶ ÇàÁ¤°üÀÌ "Á¦°¡ ¹æ¼ÛÀÌ ±ÝÁöµÅ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹æ¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ°Ô²û ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀº ÀüÇô ¾ø´Ù"¸ç "21¼¼±â¿¡ ¾Æ¹« ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ ±ô±ôÀÌ ½ÄÀ¸·Î ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù"°í ´äÇÏ´Â ÅëÈ­ ³ìÃë¿¡µµ ÁÖ¸ñÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ºÎŹ¹ÞÀº Á÷¿øµµ °ÅÀý Àǻ縦 ¸íÈ®È÷ ¹àÈ÷´Â µî ûŹÀÌ ¼º»çµÇÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÃëÁö´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÃÖ ¸ñ»ç´Â "¼±¹°À» ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï ¾Æ¹«°Íµµ ¾È ÇØÁÙ ¼ö´Â ¾ø°í, ±×·¸´Ù°í ûŹÀ» µé¾îÁÙ ÇÊ¿äµµ ¾ø¾ú±â ¶§¹®"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

°á°úÀûÀ¸·Î´Â ûŹÀ» µé¾îÁÖÁö ¾Ê¾Ò´õ¶óµµ ±è ¿©»ç°¡ ¼±¹°À» ¹Þ¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ÇàÁ¤°üµéµµ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬¶ôÀ» ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø °ÍÀ¸·Î, ÀÌ·± ¾ê±â°¡ ¿À°£ °Í¸¸À¸·Îµµ ¼±¹°¿¡ Á÷¹« °ü·Ã¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÃëÁö´Ù.

°ËÂûÀº ÇâÈÄ ¼ö»ç¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·¸°Ô ÷¿¹ÇÏ°Ô ¸Â¼­´Â ¾çÃøÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÑ »ç½Ç°ü°è¸¦ ±Ô¸íÇÏ°í ¹ý¸®Àû ÆÇ´ÜÀ» ³»¸± °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

±è ¿©»ç¸¦ »ó´ë·Î ½ÇÁ¦ ûŹÀÌ Àü´ÞµÆ´ÂÁö, Á÷¹« °ü·Ã¼º ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ´ç½Ã ÀÎ½Ä µî¿¡ °üÇØ Á÷Á¢ ÀÔÀåÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ³ª¿Â´Ù.

hee1@yna.co.kr


(³¡)


[ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ±â»ç]
¢Ñ [¸£Æ÷] 'AI žÀç' °¶·°½Ã Æú´õºí¡¤°¶·°½Ã ¸µ¿¡ "¿Í¿ì"
¢Ñ ´Ù¸® Àý¸ç ù ÀçÆÇ ³ª¿Â ±èÈ£Áß¡¦Á÷¾÷ ¹¯ÀÚ "°¡¼öÀÔ´Ï´Ù"
¢Ñ ¹è¿ì Ãâ½Å ½Â¸¶¼±¼ö, ³ªÃ¼»çÁø Çù¹Ú ÀÌ¾î »ç±â ÇøÀÇ·Î ½ÇÇü
¢Ñ [»çÀÌÅ×Å©+] "1¸¸8õ±¤³â ¹Û ¥øªªªáª¬ÄËŸ¿ì¸®¿¡¼­ žç 8õ200¹è ºí·¢È¦ ¹ß°ß"
¢Ñ ¹ÙÁö¿¡ ¸ô·¡¡¦ñéªÁªåª¦, »ì¾ÆÀÖ´Â ¹ì 104¸¶¸® ¹Ð¼ö ½Ãµµ ¿©Çà°´ Àû¹ß
¢Ñ ¹öÁî ¹Î°æÈÆ, 11¿ù °áÈ¥¡¦"¼Ò¼ÒÇÑ ÀÏ»ó ÇÔ²²ÇÏ°íÇ »ç¶÷ ¸¸³ª"
¢Ñ Çü ºÎºÎ ÀçÆÇ Ãâ¼®ÇÑ ¹Ú¼öÈ« "°¡Á·ÀÇ Å»À» ¾²°í¡¦¾ö¹ú ¿øÇØ"
¢Ñ Àç»ê 166Á¶ ÀεµÀç¹ú ¸·³»¾Æµé °áÈ¥½Ä?¡¦»ó»ó ÀÌ»ó 'µ·ÀÇ Ç⿬'
¢Ñ ±³È², ·Î¸¶½Ã³» ¾È°æÁ¡ ±ô¦ ¹æ¹®¡¦"Å×´Â ±×´ë·Î, º¸¼öÀûÀ̶ó"

¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Ä«¿ÀÅå okjebo
¢º¿¬ÇÕ´º½º ¾Û Áö±Ý ¹Ù·Î ´Ù¿î¹Þ±â~
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó