(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Âê¾ç "Àü³²Ä£ÀÌ 4³â°£ ÆøÇࡤÇù¹Ú, 40¾ï ¶â°Ü¡¦¼úÁý¼­ ÀÏ ½ÃÅ°±âµµ" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

Âê¾ç "Àü³²Ä£ÀÌ 4³â°£ ÆøÇࡤÇù¹Ú, 40¾ï ¶â°Ü¡¦¼úÁý¼­ ÀÏ ½ÃÅ°±âµµ"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
À¯Æ©¹ö Âê¾çÀÌ ÇÇÇØ»ç½ÇÀ» Åоî³õÀ¸¸ç ´«¹°À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. /À¯Æ©ºê

À¯Æ©¹ö Âê¾çÀÌ ÇÇÇØ»ç½ÇÀ» Åоî³õÀ¸¸ç ´«¹°À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. /À¯Æ©ºê

±¸µ¶ÀÚ 1000¸¸¸íÀ» º¸À¯ÇÑ ¸Ô¹æ À¯Æ©¹ö Âê¾ç(º»¸í ¹ÚÁ¤¿ø)ÀÌ 4³â°£ Àü ³²ÀÚÄ£±¸·ÎºÎÅÍ ÆøÇà°ú ÂøÃë, Çù¹ÚÀ» ´çÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

Âê¾çÀº 11ÀÏ »õº® ÀÚ½ÅÀÇ À¯Æ©ºê ä³ÎÀ» ÅëÇØ ¡®¸ðµÎ ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¶óÀÌºê ¹æ¼ÛÀ» ÁøÇàÇß´Ù. À¯Æ©ºê ä³Î °¡·Î¼¼·Î¿¬±¸¼Ò ÃøÀÌ ¡®·ºÄ« ¿¬ÇÕ¡¯À¸·Î ºÒ¸®´Â ÀÏ¸í ¡®»çÀ̹ö ·ºÄ«(Á¶È¸¼ö¸¦ ¿Ã¸®±â À§ÇØ °¡Â¥´º½º¸¦ ÆÛÆ®¸®´Â À̵é)¡¯·ÎºÎÅÍ Âê¾çÀÌ °ú°Å¸¦ ºô¹Ì·Î Çù¹Ú´çÇØ µ·À» °¥Ãë ´çÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÏÀÚ ¹Ý¹Ú¿¡ ³ª¼± °ÍÀÌ´Ù.

Âê¾çÀº ½¬¾î¼­ Á¦´ë·Î ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â ¸ñ¼Ò¸®·Î ¡°´Ù¸¥ ¹æ¼Û¿¡¼­ ¾ð±ÞµÈ ³»¿ë¿¡ ´ëÇؼ­ ¼³¸íÀ» µå·Á¾ßÇÒ °Í °°¾Æ¼­ ±ÞÇÏ°Ô ¹æ¼ÛÀ» Ä×´Ù¡±°í ¸»¹®À» ¿­¾ú´Ù.


Âê¾çÀº ¹æ¼Û ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇϱâ Àü, ´ëÇб³¸¦ ´Ù´Ï´Ù ÈÞÇÐÀ» ÇÑ »óÅ¿¡¼­ Àü ³²ÀÚÄ£±¸ A¾¾¸¦ ¸¸³µ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â ¡°Ã³À½¿¡ ¾öû Àß ÇØÁá¾ú´Âµ¥, ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ¼­ Æø·ÂÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù¡±¸ç ¡°±×·¡¼­ Çì¾îÁöÀÚ°í ¾ê±â¸¦ Çߴµ¥, ±×¶§ºÎÅÍ Áö¿Á °°¾Ò´ø ÀϵéÀÌ ÀϾ´Ù¡±°í Çß´Ù.

±×´Â ¡°(A¾¾°¡) Àú ¸ô·¡ ÂïÀº ºÒ¹ýÃÔ¿µ µ¿¿µ»óÀ» À¯Æ÷ÇÏ°Ú´Ù°í Çù¹ÚÀ» Çß°í, ¿ì»ê µîÀÇ µÐ±â·Î ÆøÇàÀ» ´çÇϱ⵵ Çß´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¶Ç ¡°A¾¾°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÏÇÏ´ø ¼úÁýÀ¸·Î µ¥·Á°¡ ¡®¾É¾Æ¼­ ¼ú¸¸ µû¸£¸é µÈ´Ù¡¯¸ç °­Á¦·Î ÀÏÀ» ÇÏ°Ô Çß´Ù. ±×·¡¼­ Àá±ñ ÀÏÀ» Çß´ø °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±×¶§ ¹ø µ·µµ A¾¾°¡ ¸ðµÎ »©¾Ñ¾Æ°¬´Ù. ÀÌü³»¿ªµµ ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù.

Âê¾çÀº ¡°¹«¼­¿ö ¸»À» ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù°¡ ¡®ÀÏÀ» ±×¸¸ÇÏ°Ú´Ù¡¯°í ¾ê±âÇÏÀÚ (A¾¾°¡) ´Ù½Ã Æø·ÂÀ» ½è´Ù. ¸ÅÀÏ°°ÀÌ ÇÏ·ç¿¡ µÎ ¹ø¾¿Àº ¸Â¾Ò´Ù. °¡Á·¿¡°Ôµµ À̾߱âÇÏ°Ú´Ù°í Çù¹ÚÇØ ´õ ´ëµéÁö ¸øÇß´Ù¡±°í Çß´Ù. A¾¾´Â ÀÌÈÄ ¡°µ·Àº ¾î¶»°Ô ¹ú¾î´Ù ÁÙ °Å³Ä¡±°í ¹°¾ú°í, Âê¾çÀº ¡°¹æ¼ÛÀ¸·Î µ·À» ¹ú°Ú´Ù¡±°í ´äÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. Âê¾çÀº ¡°°ÅÀÇ ¸ÅÀÏ ¸ÂÀ¸¸ç ¹æ¼ÛÀ» Çß´Ù. ¾ó±¼Àº Ƽ ³­´Ù¸ç ¸öÀ» ¶§·È´Ù¡±¸ç ¡°¹æ¼Û óÀ½ÇÒ ¶§ ¹ú¾ú´ø µ·µµ ¸ðµÎ °¡Á®°¬´Ù¡±°í Çß´Ù.

±×´Â ¡°¹æ¼ÛÀÌ Ä¿Á®¼­ Àß µÇ±â ½ÃÀÛÇÏÀÚ A¾¾°¡ ¼Ò¼Ó»ç¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù¡±¸ç ¡°7(A¾¾)´ë3(Âê¾ç) ºñÀ²ÀÇ ºÒ°øÁ¤°è¾àÀ» ¸Î¾úÁö¸¸, ±×¸¶Àúµµ ÁöÅ°Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±× ´ç½Ã ±¤°í ¼öÀ͵µ Çϳªµµ ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù¡±°í Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°µÞ±¤°í ³í¶õÀÌ ºÒ°ÅÁöÀÚ ¹æ¼ÛÀ» ±×¸¸µÎ°Ô Çß´Ù°¡, ÀÌÈÄ ¿©·ÐÀÌ ±¦Âú¾ÆÁöÀÚ º¹±Í¸¦ Ç϶ó°í ½ÃÄ×´Ù¡±°í Çß´Ù. ±×´Â ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ Ä«Åå Áõ°Å°¡ ³²¾ÆÀÖ´Ù°í Çß´Ù.

Âê¾ç. /À¯Æ©ºê

Âê¾ç. /À¯Æ©ºê

Âê¾çÀº ¡°¾ó¸¶ Àü¿¡¾ß ÀÏÀÌ ÇØ°áµÆ´Ù¡±¸ç ¡°¹æ¼Û ½ÃÀÛÇÑÁö 5³âÀÌ µÆ´Âµ¥, ±×Áß 4³â µ¿¾È ¸ÅÀÏ °°ÀÌ ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¡±°í Çß´Ù. ±×´Â ¡°A¾¾ ÁÖº¯Àε鿡°Ôµµ Çù¹ÚÀ» ´çÇØ 2¾ï¿øÀÌ ³Ñ´Â µ·À» ¶â°å´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

Âê¾çÀº A¾¾·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª´Â µ¥ Á÷¿øµéÀÇ µµ¿òÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò´Ù°í Çß´Ù. ±×´Â ¡°µµÀúÈ÷ ¹öÆ¿ ¼ö°¡ ¾ø¾î¼­ ÀÖ´Â µ·À» ´Ù ÁÙÅ×´Ï ¶°³ª´Þ¶ó°í ºÎŹÀ» Çߴµ¥ ¡®ÀÌ°Å °¡Áö°ï ¼º¿¡ ¾È Âù´Ù¡¯°í ÇÏ´õ¶ó. ÀÌÈÄ ¿¬¶ôÀ» ²÷¾ú´õ´Ï Áý ¾Õ¿¡ ã¾Æ¿À°í, Á÷¿øµéÇÑÅ×±îÁö ¿¬¶ôÇؼ­ Çù¹ÚÀ» Çß´Ù¡±¶ó¸ç ¡°A¾¾°¡ À¯Æ©¹öµé¿¡°Ô °ú°Å¿¡ ´ëÇØ °úÀåµÈ »ç½ÇÀ̳ª ¾ø´ø Àϵµ ¸¸µé¾î À̾߱âÇÏ°í ´Ù³à °á±¹ °í¼Ò¸¦ ÁøÇàÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Âê¾çÀº ´«¹°À» º¸À̸鼭µµ ¸»À» À̾´Ù. ±×´Â ¡°»ç½Ç ±×¸¸µÎ°í ½Í´Ù´Â »ý°¢À» ¼öõ¹øµµ ´õ Çß´Ù. Â÷¶ó¸® ¸öÀÌ ¾ÆÇ °Ç ±¦Âú¾Ò´Ù. ¸Â´Â °Å´Â ¾Æ¹«·¸Áöµµ ¾Ê¾Ò°í, Çù¹Úµµ ³Ê¹« Àͼ÷ÇØÁ®¼­ ¾Æ¹«·¸Áöµµ ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°±×·±µ¥ Á¦°¡ »óóÀÔÀ»±îºÁ ÃÖ´ëÇÑ ¸» Á¶½ÉÇØÁÖ°í, ¹¹µçÁö ´Ù ³ª¼­¼­ ÇØÁÖ´Â °¡Á· °°Àº Á÷¿øµé ¶§¹®¿¡¶óµµ ±×¸¸µÎ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¡¼­ ÃÖ±Ù¿¡¼­¾ß µ¶¸³À» ÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°Àú´Â ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµµ ÀÌ ÀÏÀÌ ¾Ë·ÁÁö´Â °Ç ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í Çß´Ù.

Âê¾çÀÇ ¹ý·ü´ë¸®ÀÎÀÎ ±èÅ¿¬ º¯È£»ç, ±è±â¹é º¯È£»ç°¡ Áõ°Å»çÁøÀÇ ÀϺθ¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. /À¯Æ©ºê

Âê¾çÀÇ ¹ý·ü´ë¸®ÀÎÀÎ ±èÅ¿¬ º¯È£»ç, ±è±â¹é º¯È£»ç°¡ Áõ°Å»çÁøÀÇ ÀϺθ¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. /À¯Æ©ºê

À̳¯ ¹æ¼Û¿¡´Â Âê¾çÀÇ ¹ý·ü´ë¸®ÀÎÀÎ ±èÅ¿¬ Å¿¬¹ý·ü»ç¹«¼Ò º¯È£»ç, ±è±â¹é º¯È£»çµµ ÇÔ²²Çß´Ù. ±è º¯È£»ç´Â ¡°Âê¾çÀÇ ÇÇÇØ»ç½Çµµ ÄÇ°í, Áõ°Å »çÁøµµ ¸¹¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°¼ºÆøÇà, ÆøÇà»ó½À, »ó½ÀÇù¹Ú, »ó½À»óÇØ, °ø°¥(¹Ì¼öÁË Æ÷ÇÔ), °­¿ä(¹Ì¼öÁË Æ÷ÇÔ), Åë½Å¸ÅüÀÌ¿ëÀ½¶õ µî ÇøÀÇ·Î Çü»ç°í¼Ò¸¦ ÁøÇàÇß´Ù¡±°í Çß´Ù. À̾î A¾¾°¡ Âê¾ç ÁöÀο¡°Ô º¸³½ Çù¹Ú ¸Þ½ÃÁö, ÆøÇà ´ç½Ã »óȲÀÌ ´ã±ä ³ìÃë, ÆøÇàÀ¸·Î ÀÎÇÑ »óÇØ Áõ°Å»çÁø ÀϺθ¦ °ø°³Çß´Ù. ±è º¯È£»ç´Â ¡°Áõ°Å ³ìÃ븸 3000°³°¡ ³Ñ¾ú°í, »çÁø Áõ°Å ¾çµµ ¹æ´ëÇß´Ù¡±°í Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ »ç°Ç ÁøÇà Áß A¾¾°¡ ±Ø´ÜÀû ¼±ÅÃÀ¸·Î »ç¸ÁÇϸ鼭 Çü»ç °í¼Ò´Â ºÒ¼ÛÄ¡, °ø¼Ò±Ç ¾øÀ½À¸·Î Á¾°áµÆ´Ù. ±è º¯È£»ç´Â ¡°Âê¾çÀÌ ¸ø ¹Þ¾Ò´ø Á¤»ê±ÝÀº ÃÖ¼Ò 40¾ï¿ø¡±À̶ó¸ç ¡°¼Ò¼ÛÀ» ÁøÇàÇßÀ» ¶§¿¡´Â ÀÌ¹Ì A¾¾°¡ ÀÓÀÇ·Î »ç¿ëÇÑ ºÎºÐµéÀÌ ¸¹¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ³²Àº ±Ý¾×ÀÌ ¹ÌÁ¤»ê±Ý¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇß´Ù. ±×·¡µµ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ Á¤»ê±ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¡°À̹ø »ç¾ÈÀ¸·Î ´ç»çÀڵ鿡 ´ëÇÑ ¾ïÃøÀ̳ª ¿ÀÇØ°¡ ¾ø±â¸¦ ¹Ù¶ó¸ç, À¯°¡Á· µî¿¡ ´ëÇÑ 2Â÷ ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ´çºÎ¸¦ µ¡ºÙ¿´´Ù.

¸Ô¹æ À¯Æ©¹ö Âê¾ç(º»¸í ¹ÚÁ¤¿ø)ÀÌ Àü ³²ÀÚÄ£±¸·ÎºÎÅÍ ÆøÇà ¹× Çù¹Ú ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú´Ù°í 11ÀÏ »õº® º»ÀÎÀÇ À¯Æ©ºê¸¦ ÅëÇØ ¹àÇû´Ù. Âê¾çÀÇ ¹ý·ü´ë¸®ÀÎÀÎ ±èÅ¿¬ º¯È£»ç, ±è±â¹é º¯È£»ç°¡ Áõ°Å»çÁøÀÇ ÀϺθ¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. /À¯Æ©ºê

¸Ô¹æ À¯Æ©¹ö Âê¾ç(º»¸í ¹ÚÁ¤¿ø)ÀÌ Àü ³²ÀÚÄ£±¸·ÎºÎÅÍ ÆøÇà ¹× Çù¹Ú ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú´Ù°í 11ÀÏ »õº® º»ÀÎÀÇ À¯Æ©ºê¸¦ ÅëÇØ ¹àÇû´Ù. Âê¾çÀÇ ¹ý·ü´ë¸®ÀÎÀÎ ±èÅ¿¬ º¯È£»ç, ±è±â¹é º¯È£»ç°¡ Áõ°Å»çÁøÀÇ ÀϺθ¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. /À¯Æ©ºê



[Á¶¼±´åÄÄ ¹Ù·Î°¡±â]
[Á¶¼±ÀϺ¸ ±¸µ¶½ÅûÇϱâ]

±è°¡¿¬ ±âÀÚ kgy@chosun.com

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó