(Translated by https://www.hiragana.jp/)
´ëÅë·É½Ç, '¹ÝÂÊ ±¤º¹Àý' ÁöÀû¿¡ "µ¶¸³¿îµ¿ ÁÖü°¡ ±¤º¹È¸¸¸ ÀÖ³ª" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

´ëÅë·É½Ç, '¹ÝÂÊ ±¤º¹Àý' ÁöÀû¿¡ "µ¶¸³¿îµ¿ ÁÖü°¡ ±¤º¹È¸¸¸ ÀÖ³ª"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
[¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ¾Èä¿ø ±âÀÚ] [the300]

º»¹®À̹ÌÁö
¼­¿ï ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç û»ç Àü°æ./»çÁø=´º½º1

´ëÅë·É½ÇÀÌ ±èÇü¼® µ¶¸³±â³ä°üÀå ÀÓ¸í ³í¶õÀ¸·Î ±¤º¹È¸¿Í ¾ß´ç ÀλçµéÀÌ Á¤ºÎ ÁÖÃÖ ±¤º¹Àý Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Æ '¹ÝÂÊ Çà»ç'¶ó´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À´Â °Í°ú °ü·ÃÇØ "ƯÁ¤ ´Üü°¡ Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í Çؼ­ ¹ÝÂÊ Çà»ç¶ó´Â Ç¥ÇöÀº À߸øµÆ´Ù"°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.

´ëÅë·É½Ç °ü°èÀÚ´Â 15ÀÏ "µ¶¸³¿îµ¿°ú ±¤º¹ÀÇ ÁÖü°¡ ±¤º¹È¸ È¥ÀÚ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.


ÀÌ °ü°èÀÚ´Â "¿À´Ã µ¶¸³À¯°øÀÚ À¯Á· µî ±¹¹Î 2000¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇØ ±¤º¹ÀÇ ¿ª»çÀû Àǹ̸¦ ÇÔ²²Çß°í ´ëÅë·ÉÀÌ Âü¼®ÇÑ Çà»ç°¡ °ø½Ä Çà»ç"¶ó¸ç "ƯÁ¤ ´Üü°¡ ÀÎ»ç ºÒ¸¸À» Çΰè·Î Çؼ­ ºüÁ³´Ù°í Çؼ­ ±¤º¹Àý Çà»ç°¡ ÈÑ¼ÕµÈ´Ù°í º¸Áö ¾Ê´Â´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

À̾î "ÀÖÁöµµ ¾ÊÀº Á¤ºÎÀÇ °Ç±¹Àý °èȹÀ» öȸÇ϶ó´Â ¾ïÁö ÁÖÀå¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾öÁ¤ ´ëÀÀÇÒ »ý°¢"À̶ó¸ç "±¤º¹È¸ Á¤½ÅÀ» À̾î¹ÞµÇ ±¤º¹°ú µ¶¸³¿¡ ±â¿©ÇÑ ¿©·¯ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼսÃÄѼ­´Â ¾È µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌ °ü°èÀÚ´Â "¸ðµç ±¹¹ÎÀÌ ±¤º¹ÀÇ ±â»ÝÀ» ³ª´²¾ß ÇÒ ±¤º¹Àý¿¡ Ä£ÀÏ ÇÁ·¹ÀÓÀ» µ¡¾º¿ì°í À̸¦ Æ´ Ÿ ±¹¹Î ºÐ¿­À» ²ÒÇÏ´Â Á¤Ä¡±ÇÀÇ ÇàÅ ¿ª½Ã ±¹ÀÍ¿¡ ÀüÇô µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í º»´Ù"°í Çß´Ù.

¾Èä¿ø ±âÀÚ chae1@mt.co.kr

¨Ï ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ & mt.co.kr, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó