(Translated by https://www.hiragana.jp/)
º£³×¼ö¿¤¶ó ´ë¼± ³í¶õ ¼Ó ¾ß±Ç ÁöµµÀÚ °ï»ì·¹½º ½ºÆäÀÎ ¸Á¸í : ³×ÀÌÆ® ´º½º

º£³×¼ö¿¤¶ó ´ë¼± ³í¶õ ¼Ó ¾ß±Ç ÁöµµÀÚ °ï»ì·¹½º ½ºÆäÀÎ ¸Á¸í

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
º£³×¼ö¿¤¶ó ºÎÅë·É "Á¶±¹ Æò¿ÂÇÔ À§ÇØ °ï»ì·¹½º Ãâ±¹ Çã¿ë"
ºÎÁ¤¼±°Å¡¤¾ß±Ç ź¾Ð¿¡ ¸¶µÎ·Î Á¤±Ç ÇâÇÑ ±¹Á¦»çȸ ¾Ð¹Ú °Å¼¼Áú µí
½ºÆäÀÎÀ¸·Î ¸Á¸íÇÑ º£³×¼ö¿¤¶ó ¾ß±Ç ÁöµµÀÚ °ï»ì·¹½º. ¿¬ÇÕ´º½º

º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ ´ë¼± Á¶ÀÛ ³í¶õÀÌ Áö¼Ó ÁßÀÎ »óȲ¿¡¼­ ´ÏÄÝ¶ó½º ¸¶µÎ·Î Çö ´ëÅë·É°ú ´ë°áÇß´ø ¾ß±Ç ÁöµµÀÚ ¿¡µå¹®µµ ¿ì·çƼ¾Æ °ï»ì·¹½º(75)°¡ ½ºÆäÀÎÀ¸·Î ¸Á¸íÇß´Ù.

7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ CNN ¹æ¼Û µî ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é µ¨½Ã ·Îµå¸®°Ô½º º£³×¼ö¿¤¶ó ºÎÅë·ÉÀº ¼º¸íÀ» ÅëÇØ "Ä«¶óÄ«½º¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÁÖº£³×¼ö¿¤¶ó ½ºÆäÀÎ ´ë»ç°ü¿¡¼­ ¸çÄ¥ µ¿¾È ÀÚ¹ßÀû ³­¹ÎÀ¸·Î Áö³»´ø ¾ß´ç ´ç¿ø °ï»ì·¹½º°¡ Á¶±¹À» ¶°³ª ±×(½ºÆäÀÎ) Á¤ºÎ¿¡ Á¤Ä¡Àû ¸Á¸íÀ» ¿äûÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

·Îµå¸®°Ô½º ºÎÅë·ÉÀº º£³×¼ö¿¤¶ó°¡ 'Á¶±¹ÀÇ Æò¿ÂÇÔ°ú ÆòÈ­¸¦ À§ÇØ' °ï»ì·¹½ºÀÇ Ãâ±¹À» Çã¿ëÇß´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


È£¼¼ ¸¶´©¿¤ ¾Ë¹Ù·¹½º ½ºÆäÀÎ ¿Ü¹«Àå°üÀº °ï»ì·¹½º°¡ ¿äûÇÑ ´ë·Î ½ºÆäÀÎ °ø±º±â·Î¸¦ ÅëÇØ ½ºÆäÀÎÀ¸·Î ÀÔ±¹Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¾Ë¹Ù·¹½º Àå°üÀº "½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ´Â ¸ðµç º£³×¼ö¿¤¶óÀÎÀÇ Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿Í ½Åü º¸ÀüÀ» ¾à¼ÓÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Ä£¿©´ç ¼ºÇâÀÇ º£³×¼ö¿¤¶ó ¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ´Â Áö³­ 7¿ù 28ÀÏ Ä¡·¯Áø ´ë¼±¿¡¼­, ÅõÇ¥ Á¾·á 6½Ã°£ ¸¸¿¡ ´ÏÄÝ¶ó½º ¸¶µÎ·Î Çö ´ëÅë·ÉÀÇ 3¼± È®Á¤À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¼­¹æ Á¶»ç±â°üÀÇ ÃⱸÁ¶»ç¿¡¼­´Â °ï»ì·¹½º°¡ ¾Õ¼± °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³­ µ¥´Ù, ¼±°üÀ§°¡ °³Ç¥ °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Âü°üÀ» °ÅºÎÇÏ°í ½Ç½Ã°£ »óȲ ¶ÇÇÑ °ø°³ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ºÎÁ¤¼±°Å ÀÇȤÀÌ ÀϾú´Ù.

º£³×¼ö¿¤¶ó Àü¿ª¿¡¼­ ´ë¼± °á°ú¿¡ Ç×ÀÇÇÏ´Â ½ÃÀ§°¡ ¹ú¾îÁ³°í ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­µµ ºñÆÇÀÌ À̾îÁ³´Ù.

°ï»ì·¹½º´Â ´ë¼± Á÷ÈÄ ½ºÆäÀÎ ´ë»ç°üÀ¸·Î ¿Å±â±â Àü±îÁö ¾à 6ÁÖ°£ Ä«¶óÄ«½º ÁÖÀç ³×´ú¶õµå ´ë¸®´ë»ç °üÀú¿¡¼­ ¼û¾î Áö³Â´Ù.

±× »çÀÌ º£³×¼ö¿¤¶ó °ËÂûÀº °ï»ì·¹½º¿¡ ´ëÇØ ±Ç·ÂÂùÅ», Á¤ºÎ Àüº¹ À½¸ð, ¹®¼­ À§Á¶ µîÀÇ ÇøÀÇ·Î ±¸¼Ó¿µÀåÀ» û±¸ÇßÀ¸¸ç, ¹ý¿øÀº À̸¦ Áö³­ 2ÀÏ ¹ßºÎÇß´Ù.

¼­¹æÀÌ ½ÇÁúÀû ´ë¼± ½Â¸®ÀÚ·Î °£ÁÖÇÏ´Â °ï»ì·¹½ºÀÇ ¸Á¸íÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸¶µÎ·Î Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸ ¾Ð¹ÚÀº ´õ¿í ¼öÀ§°¡ ³ô¾ÆÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.

È£¼¼ÇÁ º¸·¼ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ¿Ü±³¾Èº¸ °íÀ§´ëÇ¥´Â À̳¯ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ "º£³×¼ö¿¤¶ó ´ç±¹Àº ¾ß´ç°ú ½Ã¹Î»çȸ ±¸¼º¿ø¿¡ ´ëÇÑ Åº¾Ð°ú ÀÚÀÇÀû üÆ÷¸¦ Áß´ÜÇÏ°í ¸ðµç Á¤Ä¡»ç¹üÀ» Áï°¢ ¼®¹æÇ϶ó"¸ç "EU´Â º£³×¼ö¿¤¶ó ±¹¹ÎÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸ÁÀ» °è¼Ó ÁöÁöÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¡ØCBS³ëÄÆ´º½º´Â ¿©·¯ºÐÀÇ Á¦º¸·Î ÇÔ²² ¼¼»óÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù. °¢Á¾ ºñ¸®¿Í ºÎ´ç´ë¿ì, »ç°Ç»ç°í¿Í ¹Ì´ã µî ¸ðµç ¾ê±ê°Å¸®¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.
  • À̸ÞÀÏ : jebo@cbs.co.kr
  • Ä«Ä«¿ÀÅå : @³ëÄÆ´º½º
  • »çÀÌÆ® : https://url.kr/b71afn


CBS³ëÄÆ´º½º ÀÌÁØ±Ô ±âÀÚ findlove@cbs.co.kr

¢º ±âÀÚ¿Í Ä«Åå äÆÃÇϱâ
¢º ³ëÄÆ´º½º ¿µ»ó ±¸µ¶Çϱâ

[ ³ëÄÆ´º½º ÁÖ¿ä´º½º ]
- "À÷ ³ë·¡ ¸ø ºÎ¸£°Ô ÇØ" ¿ùµå½ºÅ¸, ùÛª«ªó Å×³Ê ¾ÓÄÚ¸£ '¹«´ë ³­ÀÔ'
- ¹ÌÁß ´ë°á ½Ã´ë: ³²Áß±¹ÇØ¿¡¼­ ÀüÀïÀÌ ³ª¸é ´©°¡ À̱æ±î ?
- ²Þ¿¡ ³ª¿Â °í¹Î½Ã¡¦ÀÌÁ¤Àº "´Ù Áú·È¾î¿ä, ¾Ç¸¶¸¦ º¸¾ÒÁÒ"[EN:Åͺä]
- "¶óÀ̾ð¡¤Ãá½ÄÀÌ°¡ »ì¾Æ¿ä" Ä«Ä«¿À »ç¿ÁÀº Áö±Ý[¿ÓÃ÷Àθ¶ÀÌ¿ÀÇǽº]
- ¹Ì¼øÁ÷ ±ºÀÎ 3¸¸8õ¸í¡¦"¾ï¿ïÇÑ Á×À½ ¹æÄ¡ ¾È µÅ, ÇÕ´çÇÑ ¿¹¿ì¸¦"

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó