(Translated by https://www.hiragana.jp/)
¼÷Á¦ ´Ù ¸øÇß´Ù°í »´ ¸ÂÀº ñé ÃʵîÇлý¡¦°á±¹ '¹é¹ÝÁõ' Áø´Ü : ³×ÀÌÆ® ´º½º

¼÷Á¦ ´Ù ¸øÇß´Ù°í »´ ¸ÂÀº ñéªÊª« ÃʵîÇлý¡¦°á±¹ '¹é¹ÝÁõ' Áø´Ü

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
¼÷Á¦ ´Ù ¸øÇß´Ù°í »´ ¸ÂÀº ñé ÃʵîÇлý¡¦°á±¹ '¹é¹ÝÁõ' Áø´Ü
5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) È«Äá »ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(SCMP)¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ ³²ºÎ ¿ø³­¼º¿¡ »ç´Â Çкθð´Â ÃʵîÇб³¿¡ ´Ù´Ï°í ÀÖ´Â 11¼¼ ¾Æµé ¸®¿ìÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ½ÉÇÏ°Ô ºÎ¾î¿À¸£´Â °ÍÀ» º¸°í º´¿øÀ» ã¾Ò´Ù. [¿þÀ̺¸ °¥¹«¸®]

[Çì·²µå°æÁ¦=Á¤¸ñÈñ ±âÀÚ] Áß±¹¿¡¼­ ÃʵîÇлýÀÌ ±³»ç·ÎºÎÅÍ »´À» ¸Â°í ÇǺΰ¡ ÇϾé°Ô º¯ÇÏ´Â ¹é¹ÝÁõ¿¡ °É·È´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÅ Ãæ°ÝÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) È«Äá »ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(SCMP)¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ ³²ºÎ ¿ø³­¼º¿¡ »ç´Â Çкθð´Â ÃʵîÇб³¿¡ ´Ù´Ï°í ÀÖ´Â 11¼¼ ¾Æµé ¸®¿ìÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ½ÉÇÏ°Ô ºÎ¾î¿À¸£´Â °ÍÀ» º¸°í º´¿øÀ» ã¾Ò´Ù.

¾Æµé ¸®¿ì´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¼öÇÐ ¼÷Á¦¸¦ ´Ù ÇØ¿ÀÁö ¸øÇÏÀÚ ±³»ç°¡ ±³½Ç ¾Õ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ »´À» ¶§·È´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ´ç½Ã ±³»ç´Â ¼Ò³âÀÇ ¿À¸¥ÂÊ »´À» ¼¼ ¹ø, ¿ÞÂÊ »´À» ÇÑ ¹ø ¶§·È´Ù°í Çß´Ù.

±×·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù µÚ ¼Ò³âÀÇ ¾ó±¼ ÇǺΠÀϺο¡¼­ »ö¼Ò ħÂøÀÌ ÀϾ°í °á±¹ ¹é¹ÝÁõ Áø´Ü±îÁö ¹Þ°Ô µÆ´Ù.

¹é¹ÝÁõÀº ¸á¶ó´Ñ ¼¼Æ÷°¡ Æı«µÅ ÇÇºÎ¿Í ÅÐÀÌ Èò »öÀ¸·Î º¯ÇÏ´Â ÇǺÎÁúȯÀÇ ÀÏÁ¾ÀÌ´Ù. ¸®¿ìÀÇ »ç·Êó·³ ÇǺΠ»ö¼Ò ħÂøÀÌ ¹ß»ýÇØ °æ°è°¡ ¸íÈ®ÇÑ ¹é»ö ¹ÝÁ¡ÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ°í, ÇØ´ç ºÎÀ§¿¡ ¸Ó¸®Ä«¶ô¡¤´«½ç µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Ã¼¸ð±îÁö Å»»öµÅ ÇϾé°Ô º¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àü¼¼°è Àα¸ Áß 0.5~2%°¡ ¹é¹ÝÁõÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¸®¿ìÀÇ ¾î¸Ó´Ï Ȳ¾¾´Â ¹é¹ÝÁõ Áø´ÜÀ» ¹ÞÀº ÈÄ Ä¡·áºñ û±¸¼­¸¦ º¸³ÂÀ¸³ª ÇØ´ç ±³»ç¿Í ¿¬¶ôÀÌ ´êÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÀüÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ Çб³³ª ±³»ç Ãø¿¡¼­ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹è»óÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº ¹é¹ÝÁõÀÇ Á¤È®ÇÑ ¹ßº´ ¿øÀÎÀº ¾ÆÁ÷ ºÒºÐ¸íÇÏÁö¸¸ ȯ°æÀû ½ºÆ®·¹½º ¿äÀÎÀÌ ¹ßº´ ¿øÀÎ Áß Çϳª·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®ÇÑ´Ù.

»ç¿¬À» Á¢ÇÑ ´©¸®²ÛµéÀº ¡°Àú·± »ç¶÷ÀÌ 3°³¿ù µ¿¾È ¸ÖÂÄÈ÷ ±³»ç »ýÈ°À» Çß´Ù´Â °Ô ¹Ï±âÁö ¾Ê´Â´Ù¡± ¡°¾î¶² ÇൿÀ» Ç߱淡 ÇлýÀ» Àú·¸°Ô ½ÉÇÏ°Ô ¶§¸®³ª¡± ¡°°¡º­¿î ü¹úÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÆøÇàÀÌ´Ù¡± µîÀÇ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.

ÇÑÆí Áß±¹¿¡¼­ ±³»çÀÇ ºÎÀûÀýÇÑ Ã¼¹úÀÌ ³í¶õÀÌ µÈ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½Àº ¾Æ´Ï´Ù.

Áö³­ÇØ Áß±¹ ÁߺΠÈij­¼ºÀÇ ÇÑ ÃʵîÇб³¿¡¼­´Â ±³»ç°¡ 9¼¼ ¼Ò³àÀÇ ¸Ó¸®¸¦ öü·Î µÈ »ï°¢ÀÚ·Î ¼ö Â÷·Ê ¶§·Á µÎ°³°ñÀÌ ÆÄ¿­µÇ´Â »ç°í°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ´ç½Ã ÇØ´ç ±³»ç´Â ¼Ò³à¸¦ ÆøÇàÇÑ ÇøÀÇ·Î ±¸¼ÓµÆ´Ù.



mokiya@heraldcorp.com

[º£½ºÆ® Ŭ¸¯! Çì·²µå °æÁ¦ ¾ó¸®¾î´äÅÍ ´º½º]
¢º '¿øÁ¶ ¾ß±¸¿©½Å' ±è¹Î¾Æ ¾Æ³ª, ÀÌ¹Ì 5³âÀü ÆÄ°æ
¢º ¼ÕÈï¹Î, ¡®È«¸íº¸ ¾ßÀ¯¡¯ »çÅ ¼Ó ¡°¿°Ä¡ ¾øÁö¸¸ ÀÀ¿ø°ú »ç¶û ºÎŹ¡±
¢º ¡®Âê¾ç Çù¹Ú¡¯ ±¸Á¦¿ª Ãø, ù ÀçÆǼ­ ÇøÀÇ Àü¸éºÎÀΡ¦¡°¾ð·ÐÀÌ ¹üÁË ÀÎÁ¤µÈ °Íó·³ º¸µµ¡±
¢º "Á¦´Ï ¾Æ¹öÁö°¡ Ã¥³Â´Ù" ¼Ò¹®¿¡ ¼Ò¼Ó»ç "ÇãÀ§ »ç½Ç, ¹ýÀû Á¶Ä¡ÇÒ °Í" °­·Â °æ°í
¢º ¡°»îÀÇ ½Ã°£, º°·Î ¾ø±¸³ª¡±¡¦Àå±Ù¼®, ¾ÏÅõº´ ÈÄ ´Þ¶óÁø ±ÙȲ
¢º ¡°ÇÑÇýÁø, ¹Ú³ª·¡, ÀÌÁ¨ ±è´ëÈ£±îÁö¡± Áý °ø°³ ÈÄ °á±¹ À̻硦Ãë°´±îÁö ã¾Æ¿Í
¢º ¡°Á¤¸ù±Ô¡¤È«¸íº¸ ¼ÕÀâ°í ³ª°¡¡± ¼ºÅäÀåµÈ ÃàÇù SNS¡¦ÆÈ·¹½ºÅ¸Àΰú ¡®Ãæ°ÝÀÇ¡¯ 0´ë0
¢º ±è¹ÎÀç, Ãæ°ÝÀÇ ¹«½ÂºÎ µÚ °üÁß¼® ã¾Æ°¡ ¡°ºÎŹÇҰԿ䡱¡¦¹«½¼ ÀÏ?
¢º "¾ï¿ïÇÏ°í ºÐÅë" Ä«¶óŧ¶ó Âê¾ç¿¡ ÀÚÇÊ·Î ¿ÁÁß ÆíÁö º¸³» ¼±Ã³ È£¼Ò
¢º ¡®Ãæ°ÝÀÇ 0´ë0¡¯ ÀÌ°­ÀÎ ¡°ÀúÈñ´Â È«¸íº¸ 100% µû¸¦ °Í, ÀÀ¿øÇØ´Þ¶ó¡±

Copyright ¨Ï Çì·²µå°æÁ¦ All Rights Reserved.

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó