(Translated by https://www.hiragana.jp/)
º¹±Í Àü°øÀÇ ½Ç¸í °ø°³Çϸç Á¶¸®µ¹¸²¡¦½Å»óÅÐÀÌ ÀÇ»ç ¶Ç Àû¹ß : ³×ÀÌÆ® ´º½º

º¹±Í Àü°øÀÇ ½Ç¸í °ø°³Çϸç Á¶¸®µ¹¸²¡¦½Å»óÅÐÀÌ ÀÇ»ç ¶Ç Àû¹ß

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
º´¿ø, Ãâ½Å ´ëÇбîÁö ƯÁ¤
º¹±Í Àü°øÀÇ ½Ç¸í °ø°³Çϸç Á¶¸®µ¹¸²¡¦½Å»óÅÐÀÌ ÀÇ»ç ¶Ç Àû¹ß

Áý´Ü »çÁ÷¿¡ µ¿ÂüÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª º´¿øÀ» ¶°³µ´Ù°¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â Àü°øÀǵéÀ» 'ºÎ¿ªÀÚ' µîÀ¸·Î ³«ÀÎÂïÀº µ¿·á Àǻ簡 ¶Ç Àû¹ßµÆ´Ù. ÀÇ»ç »çȸ ³»¿¡¼­, Áý´ÜÇൿ¿¡ ³ª¼­Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î °¡ÇØÁö´Â º¸º¹¼º ½Å»ó ÅÐ±â ¹× Á¶·ÕÀÌ ¿©ÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.

2ÀÏ ¼­¿ï°æÂûû »çÀ̹ö¼ö»ç´ë´Â º¹±Í Àü°øÀÇ ¸í´ÜÀ» °Ô½ÃÇÑ Àü°øÀÇ 1¸íÀ» °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ·Î ¼ö»çÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â ÀÇ»ç¿Í ÀÇ´ë»ý Àü¿ë ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼÀÎ ¸Þµð½ºÅÂÇÁ µî¿¡ º¹±Í Àü°øÀÇ ¸í´ÜÀ» °Ô½ÃÇÑ ÇøÀǸ¦ ¹Þ´Â´Ù. ¸Þµð½ºÅÂÇÁ¿¡´Â "OOº´¿ø XX°ú¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù´Â
¡ã
¡ã´ëÇб³ Ãâ½Å ±è¡â¡â"¶ó´Â ½ÄÀ¸·Î º¹±ÍÀÚÀÇ ½Ç¸í°ú ½Å»óÀ» ÀûÀº ±ÛÀÌ ´Ù¼ö ¿Ã¶ó¿Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ÀÌ °Ô½Ã±Û¿¡ ƯÁ¤µÈ À̵éÀº Áý´Ü »çÁ÷¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ÇϹݱ⠼ö·Ã Àü°øÀÇ¿¡ Áö¿øÇÑ Àü°øÀǵéÀÌ´Ù. ¸Þµð½ºÅÂÇÁ¿¡¼­´Â 'ºóÁýÅÐÀ̹ü' '¼ºÀû ÇÏÀ§ÀÚ' µî Ç¥ÇöÀ¸·Î ÇϹݱ⿡ Áö¿øÇÏ´Â Àü°øÀǵéÀ» ºñ³­ÇÏ´Â ±ÛµéÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù°í ÇÑ´Ù. º¹±Í Àü°øÀǸ¦ ¹è½ÅÀÚ·Î ³«ÀÎÂï°Å³ª, À̵éÀ» Çù¹ÚÇÏ´Â ¹ß¾ðµµ ¿À°í °¬´Ù.

¾Õ¼­ 6¿ù 28ÀÏ¿¡µµ ¸Þµð½ºÅÂÇÁ¿¡´Â º¹±Í Àü°øÀÇ¿Í ÀüÀÓÀÇ ±Ù¹«ÇöȲǥ°¡ °Ô½ÃµÅ ³í¶õÀÌ µÆ´Ù. ÇØ´ç °Ô½Ã±Û¿£ º´¿ø¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â Àü°øÀÇ¡¤ÀüÀÓÀÇÀÇ ¼Ò¼Ó°ú À̸§, ¿¬Â÷ µîÀÌ ÀûÇô ÀÖ¾ú´Ù. ÀÚ½ÅÀ» ¸®½ºÆ® ÀÛ¼ºÀÚ¶ó°í ¹àÈù ÀÌ´Â "Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ »çÅ¿¡¼­ ºÎ¿ªÀÚµéÀº ¹Ýµå½Ã ±â¾ïÇÑ´Ù´Â °É ¸ðµÎ°¡ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °Í °°¾Æ ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ¸®½ºÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ 3¿ù¿¡´Â 'ÂüÀÇ»ç Àü°øÀÇ ¸®½ºÆ®'¶ó°í ºñ²¿´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ½Å»ó °ø°³ °Ô½Ã±ÛÀÌ ¿Ã¶ó¿À±âµµ Çß´Ù.

¾Õ¼­ °æÂûÀº º¸°Çº¹ÁöºÎ¿Í ±³À°ºÎ·ÎºÎÅÍ ¼ö»çÀÇ·Ú¸¦ ¹Þ¾Ò°í Áö³­´Þ 19ÀÏ ¾Ð¼ö¼ö»öÀ» ÅëÇØ ÇÇÀÇÀÚ 2¸íÀ» ƯÁ¤Çß´Ù. °æÂû °ü°èÀÚ´Â "ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ¿Â¶óÀλó ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ ¾öÁ¤ ¼ö»çÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¼­ÇöÁ¤ ±âÀÚ hyunjung@hankookilbo.com



°ü·Ã±â»ç
- '4°­ ÁøÃâ' µ¿¸Þ´Þ µû°íµµ ¾È ¿ï´ø '»ß¾àÀÌ' ½ÅÀ¯ºó ¿ï¾ú´Ù
- Âê¾ç '¼ºÆøÇàÀ¸·Î ¿øÄ¡ ¾Ê´ø ÀÓ½Å' ÁßÀý¼ö¼ú ÀÇȤ Çظí
- 'ÀüÀç»ê ÀÒ°í °øȲÀå¾Ö'...±è´ë¹ü È°µ¿ Áß´Ü, ¾ÆÅäÇÇ¡¤»ç±â ÇÇÇØ ¶§¹®À̾ú´Ù
- 'XY¿°»öü' º¹½Ì ¼±¼ö, ¿©ÀںΠÃâÀü ³í¶õ¿¡¡¦ IOC '¿©±Ç ±âÁØÀ¸·Î ¼ºº° °áÁ¤'
- ¹Ú¼±ÁÖ '°­·¹¿À¿Í ÀæÀº ´ÙÅù, ³²³à °ü°è ³¡³»°í Çູ ã¾Æ'

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó