(Translated by https://www.hiragana.jp/)
[SCÀ̽´]Âê¾ç, ¸Å¹ø Æȶҿ¡ ¸Û ÀÖ¾ú³×¡¦'ÆøÇà¡æ¾÷¼Ò °­Á¦ ÂøÃë' Àü³²Ä£ ¾Ç¶ö¿¡ ÀçÁ¶¸í : ³×ÀÌÆ® ¿¬¿¹

[SCÀ̽´]Âê¾ç, ¸Å¹ø Æȶҿ¡ ¸Û ÀÖ¾ú³×¡¦'ÆøÇà¡æ¾÷¼Ò °­Á¦ ÂøÃë' Àü³²Ä£ ¾Ç¶ö¿¡ ÀçÁ¶¸í

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
[SCÀ̽´]Âê¾ç, ¸Å¹ø Æȶҿ¡ ¸Û ÀÖ¾ú³×¡¦'ÆøÇà¡æ¾÷¼Ò °­Á¦ ÂøÃë' Àü³²Ä£ ¾Ç¶ö¿¡ ÀçÁ¶¸í
ÀÎÅÍ³Ý ¹æ¼Û ´ç½Ã ¸ÛÀÌ µç Âê¾çÀÇ ÆÈ¶Ò »çÁø ¸ðÀ½. »çÁø=¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ
[½ºÆ÷Ã÷Á¶¼± Á¤ºû ±âÀÚ] À¯Æ©¹ö Âê¾çÀÌ ¼Ò¼Ó»ç ´ëÇ¥¿´´ø Àü ³²ÀÚÄ£±¸ A¾¾·ÎºÎÅÍ µ¥ÀÌÆ® Æø·Â°ú ºÒ¹ý ÃÔ¿µÀ» ´çÇÏ°í, 40¾ï ¿øÀÌ ³Ñ´Â µ·µµ °­Á¦·Î »©¾Ñ°å´Ù°í ÁÖÀåÇØ Ãæ°ÝÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¸é¼­, ±×°£ Âê¾ç Æȶҿ¡ ¸ÛÀÌ ¼ö½Ã·Î µé¾ú´Ù´Â »ç½Çµµ ÀçÁ¶¸íµÇ´Â ÁßÀÌ´Ù.

Âê¾çÀº 11ÀÏ ¿ÀÀü ÀÚ½ÅÀÇ À¯Æ©ºê ä³ÎÀ» ÅëÇØ '¸ðµÎ ¸»¾¸µå¸®°Ú´Ù'¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¶óÀÌºê ¹æ¼ÛÀ» ÁøÇà, A¾¾¿¡°Ô ´çÇÑ ÇÇÇظ¦ ¾ð±ÞÇß´Ù.

ÀÌ´Â À¯Æ©¹ö Æǽ»°ú ±¸Á¦¿ªÀÌ °¥µîÀ» À̾´ø Áß ¼­·Î¿¡ ´ëÇØ Æø·Î¸¦ ÇÏ´Ù, Æǽ»ÀÌ Ä£ºÐÀÌ ÀÖ¾ú´ø À¯Æ©ºê ä³Î °¡·Î¼¼·Î¿¬±¸¼Ò¿¡ ±¸Á¦¿ª, Ä«¶óŧ¶ó, Àü±¹Áø µîÀÌ ¼Ò¼ÓµÈ '·ºÄ«¿¬ÇÕ'ÀÌ Âê¾ç¿¡°Ô ÀúÁö¸¥ ¸¸ÇàÀ» Á¦º¸Çϸ鼭, ¼¼°£¿¡ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Âê¾çÀÌ A¾¾·ÎºÎÅÍ ´çÇÑ ÀÏÀ» µÎ°í, '·ºÄ«¿¬ÇÕ'ÀÌ Âê¾ç¿¡°Ô Çù¹ÚÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.


ÀÌ¿¡ Âê¾çÀÌ A¾¾¿¡°Ô ´çÇÑ µ¥ÀÌÆ® Æø·Â, ºÒ¹ý ÃÔ¿µ, ±ÝÇ° °¥Ãë µî Á¤È²ÀÌ µå·¯³µ°í, ÇÇÇØÀÚÁö¸¸ ±×°£ÀÇ ÀÏÀ» ¼û±â°í ½Í¾î Á¶¿ëÈ÷ ÀÏÀ» ó¸®ÇÏ·Á°í Çß¾ú´ø Âê¾çµµ ¶óÀÌºê ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ Á÷Á¢ ÀÔÀ» ¿­°í »çŸ¦ ¼³¸íÇß´Ù.

Âê¾ç ¶óÀÌºê ¹æ¼ÛÈ­¸é
Âê¾ç¿¡ µû¸£¸é, ´ëÇб³ ÈÞÇÐ ´ç½Ã A¾¾¿Í ±³Á¦ÇÑ Âê¾çÀº A¾¾ÀÇ Æø·ÂÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸°í Çì¾îÁö·Á°í ÇßÁö¸¸, A¾¾°¡ Âê¾çÀ» ¸ô·¡ ÃÔ¿µÇÑ ¿µ»óÀ» À¯Æ÷ÇÏ°Ú´Ù°í Çù¹ÚÇØ °è¼Ó ¸¸³µ´Ù. ¿©±â¿¡ A¾¾´Â µÐŹÇÑ ¹°°ÇÀ¸·Î Âê¾çÀ» ÆøÇàÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÀÌÈÄ A¾¾°¡ ÀÏÇÏ´ø À¯Èï¾÷¼Ò¿¡ ²ø·Á°£ Âê¾çÀº ¼úÀ» µû¶óÁÖ´Â ÀÏÀ» °­Á¦·Î ÇÏ°Ô µÆ°í, ´ç½Ã ¹ú¾ú´ø µ·¸¶Àú A¾¾¿¡°Ô ¸ðµÎ »©¾Ñ°å´Ù. ´Ù¸¸ Âê¾çÀº ÇØ´ç À¯Èï¾÷¼Ò°¡ ¼º¸Å¸Å ¾÷¼Ò´Â ¾Æ´Ï¸ç, ª°Ô ÀÏÇß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

Âê¾çÀº A¾¾¿¡°Ô ÀÏÀ» ±×¸¸µÎ°Ú´Ù°í ÇßÁö¸¸, ´Ù½Ã ÆøÇàÀ» ´çÇß°í, °¡Á·¿¡°Ô ¾Ë¸®°Ú´Ù´Â Çù¹Úµµ ´çÇß´Ù. ÀÌ ´ç½Ã´Â '¸Ô¹æ'À» óÀ½ ½ÃÀÛÇÑ ½Ã±â·Î, ÀÏÀ» ±×¸¸µÎ´Â ´ë½Å ¹æ¼ÛÀ¸·Î ¹ø µ·À» ÁÖ±â·Î Çß´Ù. À̶§µµ Âê¾çÀº A¾¾·ÎºÎÅÍ ¸ÅÀÏ ÇÏ·ç¿¡ ¾à µÎ ¹ø¾¿Àº ÆøÇàÀ» ´çÇß´Ù.

ÀÌÈÄ ¹æ¼Û ±Ô¸ð°¡ Ä¿Áö¸é¼­, A¾¾°¡ ¼Ò¼Ó»ç¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. Âê¾çÀº ¸ðµç ¼öÀÍÀÇ 3%¸¸ ¹Þ´Â ºÎ´ç °è¾àÀ» Çß°í, Âê¾çÀÇ ½ÅºÐÁõ ¹× µµÀåÀº ÀüºÎ A¾¾°¡ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ °è¾à¸¶Àúµµ Á¦´ë·Î ÀÓ±ÝÀ» ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù´Â °ÍÀÌ Âê¾ç ÁÖÀåÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ±¤°í ¼öÀ͵µ ¹Þ¾Æº» Àû ¾ø´Ù°í Çß´Ù.

Âê¾çÀÌ µÞ±¤°í ³í¶õÀ¸·Î ¹æ¼ÛÀ» ½¯ ¶§µµ, ÀÌÈÄ ´Ù½Ã º¹±ÍÇÑ °Íµµ A¾¾°¡ Áö½ÃÇÑ °ÍÀ̸ç, A¾¾´Â Âê¾çÀΠô ´ñ±Û µîÀ» ´Þ±âµµ Çß´Ù. ¼Ò¼Ó»ç Á÷¿øµéµµ ÀÌ ÀÏÀ» ¾Ë°Ô µÆÁö¸¸, ¾Ë·ÁÁö´Â °ÍÀÌ ½È¾ú´ø Âê¾çÀº ³Ñ¾î°¡ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇß°í, ¿ÀÈ÷·Á A¾¾´Â ¼Ò¼Ó»ç Á÷¿øµé¿¡°Ôµµ Çù¹ÚÇß´Ù. ¶Ç A¾¾ ÁÖº¯ »ç¶÷µéµµ Âê¾çÀ» Çù¹ÚÇØ µ·À» ¿ä±¸Çß´Ù.

¹öƼ±â Èûµé¾ú´ø Âê¾çÀº A¾¾¿¡°Ô ÀÖ´Â µ·À» ´Ù ÁÙÅ×´Ï Á¦¹ß ¶°³ª ´Þ¶ó°í ºÎŹÇßÁö¸¸, A¾¾´Â ¿ÀÈ÷·Á 'Âê¾çÀÌ ¹æ¼ÛÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ³ª ¶§¹®'À̶ó¸ç, Âê¾çÀÌ ¹ö´Â µ·Àº ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù. ÀÌ¿¡ Âê¾çÀº A¾¾ÀÇ ¿¬¶ôÀ» µÎÀýÇß°í, A¾¾´Â Âê¾ç¿¡°Ô °¡Á·À» »ìÇØÇÏ°Ú´Ù´Â Çù¹Ú±îÁö Çß´Ù. ÀÌ¿¡ Âê¾çÀº A¾¾¸¦ °á±¹ °í¼ÒÇß°í, ¼Ò¼Ó»çµµ µ¶¸³Çß´Ù.

Âê¾çÀº ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ¼û±ä ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ "¸¹ÀÌ ¾î¸®±âµµ Çß°í, ¾îµð¿¡µµ ¾ê±âÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Ù"¸ç "³»°¡ ÇÑ ÀÏÀÌ ¾ïÁö·Î ÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸, ³»°¡ ÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ À߸øÇß´Ù. Á˼ÛÇÏ´Ù"¶ó°í Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ÆøÇà ´çÇÑ »çÁø, ¸Þ½ÅÀú ´ëÈ­·Ï µîÀ» Áõ°Å·Î °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸ç "´õÀÌ»ó ¼ûÁö ¾Ê°Ú´Ù. Á÷¿ø°ú °¡Á·¿¡°Ô ÇÇÇØÁÖ¸¦ ÁÖÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í Çß´Ù.

Âê¾çÀÇ ÆøÇà ÇÇÇØ Áõ°Å »çÁøÀ» °ø°³ÇÑ º¯È£»çµé. ¶óÀÌºê ¹æ¼Û È­¸é ĸó
Âê¾ç°ú ÇÔ²² À̳¯ ¶óÀÌºê ¹æ¼Û¿¡ Ã⿬ÇÑ Âê¾çÀÇ ¹ý·ü´ë¸®ÀÎ ±èÅ¿¬ º¯È£»ç´Â "ÀÌ »ç°ÇÀÇ ´ç»çÀڵ鿡 ´ëÇÑ ¾ïÃøÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ±æ ¹Ù¶ó¸ç, ³ª¾Æ°¡ À¯°¡Á·µé¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ°ú ¾ïÃøÀ¸·Î ÀÎÇÑ 2Â÷ ÇÇÇØ°¡ µÇÁö ¾Ê±æ ¹Ù¶õ´Ù"¸ç '¿øÇÏÁö ¾Ê°Ô °ø·ÐÈ­µÆÁö¸¸, ¿ì¸® º¯È£»ç ÃøÀº ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ´õ ¾ê±âÇÒ ¸¶À½ÀÌ ¾ø´Ù"¶ó°í Çß´Ù.

¶Ç ¶óÀÌºê ¹æ¼Û¿¡ ÇÔ²²ÇÑ ÀÌÀ¯·Î "Âê¾çÀÌ ½º½º·Î ÇظíÇϱ⠾î·Á¿î ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾î, ´õ ³í¸®ÀûÀÌ°Ô ¼³¸íÇϱâ À§ÇØ ³ª¿Â °Í"À̶ó¸ç "¿ÀÇØ ¾øÀÌ ±Ã±ÝÇÑ ºÎºÐµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÇØ°áµÆÀ¸¸é ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

À¯Æ©ºê ´ñ±Û·Îµµ ÀçÂ÷ "Âê¾çÀº ¸¹Àº ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú±â¿¡ Àú¿Í ÇÔ²² Á¤»ê±Ý û±¸, Àü¼Ó°è¾à ÇØÁö, »óÇ¥Ãâ¿øÀÌÀÇ µî Æ÷ÇÔÇØ »ó½À ÆøÇà, »ó½ÀÇù¹Ú, »ó½À»óÇØ, °ø°¥, °­¿ä, ¼ºÆø·Âó¹ú¹ýÀ§¹Ý µîÀ¸·Î 1Â÷ Çü»ç °í¼Òµµ ÁøÇàÇß´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌÈÄ A¾¾°¡ ¼±Ã³¸¦ °£°îÈ÷ ¿äûÇß°í, ÇØ´ç »ç¾È¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê±â·Î ¾à¼ÓÇß´Ù"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

À̾î "±×·¯³ª A¾¾´Â ÇØ´ç ¾àÁ¤À» À§¹ÝÇß°í, Âê¾çÀº ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô 2Â÷ Çü»ç °í¼Ò¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ÇøÀÇ »ç½ÇÀÌ ¸¹¾Ò±â¿¡, ¡¿ª 5³â ÀÌ»óÀÇ Ã³¹úÀ» ¿¹»óÇÏ´Â »óȲÀ̾ú´Ù. ´Ù¸¸ A¾¾´Â ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ±Ø´ÜÀû ¼±Åÿ¡ À̸£·¯, °á±¹ '°ø¼­±Ç ¾øÀ½'À̶ó´Â ºÒ¼ÛÄ¡ °áÁ¤À¸·Î Çü»ç»ç°ÇÀº Á¾°áµÆ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

°ú°Å ÀÎÅÍ³Ý ¹æ¼Û ´ç½Ã¸¶´Ù ¸ÛÀÌ µé¾ú´ø Âê¾çÀÇ ÆȶÒÀÌ ÀçÁ¶¸í µÇ°í ÀÖ´Ù. »çÁø=¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ
Âê¾çÀÇ ÁÖÀå¿¡ ³×ƼÁðµéÀº Ãæ°ÝÀûÀ̶ó´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¸é¼­ °ú°Å Âê¾çÀÇ ¹æ¼ÛµéÀ» ÀçÁ¶¸í, ´ç½Ã¸¶´Ù Æȶҿ¡ ¸ÛÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ´Ù. ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡´Â ¸ÛÀÌ µç Âê¾ç ÆÈ¶Ò »çÁøµéÀ» ¸ðÀº °Ô½Ã¹°ÀÌ ¿Ã¶ó¿Í, ³×ƼÁðµéÀÇ ºÐ³ë¸¦ Å°¿ì°í ÀÖ´Ù. ³×ƼÁðµéÀº "¸¶À½ÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù", "¾ó¸¶³ª ¼Ó»óÇß°Ú´À³Ä", "³Ê¹« È­³­´Ù" µî ´ñ±ÛÀ» ³²°å´Ù.

Á¤ºû ±âÀÚ rightlight@sportschosun.com

¡ã ¡°¹º°¡ ³­µµÁú ´çÇÏ´Â ´À³¦, ÀÌÁ¨ ³ª´Â ¾ø´Ù¡± È«¸íº¸ °¨µ¶ÀÇ Çѱ¹ Ã౸, ¾Æ½±°Ô ¸·³»¸° ¿ï»êÀÇ ½Ã°£

¡ã ÇÑÇýÁø¡¤ÀÌÇý¼º °ø°³ ¿­¾Ö ÀüÇö¹« ¡°¸³½ºÆ½ ¸À ´Ù ±â¾ï³ª¡± ±ô¦ °í¹é

¡ã Âê¾ç Ãæ°Ý °í¹é ¡°Àü ³²Ä£¿¡ 4³â µ¿¾È ºÒ¹ý ÃÔ¿µ¡¤ÆøÇࡤÂøÃë ÇÇÇØ ´çÇß´Ù¡±

¡ã Á¤½Å ¸ø Â÷¸° Á¤ÁØ¿µ, ¿Ü±¹Ò³ªªªóªÊ ²¸¾È°í ÁøÇÑ ½ºÅ²½Ê ¡®Ãæ°Ý¡¯

¡ã ¹«·Á 29¸í ¿¬·ç..'¸¶¾à·ù Åõ¾à' ¿ÀÀç¿ø ÆĹ®, ³¡Àº ¾îµðÀϱî

¡ã °ø¿ø¼­ ÃãÃß´Ù »ìÇØ´çÇÑ À¯¸íÀÎ..½Ã¹ÎµéÀº ¿ôÀ¸¸ç ±¸°æ¸¸

¡ã ·Î¹öÆ® ÇÒ¸®, ¹æ¼Û º¹±Í..¡°¾Æ³»°¡ Àý Á×ÀÌ°í ½Í´Ù°í¡±

¡ã ÀÌ»ó¹Î, 69¾ï ºú û»êÇÏ´õ´Ï ¡°5õ¸¸ ¿øµµ ºô·ÁÁÙ ¼ö À־ ´ç´ç

¡ã ¾öÁ¤È­ ¡°³²ÀÚÄ£±¸ »ý°å¾î¿ä¡±..¾ÖÀÎ ±ô¦ °í¹é?

POLL

¼­¹ÙÀ̹ú ¿¹´É ´ë°Ýµ¹¡¦´ç½ÅÀÇ ¼±ÅÃÀº?
VS

ÅõÇ¥Çϱ⠰á°úº¸±â