(Translated by https://www.hiragana.jp/)
'¿ø¿µÀû »ç°í'¸¦ ²¨³½ ÇöÁ¤Àº ȸÀ塦½ÅÀÔ»ç¿øµé¿¡ "±àÁ¤ÀÇ Èû" °­Á¶ : ³×ÀÌÆ® ´º½º

'¿ø¿µÀû »ç°í'¸¦ ²¨³½ ÇöÁ¤Àº ȸÀ塦½ÅÀÔ»ç¿øµé¿¡ "±àÁ¤ÀÇ Èû" °­Á¶

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
"'½Ã·ÃÀº À־ ½ÇÆд ¾ø´Ù'°¡ 'Çö´ëÁ¤½Å'"
ÀÓÁ÷¿ø 6,607¸í¿¡ ¸»º¹ ¾ÕµÎ°í º¸¾ç¼±¹°µµ
'¿ø¿µÀû »ç°í'¸¦ ²¨³½ ÇöÁ¤Àº ȸÀ塦½ÅÀÔ»ç¿øµé¿¡


ÇöÁ¤Àº Çö´ë±×·ì ȸÀåÀÌ ½ÅÀÔ»ç¿øÀ» ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡¼­ '¿ø¿µÀû »ç°í'¸¦ ¾ð±ÞÇϸç "±àÁ¤ÀÇ Èû"À» °­Á¶Çß´Ù. ¿ø¿µÀû »ç°í¶õ ±×·ì ¾ÆÀ̺êÀÇ ¸â¹öÀÎ Àå¿ø¿µÀÇ ±àÁ¤Àû »ç°í ¹æ½ÄÀ» ¶æÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¸ðµç ÀÏ¿¡ ½º½º·Î ¿îÀÌ ÁÁ´Ù°í ¿©±â´Â °ÍÀÌ´Ù.

Çö´ë±×·ìÀº Çö ȸÀåÀÌ 7¿ù 31ÀÏ ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¿¬Áöµ¿ »ç¿Á¿¡¼­ ¿­¸° 2024³â Çö´ë±×·ì ½ÅÀÔ»ç¿ø ±³À°¼ö·á½Ä¿¡¼­ "±àÁ¤ÀÇ ÈûÀº 'Çö´ëÁ¤½Å'ÀÇ ÇÙ½É °¡Ä¡"¶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â 3ÁÖ µ¿¾È ±³À°À» ¸¶Ä£ 50¿© ¸íÀÇ ½ÅÀÔ»ç¿øÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

Çö ȸÀåÀº "À¯¸í »§ÁýÀ» ã¾Æ ÁÙÀ» ¼¹´Âµ¥ ³» ¼ø¼­¿¡¼­ »§ÀÌ ¶³¾îÁ³À» ¶§ '¿ÀÈ÷·Á ÁÁ¾Æ, ´öºÐ¿¡ °« ³ª¿Â »§À» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÆ¾î'¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±àÁ¤ ¿¡³ÊÁö°¡ ¸¹Àº °ø°¨À» ¾ò°í ÀÖ´Ù"¸ç ¿ø¿µÀû »ç°í¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í "ÀÌ·± ±àÁ¤ÀÇ ÈûÀº Çö´ë±×·ì°úµµ ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù.

ÀÌ¾î ±×´Â "½Ã·ÃÀº À־ ½ÇÆд ¾ø´Ù"´Â ¸»À» ³²±ä °í(ͺªæª¨) Á¤ÁÖ¿µ Àü Çö´ë±×·ì ¸í¿¹È¸ÀåÀÇ 'Çö´ëÁ¤½Å¡¯À» °­Á¶Çß´Ù. ¶Ç "ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ¿©·¯ºÐÀÇ ½Å¼±ÇÑ °¨°¢°ú ½Ã¼±À¸·Î Çö´ëÁ¤½ÅÀÇ ±àÁ¤ °¡Ä¡¸¦ ¾÷±×·¹À̵åÇØÁÖ±æ ºÎŹÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

Çö´ë±×·ìÀº Çö ȸÀåÀÌ ÃëÀÓ ÃʱâÀÎ 2005³âºÎÅÍ ÀÓÁ÷¿ø¿¡°Ô º¸³»±â ½ÃÀÛÇÑ ¿©¸§Ã¶ º¸¾ç½Ä ¼±¹°À» ¿ÃÇصµ ¸»º¹(8¿ù 14ÀÏ)À» ¾ÕµÎ°í º¸³Â´Ù°í À̳¯ ¹àÇû´Ù. ±×·ì ÀÓÁ÷¿ø 6,607¸íÀÌ »ï°èÅÁ, °¥ºñÅÁ, µµ°¡´ÏÅÁ µîÀ» ¼±¹°¹Þ¾Ò´Ù.

±èûȯ ±âÀÚ chk@hankookilbo.com



°ü·Ã±â»ç
- ¾È¼¼¿µ Ãæ°Ý ¹ß¾ð, ´ëÇ¥ÆÀ ÀºÅð ¾Ï½Ã¡¦ '½É°¢ÇÑ ºÎ»ó ¾ÈÀÏÇÏ°Ô »ý°¢ÇØ ½Ç¸Á'
- ±è¿ìÁø¿¡ ¼®ÆÐÇÑ 'Ú¸ªèª· ¾ç±Ã Àü¼³'¿£ űرûç DNA ÀÖ¾ú´Ù
- '°øÁßÀ¸·Î ¸ö ¼Ú±¸ÃÄ' ³­±â·ù ¼Ó ³­ÀåÆÇ µÈ ´ëÇÑÇ×°ø ±â³»
- ¾ç±Ã ÀÓ½ÃÇö '¿µ±¤ÀÇ »óó' µÎ°í '½Ã¼ú »ý°¢Àº?' ÀÎÅͺä Áú¹® ´«»ì
- ½ÃÃÑ 192Á¶ Áõ¹ß, ÃÖ¾ÇÀÇ Æø¶ô¡¦ ùÛª«ªó Áõ½Ã »ç»ó ÀÌ·± ³¯Àº ¾ø¾ú´Ù

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó