(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ÝÁ, 12¿ù¿¡ °ü±¤ ¹® ¿¬´Ù¡¦4³â ¿© ¸¸¿¡ ±¹°æ ¿ÏÀü °³¹æ 'ÃÊÀбâ' : ³×ÀÌÆ® ´º½º

ÝÁª­ª¿, 12¿ù¿¡ °ü±¤ ¹® ¿¬´Ù¡¦4³â ¿© ¸¸¿¡ ±¹°æ ¿ÏÀü °³¹æ 'ÃÊÀбâ'

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.


ÝÁ, 12¿ù¿¡ °ü±¤ ¹® ¿¬´Ù¡¦4³â ¿© ¸¸¿¡ ±¹°æ ¿ÏÀü °³¹æ 'ÃÊÀбâ'

(Æò¾ç ³ëµ¿½Å¹®=´º½º1) = ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº ³ëµ¿´ç ÃѺñ¼­°¡ Áö³­ 7¿ù »ïÁö¿¬½Ã °Ç¼³»ç¾÷ Á¡°ËÀ» À§ÇØ ÇöÁö¸¦ ãÀº ¸ð½À. [±¹³»¿¡¼­¸¸ »ç¿ë°¡´É. Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö. DB ±ÝÁö. For Use Only in the Republic of Korea. Redistribution Prohibited] rodongphoto@news1.kr




(¼­¿ï=´º½º1) ¼­ÀçÁØ ºÏÇÑÀü¹®±âÀÚ = ºÏÇÑÀÌ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19)À¸·Î ±¹°æÀ» ºÀ¼âÇÑÁö 4³â ¸¸¿¡ °ü±¤»ç¾÷À» Àü¸é °³¹æÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

ºÏÇÑ Àü¹® ¿©Çà»çÀÎ °í·ÁÅõ¾î½º´Â 14ÀÏ È¨ÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑ Ãø °ü°èÀڷκÎÅÍ ¿ÃÇØ 12¿ùºÎÅÍ °ü±¤ÀÌ '¸ðµç ±¹ÀûÀÚ'¿¡°Ô °³¹æµÉ °ÍÀ̶ó´Â Å뺸¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.


°í·ÁÅõ¾î½º¿¡ µû¸£¸é ÀÏ´Ü 12¿ù¿¡´Â »ïÁö¿¬½Ã °ü±¤ÀÌ Çã¿ëµÇ°í, ÀÌÈÄ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ °ü±¤µµ Àç°³µÉ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¹éµÎ»ê ÀαÙÀÇ »ïÁö¿¬½Ã´Â ÃÖ±Ù ±èÁ¤Àº ´ç ÃѺñ¼­°¡ Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ °ü±¤µµ½Ã·Î ²Ù¹Ð °ÍÀ» Áö½ÃÇÑ »ó¡ÀûÀÎ °÷ÀÌ´Ù.

°í·ÁÅõ¾î½º´Â ºÏÇÑÀÌ ¸î ÁÖ ¾ÈÀ¸·Î ´ç±¹ Â÷¿øÀÇ °ø½Ä ¹ßÇ¥¸¦ ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ºÏÇÑÀº Áö³­ÇØ 8¿ù Äڷγª19 ºÀ¼â¸¦ Ç®°í ±¹°æÀ» ÀϺΠ°³¹æÇßÀ¸³ª °ü±¤Àº º¸¼öÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇØ ¿Ô´Ù. ÇöÀç±îÁø ·¯½Ã¾Æ ±¹ÀûÀÚ¿¡°Ô¸¸ °ü±¤À» Çã¿ëÇÑ »óȲÀÌ´Ù.

À̹ø °í·ÁÅõ¾î½ºÀÇ ¹ßǥó·³ ºÏÇÑ Àü Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ °ü±¤ÀÌ Àü¸é Àç°³µÈ´Ù¸é, 2020³â 1¿ù ¸» ºÏÇÑÀÌ ±¹°æÀ» ºÀ¼âÇÏ°í ü·ù ¿Ü±¹ÀεéÀ» ¸ðµÎ ³»º¸³½ Áö 4³â¿© ¸¸¿¡ ºÏÇÑÀÌ Äڷγª19 üÁ¦¿¡¼­ ¿ÏÀü ¹þ¾î³ª°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

°í·ÁÅõ¾î½º´Â '¸ðµç ±¹ÀûÀÚ'¿¡°Ô °ü±¤ÀÌ Çã¿ëµÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇûÀ¸³ª °ú°Åó·³ Çѱ¹ ±¹ÀûÀÚ¿¡°Ô´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â Á¶Ä¡ÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

seojiba3@news1.kr

Copyright ¨Ï ´º½º1. All rights reserved. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö.

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó