(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ÈÞ°¡ ¶°³­ ëÅ´ëÅë·É, À̸£¸é 6ÀÏ '¹æ¼Û 4¹ý' °ÅºÎ±Ç Çà»çÇÒ µí : ³×ÀÌÆ® ´º½º

ÈÞ°¡ ¶°³­ ëŪ¤ªó´ëÅë·É, À̸£¸é 6ÀÏ '¹æ¼Û 4¹ý' °ÅºÎ±Ç Çà»çÇÒ µí

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
ÈÞ°¡ ¶°³­ ëÅ´ëÅë·É, À̸£¸é 6ÀÏ '¹æ¼Û 4¹ý' °ÅºÎ±Ç Çà»çÇÒ µí
Ãß°æÈ£ ±¹¹ÎÀÇÈû ¿ø³»´ëÇ¥°¡ 30ÀÏ ¿ÀÀü ±¹È¸ º»È¸ÀÇÀå ¾Õ¿¡¼­ ¾ß´çÀÇ '¹æ¼Û 4¹ý' °­Çà󸮸¦ ±ÔźÇÏ´Â ¹ß¾ðÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çÁø=¿¬ÇÕ´º½º

[µ¥Àϸ®Çѱ¹ ¹ÚÁØ¿µ ±âÀÚ] ÈÞ°¡ ÁßÀÎ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ À̸£¸é 6ÀÏ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç µî ¾ß´çÀÌ °­Çà ó¸®ÇÑ '¹æ¼Û 4¹ý'¿¡ ´ëÇÑ ÀçÀǿ䱸±Ç(°ÅºÎ±Ç)À» Çà»çÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Á¤Ä¡±Ç¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ® ÁÖÀç·Î ¿­¸®´Â ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­´Â ¹æ¼Û 4¹ýÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øȸ¹ý¡¤¹æ¼Û¹ý¡¤¹æ¼Û¹®È­ÁøÈïȸ¹ý¡¤Çѱ¹±³À°¹æ¼Û°ø»ç¹ý °³Á¤¾È¿¡ ´ëÇÑ ÀçÀǿ䱸¾ÈÀÌ »óÁ¤µÅ ½ÉÀÇ ÀÇ°áµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¹æ¼Û 4¹ýÀº KBS¡¤MBC¡¤EBS ÀÌ»ç¼ö Áõ¿ø°ú ¹æÅëÀ§ Àüü ȸÀÇ °³ÀÇ ¿ä°Ç °­È­ µîÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ 25ÀÏ º»È¸ÀÇ¿¡ »óÁ¤µÈ ÀÌÈÄ 5¹Ú6ÀÏ°£ÀÇ Çʸ®¹ö½ºÅÍ ³¡¿¡ ¾ß±Ç ´Üµ¶À¸·Î 󸮵ƴÙ.

±×µ¿¾È À± ´ëÅë·ÉÀº ¿©¾ß ÇÕÀÇ ¾øÀÌ ±¹È¸¸¦ ³Ñ¾î¿Â ¹ý¾È¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀçÀǿ䱸±ÇÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î Çà»çÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇô¿Ô´Ù.

¶ÇÇÑ ´ëÅë·É½Ç °ü°èÀÚ´Â Áö³­´Þ 30ÀÏ ±âÀÚµé°ú ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡¼­ "»çȸÀû ÇÕÀÇ ¹× ¿©¾ß °£ ÇÕÀÇ°¡ ¾ø´Â ¾ß´çÀÇ ´Üµ¶ °áÀÇ·Î ÀÎÇÑ ¹ý¾È¿¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù"¸ç "¿©¾ß°¡ ÇÕÀÇÇØ °³¼±¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ ¹æ¼Û 4¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÀçÀǿ䱸¾ÈÀÌ À̳¯ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ ÀÇ°áµÇ¸é À± ´ëÅë·ÉÀº ÈÞ°¡Áö¿¡¼­ ÀüÀÚ°áÀç ¹æ½ÄÀ¸·Î °ÅºÎ±ÇÀ» Çà»çÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¾Õ¼­ À± ´ëÅë·ÉÀº Áö³­´Þ¿¡µµ ³ªÅä(NATO¡¤ºÏ´ë¼­¾çÁ¶¾à±â±¸) ¼ø¹æ ±â°£ Áß 22´ë ±¹È¸¿¡¼­ 1È£ ¹ý¾ÈÀ¸·Î Åë°úµÈ 'ä Çغ´ Ư°Ë¹ý'¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎ±ÇÀ» Çà»çÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀÌ °ÅºÎ±ÇÀ» Çà»çÇÏ¸é ¹æ¼Û 4¹ýÀº ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ±¹È¸·Î ´Ù½Ã µ¹·Áº¸³½ 16~19¹ø° ¹ý¾ÈÀÌ µÈ´Ù. 22´ë ±¹È¸¿¡ µé¾î¼± 'ä Çغ´ Ư°Ë¹ý'¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°°¡ µÈ´Ù.

´ëÅë·ÉÀÌ °ÅºÎ±ÇÀ» Çà»çÇÏ¸é ±¹È¸¿¡¼± ÀçÀûÀÇ¿ø °ú¹Ý¼ö Ãâ¼®°ú Ãâ¼® ÀÇ¿ø 3ºÐÀÇ2 ÀÌ»óÀÇ Âù¼ºÀ» ¾ò¾î¾ß ÀçÀÇ°áÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÃÑ ÀǼ® 300¼® °¡¿îµ¥ ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ 108¼®ÀÎ Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é »ç½Ç»ó ÀçÅë°ú´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.



Copyright ¨Ï µ¥Àϸ®Çѱ¹. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

[µ¥Àϸ®Çѱ¹ È­Á¦ÀÇ ´º½º]



½×ÀÌ´Â ëŪ¤ªó´ëÅë·É '°ÅºÎ±Ç'¿¡ ¿ô´Â ¹ÎÁÖ´ç

´ëÅë·É½Ç, 寪Π´Üµ¶Ã³¸® ¹æ¼Û4¹ý¿¡ "»çȸÀû¡¤¿©¾ß ÇÕÀÇ ¾ø¾î"¡¦°ÅºÎ±Ç Çà»ç ½Ã»ç

ëŪ¤ªó¿¡ ³Ñ¾î°£ '¹æ¼Û4¹ý'¡¦¿ì¿ø½Ä "°ÅºÎ±Ç ÀÚÁ¦", 横¢ªºª« "¹æ¼ÛÀå¾Ç ÀúÁö"
¹ÚÁØ¿µ ±âÀÚ bakjunyoung@hankooki.com

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó