(Translated by https://www.hiragana.jp/)
µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê´Â Àü°øÀÇ¡¦Á¤ºÎ, ¾òÀº °Í ¾øÀÌ ¿øÄ¢¸¸ ±úÁ³´Ù : ³×ÀÌÆ® ´º½º

µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê´Â Àü°øÀÇ¡¦Á¤ºÎ, ¾òÀº °Í ¾øÀÌ ¿øÄ¢¸¸ ±úÁ³´Ù

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
12ÀϱîÁö Ãâ±ÙÀ² 8%¡¦Àü³¯ º¹±ÍÀÚµµ ¼Ò¼öÀεí
ÀÌÅ»ÀÚ ÇàÁ¤Ã³ºÐ Ãâȸ, 9¿ù º¹±Í Ư·Êµµ °ø¿°ºÒ
"¿øÄ¢ÀÌ¶óµµ ÁöÄ×À¸¸é ȯÀÚµé ¿ïºÐÀÌ¶óµµ ´úÇØ"

µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê´Â Àü°øÀÇ¡¦Á¤ºÎ, ¾òÀº °Í ¾øÀÌ ¿øÄ¢¸¸ ±úÁ³´Ù

[¼­¿ï=´º½Ã½º] ÃÖµ¿ÁØ ±âÀÚ = Áö³­ 15ÀÏ ¼­¿ïÀÇ ÇÑ º´¿ø Àü°øÀÇ °ø°£ ¸ð½À. 2024.07.15. photocdj@newsis.com





[¼­¿ï=´º½Ã½º] ±¸¹«¼­ ±âÀÚ = Á¤ºÎ°¡ Àü°øÀÇ º¹±Í¸¦ Ã˱¸ÇÏ¸ç »çÁ÷ ó¸® ½ÃÇÑÀ¸·Î Á¤ÇÑ 15ÀÏÀÌ Áö³µÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ´Ù¼öÀÇ Àü°øÀÇ´Â º¹±Í¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ±×°£ Àü°øÀÇ °ü·Ã ´ëÃ¥À» ÅëÇØ ÀÇ·á°ø¹é ÇؼҶó´Â ½ÇÀ͵µ ¾òÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¿øÄ¢¸¸ ÈѼյƴٴ ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.

16ÀÏ º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡ µû¸£¸é Àü³¯±îÁö º¹±ÍÇÏÁö ¾ÊÀº Àü°øÀÇ¿¡ ´ëÇØ »çÁ÷ 󸮸¦ Çϵµ·Ï °¢ ¼ö·Ãº´¿ø¿¡ ¿äûÇß´Ù. »ç½Ç»ó »çÁ÷ ±âÇÑÀ» Á¤ÇÏ°í º¹±Í¸¦ Ã˱¸ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.


Á¤ºÎ°¡ ÀÌ ±âÇÑÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ °Ô Áö³­ 8ÀÏÀ̾ú´Âµ¥, ³ªÈê µÚÀÎ 12ÀϱîÁöµµ 211°³ ¼ö·Ãº´¿ø Àü°øÀÇ Ãâ±ÙÀ²Àº 8.1%¿¡ ±×ÃÆ´Ù. »çÁ÷·üÀº 0.58%·Î º¹±Íµµ, »çÁ÷µµ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê´Â »óÅ°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.

Àü³¯ ±âÁØ °¢ º´¿ø »óȲÀ» º¸¸é ±â´ëÇß´ø Àü°øÀÇ º¹±Í°¡ ¿ä¿øÇÏ´Ù´Â °Ô µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. Àü³¯ ¿ÀÈıîÁö ÀüºÏ´ëº´¿øÀÇ °æ¿ì 156¸í Áß 7¸í¸¸ µ¹¾Æ¿Ô°í ¿ø±¤´ëº´¿øÀº 90¿©¸í Áß ´Ü 1¸íµµ º¹±ÍÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

ÃæºÏ´ëº´¿øµµ º´¿øÀ» ¶°³­ 112¸í °¡¿îµ¥ º¹±Í Àǻ縦 ¹àÈù Àü°øÀÇ´Â 1¸íµµ ¾ø¾ú´Ù. ´ëÀü¼º¸ðº´¿øÀº »çÁ÷¼­¸¦ ³½ Àü°øÀÇ Áß 1¸í¸¸ º¹±Í Àǻ縦 º´¿ø Ãø¿¡ Àü´ÞÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.

±×°£ Á¤ºÎ´Â Àü°øÀÇ º¹±Í¸¦ À§ÇØ Áø·áÀ¯Áö¸í·É°ú ¾÷¹«°³½Ã¸í·ÉÀ» öȸÇÏ°í º¹±ÍÇÏ´Â Àü°øÀÇ´Â ÇàÁ¤Ã³ºÐÀ» ÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù°¡, º¹±ÍÇÏÁö ¾ÊÀº Àü°øÀDZîÁöµµ ÇàÁ¤Ã³ºÐ öȸ¸¦ ÇÏ°Ú´Ù°í ¹°·¯¼¹´Ù.

´çÃÊ ±ÔÁ¤´ë·Î¸é »çÁ÷ÇÑ Àü°øÀÇ´Â 1³â À̳» µ¿ÀÏ °ú¸ñ, µ¿ÀÏ ¿¬Â÷·Î º¹±ÍÇÒ ¼ö ¾ø´Âµ¥, ÀÌ ±ÔÁ¤µµ ¿ÏÈ­ÇØ »çÁ÷ ÈÄ ¿À´Â 9¿ù ÇϹݱ⠸ðÁýÀ» ÅëÇØ º¹±ÍÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ư·Êµµ ºÎ¿©Çß´Ù.

Á¤ºÎ Ãß»êÀ¸·Î ºÎÁ·ÇÑ ÀÇ»ç ¼ö¸¦ Ãæ¿øÇϱâ À§ÇØ ¼³Á¤ÇÑ ÀÇ´ë Áõ¿ø ±Ô¸ð 2000¸íµµ ±¹¸³´ë ÃÑÀåµéÀÇ °ÇÀǸ¦ ¹Þ¾Æ 4ºÐÀÇ1¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¾à 500¸íÀ» °¨ÃàÇß´Ù.

´Ü Àü°øÀǵéÀº ÀÇ´ë Áõ¿ø '¿øÁ¡ Àç°ËÅä'¸¦ ÁÙ°ð ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡, ÀÌ °°Àº ÀÏ·ÃÀÇ Á¶Ä¡µéÀÌ º¹±Í ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ÁÙ°ð Á¦±âµÅ¿Ô´Ù.

¿ÀÈ÷·Á Á¤ºÎÀÇ ±×°£ Á¶Ä¡µéÀÌ Àü°øÀÇ º¹±Í¶ó´Â °á°ú¹°À» µµÃâÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¿ì¸® »çȸ¿¡¼­ ¹ý°ú ¿øÄ¢À» ÈѼÕÇÏ´Â ¿ªÈ¿°ú¸¸ ³Â´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù.

¼Û±â¹Î °æÁ¦Á¤ÀǽÇõ½Ã¹Î¿¬ÇÕ(°æ½Ç·Ã) º¸°ÇÀÇ·áÀ§¿øÀåÀº "Àü°øÀǵéÀÌ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀ» ¹Ù¿¡´Â Á¤ºÎ°¡ ¿øÄ¢ÀÌ¶óµµ ÁöÄ×À¸¸é ȯÀÚµéÀÇ ¿ïºÐÀÌ¶óµµ ´ú ÇÒ ÅÙµ¥ Àü°øÀÇ º¹±Íµµ ¾È ÀÌ·ïÁö°í ¿øÄ¢µµ ÁöÅ°Áö ¸øÇÑ, À̵µÀúµµ ¾Æ´Ñ °Ô µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

°á±¹ ÇÇÇش ȯÀڵ鿡°Ô °í½º¶õÈ÷ µ¹¾Æ°£´Ù.

Àü³¯ ¼­¿ï´ë ÀǴ롤º´¿ø ±³¼ö ºñ´ëÀ§´Â ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í Àü°øÀÇ¿Í ÇлýµéÀÇ ÀÇÁö¸¦ ÁöÁöÇÑ´Ù°í Çߴµ¥, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹ÁßÁõÁúȯ¿¬ÇÕȸ´Â ³íÆòÀ» ÅëÇØ "Àü°øÀǵéÀÇ »çÁ÷ÀÌ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀǷḦ ¹Ù·Î ¼¼¿ì´Â Àü°øÀÇ ÀÇÁö¶ó¸ç ¿À·ÎÁö Àü°øÀÇ Àǻ縦 Á¸ÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ±³¼ö´ÔµéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ ¹ßÇ¥¸¦ Á¢Çϸ鼭 ȯÀÚµéÀº Áö±Ý±îÁö ±â´ëÇß´ø Àϸ»ÀÇ ½Å·Ú¿Í Èñ¸ÁÀº »ê»êÁ¶°¢ÀÌ ³µ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

Á¤ºÎ´Â »çÁ÷ ó¸® ÇöȲ µîÀ» Á¡°ËÇÏ°í ÇâÈÄ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ ³ª°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

º¹ÁöºÎ °ü°èÀÚ´Â "»çÁ÷ 󸮸¦ Á¤ºÎ°¡ °­Á¦ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ³»³âµµ Á¤¿ø Á¶Á¤ µî ÇÊ¿äÇÑ ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇØ °áÁ¤ÇØ ³ª°¥ °èȹ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¢Ñ°ø°¨¾ð·Ð ´º½Ã½º nowest@newsis.com

¢º ³×À̹ö¿¡¼­ ´º½Ã½º ±¸µ¶Çϱâ
¢º K-Artprice, À¯¸í ¹Ì¼úÀÛÇ° °¡°Ý °ø°³

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨Ï °ø°¨¾ð·Ð ´º½Ã½ºÅë½Å»ç. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö.>

¡Þ ÇѼÒÈñ, 2õ¸¸¿ø µé¿© Áö¿î ŸÅõ¸¦ ¶Ç¡¦Àü½Å¿¡ ³ªºñ¡¤²É
¡Þ ³×ÀÌó ÇÏ·ç, ìíªËªÁ¾÷¼Ò Á¢´ëºÎ ±Ù¹« ÀÎÁ¤¡¦"ÀÌÁ¦ ¾È³ª°¡"
¡Þ ÁöÄÚ "¿ä»ê ¼öÄ¡ ³ô¾Æ¡¦Åëdz À̹ÌÁö ¾È µÅ"
¡Þ ´ø, °á±¹ °áÈ¥ ¾ÕµÐ îñªÞª¨ ¿©Ä£ Çö¾Æ »çÁø Áö¿ü´Ù
¡Þ "³²Ä£ ºñÆ®ÄÚÀÎ ¿ÃÀÎ, ¹ÌÄ£ Áþ"¡¦10³â Àü ±Û ÀçÁ¶¸í
¡Þ '¿ôã»ç' °³±×¸Ç À½ÁÖ¿îÀü, °¡µå·¹ÀÏ µéÀ̹ްí Àüº¹
¡Þ ȲÁ¦°æÈ£ ³í¶õ¡¦º¯¿ì¼®, ÀαÇÀ§ Á¦¼Ò ´çÇß´Ù
¡Þ ±è¿ë°Ç "24³â ¸¸¿¡ Àüó ¸¸³ª" °í¹é¡¦¹«½¼ ÀÏ?
¡Þ Çã¿õ °­°£»óÇØ ÇǼҡ¦¿¾¾ÖÀÎ "ÆøÇࡤ°­Á¦ ¼º°ü°è ÀÓ½Å"
¡Þ ÁÙ¸®¿£°­¢¾Á¦ÀÌÁ¦ÀÌ, ¿ÏÀü¹«Àå ¿þµù¡¦°ÝÅõ±â½ºÅ¸¡¤Æ¯¼öºÎ´ë ÇÏ°´
¡Þ 'ÀÌÈ¥' ¼­À¯¸®, ²É¹«´Ì ¿øÇǽº ÀÔ°í ¹°¿À¸¥ ¹Ì¸ð »Ë³»
¡Þ "ÇÑÇýÁø ȫõ Áý¿¡ ³²ÀÚµé ¹«´Ü ħÀÔ¡¦³Ê¹« ¹«¼­¿ü´Ù"
¡Þ '¹«ÀûÇÔ´ë' ½ºÆäÀÎ, À×±Û·£µå ²ª°í À¯·Î ù 4ȸ ¿ì½Â
¡Þ ÃÖ¹Îȯ "¾Æ¹öÁö, À²Èñ¿Í ÀÌÈ¥ Á¸ÁßÇØÁࡦÀß »ì¶ó°í"
¡Þ ¹è¿ì ¼¨³Í µµÇãƼ, À¯¹æ¾Ï 9³â¿© Åõº´ ³¡ º°¼¼
¡Þ 'À̼ö±Ù ºÎÀÎ' ¹ÚÁö¿¬, ´ëÅðºÎ ±«»ç
¡Þ °ûÁغó, Çؿܼ­ »ç±â ´çÇß´Ù¡¦±æ ¸·°í °­¸Åµµ
¡Þ ±è³ªÀ±, ÆÈ Àý´Ü»ç°í ÈÄ »õ »î¡¦"»ì¾ÆÀÖÀ½¿¡ °¨»ç"
¡Þ ±èÁö¹Î, ¢¾±èÁØÈ£¿Í °áÈ¥ ÃÊÀб⡦°ø°³ ÇÁ·¯Æ÷Áî
¡Þ °í¼Ò¿µ, ºØ¾î»§ ¾Æµé¡¤µþ °ø°³¡¦¿ì¿ùÇÑ ±â·°Áö

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó