(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"¼ºº° ³í¶õ º¹½Ì ¼±¼ö, Æ®·£½ºÁ¨´õ ¾Æ³Ä"¡¦BBC°¡ ¤Àº 7°¡Áö ÀïÁ¡ : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"¼ºº° ³í¶õ º¹½Ì ¼±¼ö, Æ®·£½ºÁ¨´õ ¾Æ³Ä"¡¦BBC°¡ ¤Àº 7°¡Áö ÀïÁ¡

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
¨Ï¿¬ÇÕ´º½º


BBC°¡ º¹½Ì ¼±¼ö À̸¶³× Ä®¸®ÇÁ¸¦ µÑ·¯½Ñ ¼ºº° ³í¶õ°ú °ü·ÃÇØ 7°¡Áö ÀïÁ¡À» ¤À¸¸ç "Ä®¸®ÇÁ¸¦ Æ®·»½ºÁ¨´õ¶ó°í º¼ ±Ù°Å°¡ ¾ø´Ù"°í 5ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.

XY ¿°»öü¸¦ °®°í ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Áö³­ÇØ ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­ ¿©ÀÚ Á¾¸ñ ÃâÀüÀÌ °¡·Î¸·Çû´ø À̸¶³× Ä®¸®ÇÁ(¾ËÁ¦¸®), ¸°À§ÆÃ(´ë¸¸) ¼±¼ö°¡ 2024 Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ º¹½Ì ¿©ÀÚ °æ±â¿¡ ÃâÀüÇÏ¸ç ³í¶õÀÇ Á߽ɿ¡ ¼¹´Ù.


¾Õ¼­ ±¹Á¦¿Ã¸²ÇÈÀ§¿øȸ(IOC)´Â "¸ðµç ±ÔÁ¤À» ÁؼöÇß´Ù"¸ç À̵éÀÇ ¿©ÀÚ Á¾¸ñ ÃâÀüÀ» Çã¿ëÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ä®¸®ÇÁ°¡ 16°­Àü¿¡¼­ ¸ÂºÙÀº »ó´ë ¼±¼ö¸¦ 46ÃÊ ¸¸¿¡ ±â±Ç½ÃÅ°°í, 4°­±îÁö ÁøÃâÇØ µ¿¸Þ´ÞÀ» È®º¸Çϸ鼭 ³í¶õÀÌ °Å¼¼Á³´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã BBC´Â "Ä®¸®ÇÁ´Â ¾ðÁ¦³ª º¹½Ì ¿©Àںο¡ ÃâÀüÇßÀ¸¸ç, IOC·ÎºÎÅÍ ¿©¼º ¼±¼ö·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù"¸ç "Ä®¸®ÇÁ°¡ ÀÚ½ÅÀ» ¿©¼ºÀÌ ¾Æ´Ñ Á¸Àç·Î ±ÔÁ¤ÇÑ ÀûÀº ¾ø´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¸¶Å© ¾Æ´ã½º IOC ´ëº¯ÀÎÀ» ÀοëÇØ "ÀÌ´Â Æ®·£½ºÁ¨´õ À̽´°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ³²¼ºÀÌ ¿©¼ºÀ» »ó´ë·Î ½Î¿ì´Â °ÍÀ̶ó°í È¥µ¿ÇÏ´Â À̵éÀÌ ÀÖÁö¸¸, ±×·± À̽´°¡ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸ç "°úÇÐÀûÀ¸·Ð ³²¼ºÀÌ ¿©¼º¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿ì´Â »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÀÇ°ßÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

¨Ï¿¬ÇÕ´º½º¨Ï¿¬ÇÕ´º½º

Ä®¸®ÇÁÀÇ À̹ø ¿Ã¸²ÇÈ 16°­Àü ½Â¸®°¡ ³í¶õÀ» Ã˹ßÇß°í, ±×¸¦ ÇâÇØ ½ñ¾ÆÁö´Â ºñÆÇ ´ëºÎºÐÀº Áö³­ÇØ ¿­¸° ¼¼°è ¼±¼ö±Ç ´ëȸ¿¡¼­ ±×°¡ ½Ç°Ý óºÐÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±âÀÎÇÑ´Ù°í ¤±âµµ Çß´Ù. ¼¼°è ¼±¼ö±Ç ´ëȸ ´ç½Ã Ä®¸®ÇÁ´Â °á½ÂÀüÀ» ÄÚ¾Õ¿¡ µÎ°í ±¹Á¦º¹½ÌÇùȸ(IBA)°¡ ½Ç½ÃÇÑ ¼ºº° Àû°Ý¼º Å×½ºÆ®¿¡¼­ ºÒÇÕ°Ý ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù.

BBC´Â IBA¿¡´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀÇ°ßÀÌ °­ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇϸç, IBAÀÇ ±ÔÁ¤Àº "¼ºº°ÀÌ °°Àº ¼±¼ö, Áï ¿©¼ºÀº ¿©¼º°ú ³²¼ºÀº ³²¼º°ú °æÀïÇÑ´Ù"°í ¹àÈù´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¿©ÀÚ, ¿©¼º, ¿©¾Æ¸¦ '¿°»öü°¡ XXÀÎ °³ÀÎ'À¸·Î, ³²ÀÚ, ³²¼º, ³²¾Æ´Â '¿°»öü°¡ XYÀÎ °³ÀÎ'À¸·Î Á¤ÀÇÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.

¶Ç IBA°¡ Ä®¸®ÇÁÀÇ Å×½ºÅ佺Å×·Ð ¼öÄ¡¸¦ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, IOC ÃøÀÌ ÇØ´ç Å×½ºÆ®ÀÇ Á¤È®¼º¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö IBAÀÇ Àû°Ý¼º Å×½ºÆ®°¡ Á¤È®È÷ ¾î¶»°Ô ±¸¼ºµÆ´ÂÁö È®ÀεÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í BBC´Â µ¡ºÙ¿´´Ù.

IBAÀÇ ½Ç°Ý °áÁ¤ ÀÌÈÄ ¿Ã¸²ÇÈ º¹½Ì ±ÔÁ¤¿¡ »ý±ä º¯È­¿¡ ´ëÇؼ­´Â "2020 µµÄì ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­´Â ÀÌÀü ¿Ã¸²ÇÈ°ú ´Þ¸® º¹½Ì Á¾¸ñÀ» IBA°¡ ¾Æ´Ñ IOC°¡ Á÷Á¢ ¿î¿µÇß´Ù"¸ç "IBA°¡ IOC°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â °³Çõ ±âÁØÀ» ÃæÁ·½ÃÅ°Áö ¸øÇØ ¿Ã¸²ÇÈ ÁÖ°ü ±¹Á¦¿¬¸Í(IF) ÀÚ°ÝÀ» ¹ÚÅ»´çÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

2021³â IOC°¡ '¼º Á¤Ã¼¼º ¹× ¼ºº° ´Ù¾ç¼º¿¡ ±Ù°ÅÇÑ °øÁ¤¼º, Æ÷¿ë¼º, ºñÂ÷º°'¿¡ °üÇÑ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©¸¦ ¹ßÇ¥Çϸ鼭 "°¢±¹ÀÇ IF¸¦ ÅëÇØ ÀÚ°ÝÀ» °®Ãá ¼±¼öµéÀ» ¼º Á¤Ã¼¼ºÀ̳ª ¼ºº°Àû Ư¼º¿¡ µû¶ó Â÷º°ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù°í ºÎ¿¬Çß´Ù.

¨Ï¿¬ÇÕ´º½º¨Ï¿¬ÇÕ´º½º

2019³â IOC´Â ¿Ã¸²ÇÈ µµÇÎ °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ±¹Á¦µµÇΰ˻ç±â±¸(ITA)¿¡ À§ÀÓÇß´Ù. BBC´Â ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀüÀ» ¾ÕµÐ º¹½Ì ¼±¼öµé¿¡°Ô ÁøÇàÇÏ´Â Å×½ºÆ®¿¡´Â Å×½ºÅ佺Å×·Ð ¼öÄ¡¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â ÀýÂ÷µµ ÀÖÁö¸¸, ÀÌ¿¡ ±¹ÇѵÇÁø ¾Ê´Â´Ù°í ÀüÇß´Ù. ½ÉÁö¾î ¿©¼ºÀÌ ³²¼ºº¸´Ù Å×½ºÅ佺Å×·Ð ¼öÄ¡°¡ ³ô°Ô ³ªÅ¸³ª´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.

BBC´Â Ä®¸®ÇÁ¸¦ Æ®·£½ºÁ¨´õ¶ó°í º¼ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ³²¼ºÀ̳ª ¿©¼ºÀÇ ½Åü Á¤ÀÇ¿¡ ±ÔÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â ¼ºÂ¡À» °¡Áø °£¼ºÀÎÀ¸·Îµµ º¼ ¼ö ¾ø´Ù°í Çß´Ù.

³¡À¸·Î Ä®¸®ÇÁÀÇ ÃâÀüÀ» µÎ°í "°øÁ¤ÇÑ °æ±â°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù"(Á¶¸£ÀÚ ¸á·Î´Ï ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѸ®) "¾öû³­ Àç¾Ó"(½ºÆ¼ºê ¹ø½º BBC '5Live' Çؼ³ÀÚ) µî ¹Ý¹ßÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² "°¡Ä¡°ü ÀüÀï¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ½ÇÁúÀûÀÎ ¹®Á¦¿Í »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇØ ³íÇØ¾ß Çϸç, À߸øµÈ Á¤º¸°¡ ³¢Ä¡´Â ÇÇÇØ¿Í °ü·ÃµÈ À̵鿡 ´ëÇØ »ý°¢ÇØ ºÁ¾ß ÇÒ ¶§´Ù"(¸¶Å© ¾Æ´ã½º IOC ´ëº¯ÀÎ) "º¹½Ì»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ½ºÆ÷Ã÷ Á¾¸ñ¿¡¼­µµ ±ÕÇüÀÌ Àß À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¿©¼º ¼±¼öµéÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô´Ù"(¸®»ç ³½µð ¿µ±¹ µðÁöÅÐ ¹®È­¹Ìµð¾îüÀ°ºÎ Àå°ü) µîÀÇ ¹ÝÀÀµµ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.

µðÁöÅдº½ºÆÀ ÀÌÀ¯³ª ±âÀÚ

YTN ÀÌÀ¯³ª (lyn@ytn.co.kr)

[ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) YTN ¹«´ÜÀüÀç, Àç¹èÆ÷ ¹× AI µ¥ÀÌÅÍ È°¿ë ±ÝÁö]

´ëÇѹα¹ 24½Ã°£ ´º½º ä³Î [YTN LIVE] º¸±â ¡µ

ÇöÀå¿¡¼­ ÀüÇÏ´Â Æĸ®ÀÇ ¿­±â [Æĸ®2024]

¼Ò¸® ¾øÀÌ º¸´Â ´º½º [ÀÚ¸·´º½º] ¡µ
À¯Æ©ºê±¸µ¶ÀÚ450¸¸´Þ¼º

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó