(Translated by https://www.hiragana.jp/)
'¼ÒÀ±¡¤±è¹Î¡¤Åè' »êÈ£ÃÊ¿¡ »õ±ä À̸§ ¶§¹®¿¡¡¦Çʸ®ÇÉ '´ÙÀ̺ù ¼ºÁö' Æó¼â [±ÝÁÖÀÇ '´«»ì'] : ³×ÀÌÆ® ´º½º

'¼ÒÀ±¡¤±è¹Î¡¤Åè' »êÈ£ÃÊ¿¡ »õ±ä À̸§ ¶§¹®¿¡¡¦Çʸ®ÇÉ '´ÙÀ̺ù ¼ºÁö' Æó¼â [±ÝÁÖÀÇ '´«»ì']

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
Çʸ®ÇÉ °ü±¤Áö º¸È¦ÀÇ »êÈ£ÃÊ¿¡ ³«¼­ ¹ß°ß

´ç±¹, À̵鿡 ¹ýÀû Á¶Ä¡ À§ÇØ Çö»ó±Ý ³»°É¾î


¡®±è¹Î¡¯ ¡®¼ÒÀ±¡¯.
'¼ÒÀ±¡¤±è¹Î¡¤Åè' »êÈ£ÃÊ¿¡ »õ±ä À̸§ ¶§¹®¿¡¡¦Çʸ®ÇÉ '´ÙÀ̺ù ¼ºÁö' Æó¼â [±ÝÁÖÀÇ '´«»ì']
¡®´ÙÀ̺ùÀÇ ¼ºÁö¡¯·Î ¾Ë·ÁÁø Çʸ®ÇÉ °ü±¤Áö º¸È¦ÀÇ À¯¸í ´ÙÀ̺ù Àå¼Ò¿¡¼­ »êÈ£¿¡ Çѱ¹ÀÎ °ü±¤°´ À¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â »ç¶÷µéÀÌ À̸§ µîÀ» »õ°Ü³ÖÀº °ÍÀÌ ¹ß°ßµÅ ´ç±¹ÀÌ ÀϽà Æó¼âÇß´Ù. ´ç±¹Àº »êÈ£ÃÊ Æı« Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â À̵éÀ» ¹ýÀû Á¶Ä¡Çϱâ À§ÇØ Çö»ó±Ý±îÁö ³»°É¾ú´Ù.


5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÇöÁö ÀÏ°£ ÀÎÄâÀ̾¿¡ µû¸£¸é º¸È¦ÁÖ Æζó¿À½Ã´Â Áö³­ 2ÀϺÎÅÍ À¯¸í ´ÙÀ̺ù Æ÷ÀÎÆ®ÀÎ ¹öÁø¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ´ÙÀ̺ù µî È°µ¿À» ±ÝÁöÇß´Ù.

³«¼­¸¦ ¹ß°ßÇÑ ´ÙÀ̺ù °­»ç ´Ù´Ò·Î ¸Þ³ë¸®¾Æ½º´Â Áö³­ 7¿ù 1ÀÏ »êÈ£ÀÇ ³«¼­¸¦ óÀ½ ºÃ´Ù.

ÀÌÈÄ Áö³­´Þ 30ÀÏ ´Ù½Ã ¹öÁø¾ÆÀÏ·£µå¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ¡®±è ¹Î¡¯(KIM MIN), ¡®¼ÒÀ±¡¯(SOYUN), ¡®Å衯(TOM)°ú °°Àº À̸§ ÃÖ¼Ò 13°³°¡ »êÈ£¿¡ »õ°ÜÁ® ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù.
Çʸ®ÇÉ °ü±¤Áö º¸È¦ÀÇ À¯¸í ´ÙÀ̺ù Àå¼ÒÀÎ ¹öÁø¾ÆÀÏ·£µåÀÇ »êÈ£¿¡ ¡®±è ¹Î¡¯(KIM MIN), ¡®¼ÒÀ±¡¯(SOYUN)°ú °°Àº À̸§ÀÌ »õ°ÜÁø ¸ð½À. ´Ù´Ò·Î ¸Þ³ë¸®¾Æ½º ÆäÀ̽ººÏ ĸó
¸Þ³ë¸®¾Æ½º°¡ ÀÌ·± »ç½ÇÀ» SNS¿¡ ¿Ã¸®ÀÚ Çʸ®ÇÉ È¯°æõ¿¬ÀÚ¿øºÎ¿Í º¸È¦ÁÖ ´ç±¹ µî °ü°èÀÚµéÀº ´ÙÀ½³¯ÀÎ Áö³­´Þ 31ÀÏ ÀÌ Àå¼Ò¸¦ ã¾Æ ±×ÀÇ ÁÖÀåÀÌ »ç½ÇÀÓÀ» È®ÀÎÇß´Ù.

¿¡¸®ÄÚ ¾Ö¸®½ºÅäƲ ¿À¸àŸµµ º¸È¦ÁÖ ÁÖÁö»ç´Â ÁÖ Á¤ºÎ°¡ À̹ø »ç°Ç Á¶»ç¿¡ Âø¼öÇßÀ¸¸ç »êÈ£ÃÊ Æı«ÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â À̵éÀ» »ó´ë·Î ¹ýÀû Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¶Ç À̸¦ À§ÇØ »êÈ£ÃÊ Æı« ´ç»çÀڵ鿡 ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦º¸ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô 5¸¸ Çʸ®ÇÉÆä¼Ò(¾à 118¸¸¿ø)ÀÇ Çö»ó±ÝÀ» ÁÖ°Ú´Ù°í Á¦¾ÈÇß´Ù.
Çʸ®ÇÉ ¿©ÇàÀÇ ¡®ÇÖÇá¯ÀÌ µÈ º¸È¦.
¿À¸àŸµµ ÁÖÁö»ç´Â ¡°¿ì¸®´Â »êÈ£Ãʸ¦ Æı«¿¡¼­ º¸È£ÇÏ°í ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°»êÈ£ÃÊ´Â ÇØ¾ç »ý¸íüµéÀ» ÁöÅÊÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¹öÁø¾ÆÀÏ·£µå´Â Çʸ®ÇÉ¿¡¼­ ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ´ÙÀ̺ù Àå¼Ò Áß Çϳª·Î ²ÅÈ÷¸é¼­ Çѱ¹ µîÁö¿¡¼­ ¸¹Àº °ü±¤°´ÀÌ Ã£´Â °÷ÀÌ´Ù.

ÇØ´ç ¼Ò½ÄÀÌ ¾Ë·ÁÁø µÚ ±¹³» ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ µî¿¡¼± ³×ƼÁðµéÀÇ ºñÆÇÀÌ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ³×ƼÁðµéÀº ¡°¹«½¼ ÀÚ¶ûÀ̶ó°í À̸§À» ³²±â³Ä¡±, ¡°³ª¶ó ¸Á½ÅÀÌ´Ù¡±µîÀÇ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.
Çʸ®ÇÉ º¸È¦ ¹öÁø¾ÆÀÏ·£µå. ÀÎÅÍÆÄÅ©Åõ¾î
ÇÑÆí Çʸ®ÇÉ¿¡¼­ ¿­ ¹ø°·Î Å« ¼¶ º¸È¦¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹öÁø ¾ÆÀÏ·£µå´Â ¶Ù¾î³­ ÀÚ¿¬°æ°üÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â Çʸ®ÇÉÀÇ ´ëÇ¥ ÈÞ¾çÁö´Ù. ½º³ëŬ¸µ, ½ºÄí¹ö´ÙÀ̺ù µî °¢Á¾ ÇØ¾ç ½ºÆ÷Ã÷¸¦ Áñ±â±â ÁÁÀº ȯ°æÀ¸·Î °ü±¤°´µé¿¡°Ô Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù. Å©°í ÀÛÀº »êÈ£¿Í ¿­´ë¾îµéÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ¾î º¸È¦ ³» ¡®½º³ëŬ¸µÀÇ ¼ºÁö¡¯·Î ºÒ¸®±âµµ Çß´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­´Â °í·¡»ó¾î, °ÅºÏÀÌ, µ¹°í·¡ µî Èñ±ÍÇÑ µ¿¹°µµ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

±è±âȯ ±âÀÚ kkh@segye.com



¨Ï ¼¼»óÀ» º¸´Â ´«, ¼¼°èÀϺ¸

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó