(Translated by https://www.hiragana.jp/)
¼ÛÀºÀÌ "Á¤¿ì¼º°ú Àá±ñ »ç±Í¾ú´Ù" Æøź ¹ß¾ð¡¦À¯½ÂÈ£ 'µ¿°øÁöÁø' : ³×ÀÌÆ® ¿¬¿¹

¼ÛÀºÀÌ "Á¤¿ì¼º°ú Àá±ñ »ç±Í¾ú´Ù" Æøź ¹ß¾ð¡¦À¯½ÂÈ£ 'µ¿°øÁöÁø'

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
¼ÛÀºÀÌ
[½ºÆ÷Ã÷Á¶¼±´åÄÄ ÀÌ¿ìÁÖ ±âÀÚ] ¼ÛÀºÀÌÀÇ ±ô¦ ¹ß¾ð¿¡ ¹è¿ì À¯½ÂÈ£µµ ³î¶ú´Ù.

6ÀÏ À¯Æ©ºê ä³Î 'ºñº¸Æ¼ºñ'¿¡¼­´Â 'Àß»ý±ä À¯½ÂÈ£¶û ÇÑ Â÷·Î °¡'¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¿µ»óÀÌ °ÔÀçµÆ´Ù.

¼ÛÀºÀÌ¿Í À¯½ÂÈ£´Â 2006³â ¾î¸°ÀÌ µå¶ó¸¶ '¿¡Àϸ®¾ð »ù'¿¡¼­ ¸ðÀÚ·Î Àο¬À» ¸Î¾ú´Ù. ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î À¯½ÂÈ£¸¦ ¸¸³­ ¼ÛÀºÀÌ. À¯½ÂÈ£´Â "±âºÐÀÌ ÀÌ»óÇÏ´Ù. Á¦°¡ ¿¹Àü¿¡ ¿µÃ¶ÀÌ Çüµµ °¡²û º¸±âµµ ÇÏ°í ¾î·ÈÀ» ¶§ ºÃ´ø ¼±¹è´ÔµéÀ̶û Çü ´©³ªµéÀ» Á¤¸» ¿À·£¸¸¿¡ º¸°Ô µÇ´Ï±î ±âºÐÀÌ ÀÌ»óÇÏ´Ù"°í ¸»Çß°í ¼ÛÀºÀÌ´Â "³ªµµ ½Å±âÇÏ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.


À¯½ÂÈ£ÀÇ ¾ó±¼¿¡ °¨ÅºÇÏ´ø ¼ÛÀºÀÌ´Â "³×°¡ ¿¹Àü¿¡ ¸Á¾ðÀ» Çß´õ¶ó. ¿Ü¸ð Á¾¿¡ ºÎ²ô·¯¿î ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù´õ¶ó. Áö±Ýµµ ±×·± »ý°¢À» ÇϳÄ"°í ¹°¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ À¯½ÂÈ£´Â "Á¦°¡ ±×·± ¸»À» ÇßÀ» °Å´Ù. Àú´Â Á¦ ¾ó±¼ÀÌ ¸¾¿¡ ¾È µç´Ù°í Çß´Ù. »ç¶÷ÀÌ µÇ°Ô ´À³¢ÇÏ´Ù. ¼¼¼ö¸¦ ÇÏµç ¹» Çϵç Áý¿¡¼­ °Å¿ïÀ» ¸¶ÁÖÄ¡¸é '¿Ö ÀÌ·¸°Ô ´À³¢ÇÏ°Ô »ý°åÁö?' ½Í´Ù"¸ç "»ç¶÷ÀÌ Á¤Á÷ÇÏ°í Á» ´õ ¹à°í ±×·¸°Ô »ý±â¸é ¾È µÇ³ª? ³Ê¹« ´À³¢ÇÑ °Å´Ù"¶ó°í Åä·ÎÇß´Ù.

¼ÛÀºÀÌ´Â "³×°¡ »ý°¢ÇÏ´Â Á¤Á÷ÇÏ°í ¹àÀº ´Ù¸¥ ¹è¿ì´Â ´©±¸³Ä"°í ¹°¾ú°í À¯½ÂÈ£´Â Á¤¿ì¼ºÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¼ÛÀºÀÌ´Â "Á¤Á÷ÇÏ°í ¹àÀº ¾ó±¼À̳Ä? Àß»ý±ä ¾ó±¼ÀÌÁö"¶ó°í ¾îÀ̾ø¾î Çß°í À¯½ÂÈ£´Â "´õºÒ¾î Àß»ý±â¼Ì´Ù. ÀüÇô ¾È ´À³¢ÇÏÁö ¾Ê³Ä. Àú´Â ´À³¢ÇÏ´Ù. ¾Æ¹«Æ° Àú´Â Á¦ ¾ó±¼ÀÌ Áú¸°´Ù. ±Ý¹æ Áú¸®´Â ¾ó±¼ÀÌ´Ù"¶ó°í ¿Ü¸ð ¸Á¾ðÀ» À̾´Ù.

À̸¦ µè´ø ¼ÛÀºÀÌ´Â "(Á¤¿ì¼ºÀÌ) ¾ö¸¶¶û Àá±ñ »ç±Í¾ú´Ù. ÁøÂ¥´Ù. ÁøÂ¥·Î »ç±Í¾ú´Ù"°í ¸»Çß°í À¯½ÂÈ£´Â ³î¶ó "ÁøÂ¥³Ä"°í µÇ¹°¾ú´Ù.

¼ÛÀºÀÌ´Â "¿¹Àü¿¡ Àá±ñ ÃÔ¿µÇÏ·¯ ¿ì¸® »ç¹«½Ç¿¡ ¿À¼Ì´Ù. ±×¶§ (Á¤¿ì¼ºÀÌ) ¹äÀ» »çÁ̴ּÙ. ¹ÝÂùÀ» ³öÁָ鼭 'ÀÌ°Å ¸ÔÀ¸¸é ¿ì¸® »ç±Í´Â °Ì´Ï´Ù' Çߴµ¥ '±×·¯½ÃÁÒ'¶ó´õ¶ó"¶ó°í '³» ¸Ó¸´¼Ó¿¡ Áö¿ì°³' ¸í´ë»ç¸¦ Æз¯µð Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¼Ó¾Ò´Ù´Â °É ¾Ë°í À¯½ÂÈ£´Â µÚ´Ê°Ô ¾È½ÉÇß°í ¼ÛÀºÀÌ´Â "³Ê ¼ø°£ ¾à°£ ³î¶ú³Ä"°í Èå¹µÇØÇß´Ù. À¯½ÂÈ£´Â "Ä«¸Þ¶ó ²ô·Á°í Çß´Ù. Ä«¸Þ¶ó ²¨¾ß µÇ³ª Çß´Ù"°í ¸»Çß°í ¼ÛÀºÀÌ´Â "³×°¡ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏ´Ï±î ³Ê¹« ±âºÐÀÌ ÁÁ´Ù. ³×°¡ Àá½Ã¶óµµ ÁøÂ¥¶ó°í »ý°¢À» Çß´Ù´Â °Å ¾Æ´Ï³Ä"°í »ÑµíÇØÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ À¯½ÂÈ£´Â "¼ÓÀ¸·Î 'ÀÌ°Å Ä«¸Þ¶ó ²¨¾ß µÇ³ª? ÆÄÀÏ »èÁ¦ÇÏ°í óÀ½ºÎÅÍ Ãâ¹ßÇØ¾ß µÇ³ª' Çß´Ù. ¼ø°£ ³î¶ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

wjlee@sportschosun.com

¡ã ¡°ÇÇÇØ±Ý¾× 10¾ï¡è¡± ¹Ì¿ë½Ç ¸ÔÆ¢ ¿¬¿¹ÀÎ ºÎºÎ, ¸íÇ° »ç±â Ãß°¡Æø·Î

¡ã Àα⠾ÆÀ̵¹ ¡°¾ç¾Æ¹öÁö¿¡ ¼ºÆøÇà¡æ³­¼Ò ÀûÃâ ´çÇØ¡± Ãæ°Ý °í¹é

¡ã ¡®¼øµ¹ÀÌ¡¯ ÀÌ°ÇÁÖ, ¹«¼ÓÀεƴ٠¡°»ç½Ç ¹«´ç Áý¾È..¿î¸í ¹Þ¾ÆµéÀ̱â·Î¡±

¡ã MC±×¸®, ÀÔ´ë Àü Á¤¸®? ¡°¿©Ä£°ú È¥ÀÎ½Å°í¼­ ÀÛ¼º¡±..±è±¸¶ó, ¸ç´À¸®µµ ÀÖ¾ú³ª

¡ã ¿ì¸®Áý¼­ »ìÀλç°ÇÀÌ?..¼¼ÀÔÀÚ ¡°½Ã½Å µ¤Àº º£°³°¡ ¶È°°¾Æ¡±

¡ã 75¼¼ ÀüÀ¯¼º, ºÎ½ ¾ßÀ© ±ÙȲ..¡°°Ç°­Çϼ¼¿ä¡± À̼º¹Ì¡¤¹Ú¹Ì¼± °ÆÁ¤

¡ã ¹®Ãµ½Ä, ±è±â¼ö Æø·Î ¡°³ªÀÌÆ®¼­ ³» À̸§À¸·Î..¿ô±â´Â Çü¡±

¡ã °íÁØÈñ, ¹ö´×½ã ¿©¹è¿ì ÇÇÇØ °í¹é ±×ÈÄ..¡°°Ý·Á¿Í ÀÀ¿ø °¨»ç¡±

¡ã ÀºÅðÇÑ ¹«¸í ¿¬¿¹ÀÎ ¡°PD°¡ »ç¶÷X ¸Ô¿©¡æ3m Ã߶ô ¸ñ °ñÀý¡± ¾¹¾µ

POLL

ÃÖ±Ù Á¾¿µÇÑ ¿©¼º ¼­»ç µå¶ó¸¶ Áß '¿ëµÎ¿ë¹Ì'¿´´ø ÀÛÇ°Àº?
VS

ÅõÇ¥Çϱ⠰á°úº¸±â